它坐落在127英亩的修剪整齐的草坪上。
就在这个时候，光彩夺目的队伍出现了，迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。
At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
将整齐的印记钉入林间的。
每户都有修剪整齐的草坪和双车库。
你是不是有不规则不整齐的表皮或指甲？
修剪整齐的指甲。
耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。
本例(图8)有一张表格和文本以识别栏并整齐的布置。
This example (Figure 8) has a table and a small piece of text on the page to identify the field and lay it out neatly.
你可以看到整齐的水母，而且考虑它里面的蛋白质。
And it's neat to see the glowing jellyfish and think about the fluorescent protein that's in them.
简单——整齐的布局，最小的元素可以减少注意力负担。
Simplicity—Uncluttered layout and minimal features reduce the attention load.
现在在内存中已经有了一个整齐的结构，非常容易通过程序处理它。
You now have a regular structure in memory, one which is very easy to deal with programmatically.
视频中穿戴整齐的女豪杰是一个58岁的拾荒者，名为陈贤妹。
The heroine in the video turned out to be a 58-year-old scavenger named Chen Xianmei.
他儿子正在从一个纸板箱里面把书本拿出来，将他们整齐的排放在书架上。
"His son was unpacking books from a cardboard box, aligning them in neatly ordered rows on shelves."
永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场所。
Always in a professional dressing, take some mint candy and comb by yourself, sustain a clean, orderly assignment workplace.
尽管它不可以设置什么边距，但是那些块级的子元素可以整齐的排列在里面。
By not having any margins themselves, other blocky children can stack neatly inside.
这里没有什么特别的，简洁的主路线条、整齐的栅格、不错的样式。
Nothing new here, nice tidy lines of the main roads, good grid, good design. But, then add the minor roads, driveways and other things
我知道这种行为很古怪，不过我的办公桌总是整齐的令人不可思议。
她的眼睛很蓝，像极了海水的颜色，而她的牙齿恰似排列整齐的珍珠。
Her eyes were as blue as the sea, and teeth like an even row of pearls.
QVectors是另一个排列整齐的网站，矢量图片的质量都很高。
QVectors is another neatly organized web resource for quality vector images.
乡村草地上有一棵老橡树，村落里是整齐的菜地，空气中飘散着木材燃烧的清香。
It has an oak tree on the village green, the cottage gardens have tidy vegetable patches and a smell of woodsmoke hangs in the air.
研究人员推测，在皮肉剥离的过程之后，这些尸体被整齐的安葬在宽的木头架子上。
After the de-fleshing process, the corpses had been neatly laid to rest on wide wooden shelves, the researchers speculate.
永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场。
Dress professionally, keep a breath mint and comb handy, and make a clean and well organized work station.
自从我拿掉那些拼贴画后，我才发现自己实际上更喜欢看到干净、整齐的墙壁。
I've since taken down the collage and have found I actually like the clean, uncluttered look better.
正是有了合奏团整齐的演奏，才使得复杂、忧伤、重复的音乐照亮了听众的心田。
The complexity of the music, plaintive and repetitive, shines through, thanks to the uncluttered performance of his ensemble.
创造适宜的储存空间是让你的衣橱整齐的关键。而又有什么比不花钱更实惠的呢？
Creating appropriate storage is the key to an organized closet and dresser, and what better price than free?
“什么，爸爸？”他儿子正在从一个纸板箱里面把书本拿出来，将他们整齐的排放在书架上。
"What, Dad?" His son was unpacking books from a cardboard box, aligning them in neatly ordered rows on shelves.
它肯定看起来像一个可疑的“整齐的进步时间表”，沾染着少许自由主的玩世不恭。
It sure seems suspiciously like a "tidy timeline of progress," tinged with a little libertarian cynicism.
它肯定看起来像一个可疑的“整齐的进步时间表”，沾染着少许自由主的玩世不恭。
It sure seems suspiciously like a "tidy timeline of progress," tinged with a little libertarian cynicism.
应用推荐