但它们满地开花，把我们整洁优雅的行列用难以置信的粉红彩纸球彻底打乱。
They grow wherever they emerge, rupturing our neat rows with impossibly pink balls of confetti.
路透赞叹道，礼仪小姐们身着丝质旗袍，头发挽成整洁的发髻，显得既美丽又优雅。
Wearing Chinese silk dresses with their hair pulled back tightly into neat buns, the hostesses are beautiful, and elegant, Reuters commended.
GNOME的开发者说，新的桌面界面是将优雅提高到了一个新级别，整洁的桌面使它成为至今最漂亮的GNOME桌面。
GNOME's developers say the new desktop interface "takes elegance to a new level" with less clutter making it the "most beautiful GNOME desktop ever".
你的穿衣风格非常优雅整洁，你会挑剔你的穿衣？你会保持它么？
RalphAdam: Your outfits are really neat do you get to pick out your wardrobe? Do you get to keep it?
美女爱洗澡，一般，女人对卫浴空间的要求更高，既要高贵优雅，又要大方整洁。
Beauty love to take a shower, generally, women demanded higher of the space that defend bath, both elegant and generous clean and tidy.
由于我们合作的产品团队的专业方式，项目建造得和我们设计的一样优雅、整洁。
Thanks to the professional approach of the production teams we collaborated with, the project was built, fabricated as neat as we had designed it.
在君越具有鲜明的外观设计和优雅的室内，提供整洁的座椅缝线通常不会与通用汽车公司的汽车。
The LaCrosse boasts a sharp exterior design and an elegant interior, offering neat stitching on seat covers not usually associated with General Motors cars.
医院服务环境优雅、整洁、舒适、温馨。
Amity hospital provides elegance, cleaning, comfortable and happiness environment to the patients.
酒店的交通方便，建筑设计宽敞、整洁、优雅，拥有电视休息室和餐厅。
Offering easy access, this wide, spacious, tidy and elegantly structured building offers a TV lounge and dining room.
我是一位亲切，优雅，诚恳，诚实的中国女人，对生活是乐观和活跃，喜欢整洁，并且，有良好的卫生习惯，不吸烟，不喝酒。
I am a benignity, grace, sincere, honesty of Chinese woman is an optimism to the life with active, like nattiness, and, there is good hygiene habit, don't smoke cigarette, don't drink.
一组 人被安置在零乱不堪，酷似库房这种极其简陋 的房间里，另一组 人身处一个普通 的房间——整洁明亮 的办公室里，第三组 人则置身于设计优雅、并备有地毯及窗帘 的起居室里。
One group was in an ugly room that resembled a messy storeroom. Another group was in an average room a nice office. The third group was in a tastefully designed living-room with carpeting and drapes.
一组 人被安置在零乱不堪，酷似库房这种极其简陋 的房间里，另一组 人身处一个普通 的房间——整洁明亮 的办公室里，第三组 人则置身于设计优雅、并备有地毯及窗帘 的起居室里。
One group was in an ugly room that resembled a messy storeroom. Another group was in an average room a nice office. The third group was in a tastefully designed living-room with carpeting and drapes.
应用推荐