不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
书整齐有序地排列在书架上。
在我开始处理这些代码之前，我需要花点时间确定我的CSV数据整齐有序。
But before I start working on that code, I'm going to take a few minutes to make sure everything is in order with my CSV data.
威灵顿整齐有序，富于英国风味，使人想到英国南岸的一座滨海城市。
Wellington is trim and neat and English; it reminds you of a seaport town on the South Coast.
本实用新型涉及一种可以节省空间，使鞋子整齐有序放置的楼梯式鞋柜。
The utility model relates to a stepwise shoe cabinet which can save space and can ensure shoes to be orderly placed.
最近一项研究表明，办公桌整齐有序的工作人员更平静且更能集中精力工作。
A recent study found that office workers with tidy desks felt calmer and more focused.
签单我相信产品能够按时且整齐有序地到达你方，我也希望你们会十分满意。
I believe that the products will reach you in time and in good order and hope they will give you complete satisfaction.
震前的照片显示出该城市街道和建筑物的整齐有序，然而许多道路和建筑被地震摧毁。
This "before" shot shows a neat layout of city streets and buildings, many of which were destroyed by the quake.
买一台酷炫的奖牌挂架，将你的奖牌整齐有序地挂好，为你的墙壁增添一些视觉亮点吧！
Get one of those cool medal hanging racks to keep your race MEDALS organized and add some visual interest to one of your walls.
为了达到良好的散热效果后盖材料选择金属件，同时散热结构整齐有序，使得外观更加生动。
In order to achieve good heat dissipation effect, rear cover material selection metal parts And at the same time, heat dissipation structure in order, making the external appearance more vivid.
妥善保管办公用品，桌面物品摆放整齐有序，下班前必须将所有文稿放置妥当防止遗失、泄密。
Take good care of office supplies. Items on the desk should be placed in order. Must suitably place all documents before off duty in order to avoid being lost or disclosed.
本机取代了以往手工向后道设备输送带上逐个按放瓶子的弊端，使瓶子整齐有序的进入下道工序。
The machine is instead of putting bottle onto conveyer belt by hand, and can make bottle enter into next working procedure in order.
一个整齐有序的衣橱，不仅帮你快速找到要找的东西，当橱门打开的时候，也能成为一道靓丽的风景。
Not only will a well-organized closet help you find things, but it will make it a much more pleasant view when you leave the door open!
一切日常用具要干净整齐有序，保持室内外清洁整洁美观，不准往窗外投弃物品，垃圾要倒在指定地方。
Do not spit. Do not litter. Do not throw rubbish out the window. Rubbish should be put in designated places.
这并不意味着如果有人动了杯子(他的朋友常以此为乐)他就会发飙，也不见得他家里所有的东西都是这么整齐有序。
That does not mean he freaks out if someone changes them (as friends sometimes do for fun), or that everything else in his house is equally ordered.
如果几乎定时地经常举办一些聚会（比如三个月一次），房子就会保持整齐有序，每次聚会要做的准备就只是重新打扫一下房子。
By scheduling semi-regular parties (such as one every 3 months), your house will stay organized and the preparations each time will just be a matter of refreshing the space.
尽管树篱已经一片葱茏，能够为农户保守隐私，阻挡交通噪音，而在1980年面向房屋的树篱还是修剪得像1950年那样整齐有序。
The hedge fronting the house is as perfectly trimmed in 1980 as in 1950, although it has grown sufficiently to provide privacy for the farming family and perhaps to block traffic noise.
根据官方的请求，美国宇航局需要如下的一些方案，如何整理此手稿的格式，如何对这些注解进行进行处理，使其整齐有序，以及如何据此创建一个可用的数据库。
According to the official request for information [PDF], NASA needs ideas on what format to use, how to index the notes and how to create a useful database.
这本书是罗布先生描写意大利的第三部作品。罗布先生这本书精雕细琢，有不少亮点，其中之一是展示了——那不勒斯宏伟建筑整齐有序、端庄高雅，而城市本身却从不具备这蕴涵的品质。
Among the strengths of Mr Robb's finely crafted book, his third work on Italy, is his showing that there never was a time when it was as orderly and decorous as its grand architecture implies.
这本书是罗布先生描写意大利的第三部作品。罗布先生这本书精雕细琢，有不少亮点，其中之一是展示了——那不勒斯宏伟建筑整齐有序、端庄高雅，而城市本身却从不具备这蕴涵的品质。
Among the strengths of Mr Robb's finely crafted book, his third work on Italy, is his showing that there never was a time when it was as orderly and decorous as its grand architecture implies.
应用推荐