Drupal附带主题所需的文件，而且这些文件依赖于主题引擎。
Drupal comes with the files you need for a theme and are dependent on your theme engine.
获取页分析器允许单个页包含的直接和间接文件依赖项的最大数目。
Gets the maximum number of direct file dependencies that the page parser permits for a single page.
您要察看以下这些同工程所在路径相同的文件，这些文件依赖于在Build中所选择的运行时(runtime)特征。
Depending on what runtime features were selected in the Build, you should see the following files located in the same directory as where your project resides.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
这份文件有效地佐证了当年欧洲登山探险队依赖的人力资源，也提醒我们了解当地知识和援助途径的重要性。
The document is a powerful reminder of the manpower on which European mountaineering expeditions depended, and also of the importance of local knowledge and assistance.
链接步骤可解决文件间依赖关系。
它没有依赖配置文件把请求映射到某一个动作，而是根据请求的URL发现适当的动作。
Instead of relying upon a configuration file to map requests to actions, it discovers the appropriate action based on the URL requested.
它没有依赖XML映射文件以及字符串识别符来组成组件，而是提供了健壮的领域特定语言。
Rather than relying on XML mapping files and string identifiers to wire up components, Ninject provides a robust domain-specific language.
必须手动将所有这些依赖JAR文件和属性文件放入类路径中。
You have to put all those dependent JAR files and property files into the class path manually.
对一个您想要导入到集成方案的文件所做的更改，可以依赖于您在后续文件中所做的更改。
The changes made in one file that you are trying to import into your Integration schema could depend on the changes made in a subsequent file.
代码作为配置：类似于驱动依赖注入框架的XML文件。
Code as Configuration: These are things such as an XML file that drives a dependency injection framework.
在部署之前，您必须确保导入所有依赖JAR文件和Ajax运行时。
You must be sure to import all the dependent JAR files and the Ajax runtime prior to deployment.
Spring通过允许您在配置文件中声明依赖项，然后将协作者连接到依赖对象，从而提供松散耦合。
Spring provides loose coupling by letting you declare the dependencies in a configuration file and then wires collaborators to dependent objects.
在这两种情况下，您都需要声明依赖项(例如使用Spring配置文件)，并向依赖对象类添加对应的构造函数或mutator方法。
In both cases you need to declare the dependency (e.g. using the Spring configuration file) and add a corresponding constructor or mutator method to the dependent object class.
如果.exe 与它所依赖的文件分离，则该方法会导致问题。
This approach causes problems if the .exe ever becomes separated from the files it depends upon.
清单7中的脚本生成了一份HTML报告，显示了某项目的依赖文件列表。
An HTML report generated by the script in Listing 7 displays a list of the project's dependent files. Figure 4 shows the report.
这显示出文件client 所依赖的库。
就像前面提到过的，还需要安装ApacheAnt和它的Spring依赖jar文件。
As previously mentioned, you will also need to have Apache Ant and its Spring dependency jar files installed.
Ivy提供了一个任务，用于报告一个项目中的依赖文件。
Ivy provides a task for reporting the dependent files in a project. Listing 7 demonstrates calling Ivy's report Ant task to create a list of dependencies.
您可以将swf、它的依赖文件和HTML包装器传递给测试人员，或者测试人员可以将这些部署到一个Web服务器上。
You can pass on the SWF, its dependencies and the HTML wrapper to the tester or the tester can deploy these on a Web server.
通过SetContext按钮，用户可以选择一个包含转换文件时所依赖的信息的上下文文件。
The Set context button provides the user the ability to select a context file that has the information on which the file being converted depends.
ivy将此信息与ivysettings . xml文件中的存储库定义(如清单4所示)一起使用，用于下载JAR文件的依赖项。
Ivy USES this information along with the repository definitions in the ivysettings.xml file (as shown in Listing 4) to download the JAR file dependencies.
您将看到列出在这个XML文件的部分的所有依赖项。
You should see all the dependencies listed under the section of the XML file.
对于应用程序来说，与外部库(以jar或者压缩的存档文件的形式)存在依赖关系是很常见的。
It is common for applications to have dependencies on external libraries in the form of JAR or compressed archive files.
由于人事记录仍然依靠纸张和文件，不要过于依赖电脑档案。
Because personnel still runs on paper and paperwork, do not rely too heavily on computerized files.
这只是一个关于为实例装载选择算法，并确保新的实例已有所有需要安装的依赖文件的问题。
It's just a matter of determining the algorithm for instance launching, and making sure that new instances have all requisite dependencies installed.
此流程还将相应地构建任何依赖性JAR文件和包。
This process also builds any dependant JAR files and packages them appropriately.
我个人倒是发现了它的某些用处，但是不建议您依赖该文件。
Personally, I've found it sort of useful, but I wouldn't recommend relying on it.
这是通过使用配置文件进行依赖性注入实现的。
It's all achieved through dependency injection using configuration files.
刚开始，CAD系统依赖于文件和文件夹方式来将信息存放在计算机系统里。
Starting from the early beginning, CAD systems relied on files and folders to save information in computer systems.
应用推荐