许多刚上大学的学生数学能力很差。
Many students entering college have weak skills in mathematics.
即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。
A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
陈表示，空气污染确实会对他们的数学能力造成影响，只是没有对于语言能力的影响那样大。
Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.
达斯丁·霍夫曼所扮演的雨人这个角色，有着超凡的数学能力。
So, Rain man, the character played by Dustin Hoffman, had extraordinary mathematical abilities.
发表研究成果的作者建议应当加强学前教育时对数学能力的训练。
The authors of the study suggested that preschool programs might consider developing more effective math training.
直到最近人们还认为男性在各个年龄段上数学能力都优于女性。
Until recently, it was believed that males outperformed females in mathematics at all ages.
埃尔斯·奎斯特指出，各个国家的女性地位和她们的数学能力有一定关联。
Else-Quest notes that there is some association between the status of women in each country and their ability to do mathematics.
对我来讲，任何一项活动如果能够将数学能力提高19%，都是非常棒的。
Any activity that increases math skills by 19 percent sounds good to me!
虽然这些方法测试了不同的数学能力，但平均在每一项上其性别差异都很小。
While these measures tested different math abilities, there were only small gender differences for each, on average.
通常来说，人们认为女人的数学能力不如男人出色(在美国如此)。
In general, females are believed to be less proficient in mathematics than males (in the case of the United States).
由此得出，数字意识和基本数学能力有关，在还没上学的小孩子身上就能反映出来。
Meaning that number sense correlated with basic math skills, even in pre-schoolers.
且不论研究结果，论文的作者很快承认他们不能用“略估数字系统”来预测数学能力。
Despite the results, the authors of the paper readily admit they cannot use ANS to predict math ability.
去年，该市所有年级学生的阅读和数学能力超过了与其收入水平相当的同州其他学区。
Last year the city outperformed other New York state school districts with similar income levels in reading and maths at all grades.
左侧大脑控制：数学能力，解决逻辑问题的能力，控制语言技能，记忆名字、日期和事实。
The left side of the brain controls: mathematical ability, ability to solve logic problems, controls language skills, remembers names, dates, and facts.
波士顿约翰霍普金斯大学对几位年龄在11岁至13岁的天才少年进行了几多项数学能力测试。
Tests of mathematical ability were carried out by Johns Hopkins University in Boston on gifted children aged between 11 and 13.
进行词汇测试是因为通常人们认为，在一般的智力中，语言能力和数学能力相互关联。
The verbal test was done because language and maths abilities are thought to be linked through general intelligence.
开发人员经常具有很强的数学能力，而好的架构师则倾向于表现出更强的口头表达能力。
Developers often are mathematically strong, whereas good architects tend to be stronger verbally.
平均来说，孩子们在一个学年内提高了2.1个年级的阅读能力和2.9个年级的数学能力。
On average, the kids increased their writing abilities by 2.1 grade levels and their math by 2.9 grade levels within one school year.
在2002年，只有不到40%的三到八年级(8到14岁)学生，其阅读和数学能力达到其年级标准。
In 2002 less than 40% of students in grades three to eight (aged eight to 14) were reading and doing maths at their grade level.
科学家们，从100年前的CleverHans事件起，一直对动物有数学能力的说法保持怀疑态度。
Scientists have been skeptical of claims of mathematical abilities in animals ever since the case of Clever Hans about 100 years ago.
这两项研究也考察了学生在他们数学能力方面的自信程度，以及他们认为的学好数学以拥有一个好前程的重要性。
The two studies also assessed students' level of confidence in their math abilities and how important they felt it was to do well in math in order to have a successful career.
特别是，被称为“流体智力”的素质—包括数学能力和快速适应新环境的能力—在人的中年时期每况愈下。
In particular, a quality called "fluid intelligence" -including numerical skills and the ability to adjust rapidly to new situations-begins to go downhill in middle age.
“我们发现如果有数学能力的申请人申请一个岗位，女性只有很小的机会能得到这个工作，”塞西(Ceci)说。
"We found that if candidates of matched ability are applying for a position, women are slightly more likely to get the job," says Ceci.
科学家一直在双胞胎身上做研究，试图寻找出基因在各个方面所带来的影响，从人们的数学能力到患有乳腺癌的概率。
Scientists have been studying twins to figure out the impact of genes on everything from math ability to predisposition for breast cancer.
这就是他们学习、感受、实践、创造、表达情感、练习社交、提高语言和数学能力的方式，也是他们看待世界的新方法。
It's how they learn, experiment, tinker, express creativity, work through feelings, practice socialization, develop language and math skills, and see the world in new ways.
若格林说，”小鸡们正在做非常简单的算术题”。这个实验显示了很多动物的数学能力来自先天而不是经过后天训练的。
This suggests that numeracy is an innate ability in many animals that does not require training.
ProjectEuler是一个具有挑战性的不仅仅需要具备数学能力的“数学/计算机编程”问题集合。
Project Euler is a series of challenging mathematical/computer programming problems that will require more than just mathematical insights to solve.
ProjectEuler是一个具有挑战性的不仅仅需要具备数学能力的“数学/计算机编程”问题集合。
Project Euler is a series of challenging mathematical/computer programming problems that will require more than just mathematical insights to solve.
应用推荐