适用范围：可用于各种纤维的后整理，特别是用于棉布后理整时，亲水性柔软性俱佳。
Scope: a variety of fibers can be used for finishing, especially for cotton after the entire grounds, the hydrophilic softness superb.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
炮弹引起的浓烟迷漫整艘战舰，然后飘向大海，一时，两艘战舰相互谁也看不到谁。
Then it floated out over the water. At times, the two ships could not see each other.
他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身着短裤、衣冠不整。
He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.
毫无意外，当偏移是天的整倍数时，温度之间相关性很强。
Not surprisingly, the temperature is strongly correlated when the shift is an integer number of days.
在纽约时间下午3点15分整，也就是在巴黎进食整整24小时之后，蜜蜂涌出它们的蜂箱。
At exactly 3:15 p.m. New York time - a precise 24 hours after having been fed in Paris - the bees swarmed out of their hive.
在等待餐厅服务时，则增加至13分钟整。
That increases to 13 minutes exactly when queuing for service at a restaurant.
当他们落脚的悬崖发生塌崩时，整群的厚嘴默和黑腿三趾鸥就会被卷入大海。
An entire group of thick-billed murres and black-legged kittiwakes were swept into the ocean when the cliff face they had nested on collapsed.
当一个人撒谎时，他的面部表情会局限在嘴巴处(像高兴、欣喜、悲伤和敬畏)，而不是整张脸。
Expressions are limited to mouth movements when someone is faking emotions (like happy, surprised, sad, awe,) instead of the whole face.
乙方在产品购买数量达到50万个时，甲方应返还乙方的模具制作费柒仟元整(7,000)元。
Provided the purchase quantity of Party B shall reach 500 thousand, Party a shall return the mould production costs of Party B seven thousand Yuan sharp (7,000) Yuan.
静压头，在整定安全阀时，影响，对极限应力。
Static head, in setting safety valves, effect of on limiting stresses.
过电流继电器是继电保护装置的一种，当负载电流超过整定值时，继电器动作。
An "Overcurrent relay" is a type of protective relay which operates when the load current exceeds a preset value.
初学者开始尝试这样打时，往往会输掉整儿筹码，因为他们没有位置，并且在翻牌后打得很差。
New players trying these things out often lose stacks because they are out of position and are bad post flop players.
针对工业过程中普遍存在的时滞、非线性、对象参数时变等特性，提出了一种基于最优预测的神经元模糊自整定PID控制算法。
To the widely existed characteristics of time-delay, non-linear and timevarying of parameters in the industry process, an adaptive neuron-fuzzy PID controller based on optimal prediction is presented.
为了提高继电保护整定计算软件的开发效率和质量，在开发“继电保护整定计算一体化系统”时采用了RUP方法。
In order to raising the efficiency and quality in development of relay setting calculation software, we used RUP to developing Protection Device Integrative Coordination System.
需要时，绝缘接头应在轨道最终衬砌和整平前安装。
Insulated joints if required shall be installed just before final leveling and lining of the track.
但是传统的PID控制器用于磁力轴承的控制时，超调大，参数整定困难，抗扰能力差，难以取得满意的控制效果。
The AMB using PID controller have big overshoot, weak disturbance rejection ability and difficult adjustment of parameters, so it is not satisfied.
我希望你学会自己铺床整被、割草、洗车，并且不希望有人在你十六岁时送你一辆新车。
I hope you learn to make you bed and mow the lawn and wash the car and I hope nobody gives you a brand-new car when you are sixteen.
一旦豆被烤了，直到冲泡时最好保留在整豆形式。
Once a bean has been roasted, is is best kept in a whole bean form until brewing time.
本文针对TCP网络系统的时滞特性，设计基于内模补偿控制器，提出了基于幅值与相位稳定裕度的控制参数整定方法。
The internal mode compensation controller is designed for the delay performance of TCP network system. The controller tuning method is presented based on the gain and phase margin.
这一缺点严重影响到温度调节器的整定，当负荷变化指令变动频繁时温度控制效果也不会好。
This defect seriously affects the tuning of temperature controller and causes bad temperature control results when the load change command varies very often.
隧道通风过程可近似认为是一个一阶时滞系统，系统采用自整定模糊pid对隧道管网的风压进行实时控制。
Tunnel ventilation process is approximately a system of time lag of first order, real time control of wind pressure in tunnel pipe is adopted self-tuning fuzzy PID.
由于供水过程可近似认为是一个一阶时滞系统，系统采用了自整定模糊pid对管网的压力进行实时控制。
The water supply process is approximately a system of time lag of first order, real time control of pressure in pipe is adopted self-tuning fuzzy PID.
本文讨论了连续调查中应用普查方法时的整群抽样和分层整群抽样。
This paper discusses cluster sampling and stratified cluster sampling in continuous surveys with censuses.
介绍了普通反时限特性，并提供了缺乏反时限特性段或电压互感器断线时的电流、时间整定原则。
The general inverse time characteristic is introduced, and the setting principles of current and time when inverse time characteristic is scarce or voltage transformer breaks are provided.
为此，讨论在整定计算中计及制动电流减小的影响时，适当提高最大制动系数的方法。
For this reason, the paper discusses the method of calculation concerning the effect of braking current decrease by adequately increasing the maximum braking coefficient.
计算结果表明，该研究可供整定调速器空载调节参数时参考。
The results of this calculation can be used as the references for adjusting governor without loading regulation parameters.
计算结果表明，该研究可供整定调速器空载调节参数时参考。
The results of this calculation can be used as the references for adjusting governor without loading regulation parameters.
应用推荐