将客人的书报整理整齐，打扫完毕后所有纸张文件要放回原来位置……
Put guest's books and newspapers in good order. All papers to be put in the original place after dusting.
即使你没有办法把所有线缆整理整齐，那么将电缆从其他线缆下面走线也是个办法，可以降低意外断电的风险。
Even if you can't keep all of your cables organized, it's a good idea to make sure your power cables run under the tangle of other cords, to reduce the risk of an unwanted yank-out.
整理这些书时她感到困惑的是平常父亲的住所里最整齐的地方就是书架，可现在的书架却有些乱。
As she worked, something puzzled her. The bookshelves, usually the most orderly part of any place her father lived, were in quite a bit of disarray.
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
We allow ourselves to believe we can under-stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
我还把照片整理成相册，整整齐齐地放在书架的底层上。
I kept all my pictures in neatly organized albums on the bottom shelf of my bookcase.
她把桌子上的所有东西整理得整整齐齐，井井有条。
She keeps everything on her desk all ship-shape and Bristol fashion.
整齐干净的床促进睡眠，整理床铺，每天早上养成整理床铺的习惯。
Tidy beds encourage sleepiness Keep your bed made up. Every morning, get into a habit of making up the bed.
根据官方的请求，美国宇航局需要如下的一些方案，如何整理此手稿的格式，如何对这些注解进行进行处理，使其整齐有序，以及如何据此创建一个可用的数据库。
According to the official request for information [PDF], NASA needs ideas on what format to use, how to index the notes and how to create a useful database.
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
We allow ourselves to believe we can under stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
他凑过去，就像，真的是靠近他的脸，整理他的衣领，让它看起来整齐一点。
He went, like, really close to his face, fixing his collar, to make it look better.
你是一个很负责的材料员，每一次实验后都能把材料整理得整整齐齐！
You are very responsible for materials, after each experiment, you'll put the materials in order.
你总是整理床铺，文件也摆放得很整齐，你真是个井井有条的人。
You always make your bed. And have all your papers well organized, you are really a neat freak.
实验后，及时切断电源和火源，清洗有关器皿，整理教学仪器、药品和器材，并按要求摆放整齐。
After the experiments, you need to turn off the electricity and flames, clean used instruments, reorganize chemicals and equipment on your station as requested by your teacher.
经适当的毛圈后整理设备加工，可做各式各样的、整齐美观的毛绒产品。
The proper wool circle of finishing equipment processing, can do all kinds of, tidy and beautiful of plush products.
如果你的鞋袜没有摆放整齐你就睡不着觉，那你可能会成为一位优秀的会计师，我也相信你会把会计凭证整理的井井有条。
People who are naturally precise—who can't sleep unless their socks are neatly arranged and their checkbooks are perfectly balanced—have the temperaments to be good accountants.
整理好你的生活空间，你的书桌，办公室，房间，背包，公文包，厨房，浴室，壁柜等，保持东西整齐，有助于让你的生活井然有序。
Organize your living space - your desk, office, room, backpack, briefcase, kitchen, bathroom, closet, etc. Keeping things in order helps keep your life in order.
首先，你的目标就是把房间理理整齐； 所以你可以先整理抽屉或是壁橱；
Start out with a decluttering project, such as clearing drawers or closets, first.
我也把我的床整理的整整齐齐的，妈妈说会有很多亲戚来家里来，他们都是来给我们家拜的。
I also put my bed neat finishing, the mother said that it would be a lot of relatives to come home, they are come to worship in our home.
修行人的身体要照顾好，就像房子要整理的清洁，整齐，空气流通，这样住得才舒服。
He should take good care of his body, just like a house, which needs to be clean, sorted out and ventilated so that it is comfortable to live.
修行人的身体要照顾好，就像房子要整理的清洁，整齐，空气流通，这样住得才舒服。
He should take good care of his body, just like a house, which needs to be clean, sorted out and ventilated so that it is comfortable to live.
应用推荐