渔夫回到家，看见他的妻子正站在一间整洁漂亮的小别墅门前。
The man went home, and saw his wife standing at the door of a nice trim little cottage.
从几何引出的大统一理论应该是整洁漂亮的，但是路还长得很。
That a theory of everything might emerge from geometry would be neat, but it is a long shot.
但是如果你有一个漂亮，整洁，有组织的工作区，你会得到启发并完成工作。
Whereas if you have a nice, tidy and organized workspace, you’ll be inspired to get work done.
GNOME的开发者说，新的桌面界面是将优雅提高到了一个新级别，整洁的桌面使它成为至今最漂亮的GNOME桌面。
GNOME's developers say the new desktop interface "takes elegance to a new level" with less clutter making it the "most beautiful GNOME desktop ever".
他说，让地方看起来漂亮整洁是件美妙的事，不过我找不到东西了。
'Having the place look beautiful and neat is a wonderful thing — until I need to find something,' he says.
她的母亲最先看出来，第二辆车和第一辆车不一样，它不是一辆简陋寒酸的马车，而是一辆漂亮整洁的单马双轮马车，又叫狗车，漆光发亮，设备齐全。
Her mother perceived, for the first time, that the second vehicle was not a humble conveyance like the first, but a spick-and-span gig or dogcart, highly varnished and equipped.
印刷的质量毋庸置疑：文字清晰、整洁而且位置正确，纸张很厚，封皮漂亮，虽然刚开始摸着有点粘。
The quality of the paperback was beyond dispute: the text clear, unsmudged and justified, the paper thick, the jacket smart, if initially a little tacky to the touch.
当然最重要的还是2008年的奥运会将在那里举办，北京一定会更加的整洁漂亮，为什么不去看看呢？
Of course the most important still is the 2008 Olympic Games will be held in there, Beijing will be more neat and beautiful, why not go and see?
漂亮、随意、合身、整洁的衣服效果会很不错。
整洁的，漂亮的漂亮的，整洁的，如外表。
他表示，在参观了一个个布置整洁、漂亮的寝室后，他发现计算机与信息工程学院的学生非常聪明、可爱并十分赋有激情。
He warmly accepted our interview. He said, after visiting all these neat and handsome dormitories, he found the students of the college were very smart, lovely and full of passion.
为了使我们的城市更加整洁漂亮，我们学校的青年志愿者今天上午来到人民公园提供我们的帮助。
In order to make our city cleaner and more beautiful, the young volunteers of our school went to the People's Park this morning and offered our help.
这间客厅干净而整洁，墙上挂着一幅漂亮的画和一个钟，桌上放着些书。
The living room is very clean_and_tidy. You can see a nice picture_and_a clock on the wall. There are some books on the desk.
“容貌好看的人；漂亮整洁的，并且非常洁净”(安东尼·特罗洛普)。
"A good-looking man; spruce and dapper, and very tidy" (Anthony Trollope).
“容貌好看的人；漂亮整洁的，并且非常洁净”(安东尼·特罗洛普)。
"A good-looking man; spruce and dapper, and very tidy" (Anthony Trollope).
应用推荐