等我把房子油漆好以后，我将着手整理花园。
When I've finished painting the house I'll address myself to doing the garden.
等我把房子油漆好以后，我将着手整理花园。
When I've finished painting the house I'll address attention to doing the garden.
我很想和你去游泳，但是我现在必须整理花园。
I'd like to go swimming with you, but I have to tidy the garden now.
做饭和整理花园忙了一整天，我没精力洗地板和上蜡了。
After a day of cooking and gardening, I don't have the energy to wash and wax the floor.
每回他下山买整理花园的补给品时，对每个人都非常友善。
He was very friendly with everyone whenever he came down and fetched supplies to care for his garden.
勒曲告诉我房主是半夜出来整理花园，所以我们看不见他。
Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him.
春季已至，我们开始整理花园，在我住的社区里，我种的西红柿可是个传奇。
Its spring, so we re starting to get the gardens ready and my tomatoes are legendary here in my own neighborhood.
春季已至，我们开始整理花园，在我住的社区里，我种的西红柿可是个传奇。
It's spring, so we're starting to get the gardens ready and my tomatoes are legendary here in my own neighborhood.
我构想过我们已然白发苍苍，满是皱纹，我在整理花园而你在为阳台重新刷漆的场景。
I had this image of us, all grey and wrinkly, and me working in the garden and you re-painting the deck.
我们班组织了‘老年人活动中心志愿活动’。帮助老年人活动中心打扫房间、整理花园。
Our class organized 'the elderly activity center volunteer activities'. helped the elderly activity center to clean the room and garden.
克里斯·金特别喜欢骑脚踏车，他说他很想去骑车，做一些简单的事情，比如整理花园还有割草。
Mr King's passion is cycling and he said he was now itching to ride properly again and start doing simple things, such as gardening and using his ride-on mower.
我生日那天，当我正在整理花园时，丈夫问我要什么生日礼物，我举起我的手并说，你应该注意到我的手上什么东西都没有吧。
On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift Suggestions. I held my hands up and said, "Well, you'll notice that my hands are bare."
比如，我会在周末时对自己一周来的健康饮食和控制食欲有所奖赏，这不是每天都有，而是一周一次，同时，我会去跑步（或参加比赛），周日骑单车，整理花园，以此消耗掉周末奖励得来的糖分和脂肪。
For example, I often reward myself on the weekend for a good week of eating healthy and resisting temptations. This is not a daily reward, but once a week.
在丰富灵魂的深山远足间期，你也可能会被鼓励去帮助整理有机花园和为大家烹饪菜肴，具体则取决于你的居所。
Depending where you stay you might also be encouraged to help out in the organic garden and cook for the group, in between soul-enriching excursions into the mountains.
当我们回到家里时，我发现Tracy和她的侄女已经彻底将我杂乱的家整理一遍，她的男友还帮我翻新了花园。
On our return home I found that not only had Tracy and her niece totally spring-cleaned my chaotic house, her partner had given my garden a makeover.
我在家过的，顺便把花园整理了一下。
在秋季的风俗中，我们最爱的三个家庭传统是去花园里整理落叶，采摘苹果及赶在初霜来临前播种好郁金香和黄水仙。
Three of our favorite family fall traditions are to rake leaves in the garden, go apple picking, and plant tulip and daffodil bulbs before the first frost.
我惊异地注意到房子没有重新油漆，花园也没有整理。
I noticed with surprise that the house had not been repainted and the garden tidied up.
为了出售房子他们粉饰了起居室并整理了花园，不过那其实只是粉饰门面而已，因为房顶需要修缮，供电线路还不安全。
They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it's really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe.
我们在花园里工作了两个小时，结果我们的全部劳动成果仅仅是在一个花坛里除了草并进行了整理。
We worked in the garden for two hours and the sum total of all our efforts was only one flower bed weeded and tidied.
等到天终于放晴，我们赶在第一个周日出去整理被浸泡的宝贝花园。
The sun finally returned, and on the first available Sunday we were out cleaning up the soggy remains of our prized garden.
白色的栅栏，拾级而上的精致，整理得一丝不苟的花园小径，都散发着浓郁的英伦浪漫情怀，仿佛那一个个著名的经典传说，就在这里发生。
White fence, up the stairs of the exquisite, meticulously sorting the garden path, exudes a strong British romantic, as if it were a well-known classical legends, in place here.
如果你曾整理过花园，你会知道怎么培植土壤。
If you have ever done any gardening you know how you cultivate and prepare the soil.
这花园需要打扫整理。
“噢，对，很……”她整理了一下思绪道，“它走过那片草地，然后消失在花园里那间“游戏小屋”的底下。”
"Oh, yes, quite..." she collected her thoughts, "it walked across the lawn and disappeared under the 8 playhouse."
“噢，对，很……”她整理了一下思绪道，“它走过那片草地，然后消失在花园里那间“游戏小屋”的底下。”
"Oh, yes, quite..." she collected her thoughts, "it walked across the lawn and disappeared under the 8 playhouse."
应用推荐