亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
雨连续下了整整一个星期。
整整一个星期，莫妮卡都在想象中的朋友和老师面前练习演讲。
For a whole week, Monica practiced speaking in front of her imaginary friends and teacher.
为了躲他，她已经在家里呆了整整一个星期。
Steven:She's stayed at home for the whole week so as not to meet him.
每当有了工作的势头，我就生病，一病就是整整一个星期。
Every time I would get some decent momentum going with my games business, I got sick and was down for a week.
整整一个星期可怜的简一直郁郁不乐，我十分为她担心。
Poor Jane has been moping the whole week away. I'm getting quite worried about her.
整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。
For a whole week I did not smoke at all and during this time, my wife suffered terribly.
她说是，接下来整整一个星期，我几乎都没有看他们中的任何一个。
She said yes, and I pretty much could not look at either of them for a week. - Rachel.
整整一个星期我根本没有吸烟。在这期间，我的妻子可受罪了。
This period we are in now is a most exciting time, unprecedented in our world's history.
那之后整整一个星期，我妈只跟他说了一次话。她说的是：“你真让我抬不起头来。”
For a whole week, she spoke to him only once, when she told him, "You shamed me."
妈妈在生我的气。“我不知道你是死是活！”她大声说：“整整一个星期！”
My mother was angry with me. 'I didn't know if you were dead or alive!' she cried. 'it's been a week!'
在一个典型的陆基度假，你可能只能上不起整整一个星期到一个目的地，营地内。
On a typical land-based vacation, you will likely only be able to afford to go to one destination and camp out for an entire week.
这对张玉芬来说无疑是毁灭性的打击，她记得她当时蜷缩在沙发上哭了整整一个星期。
The news was devastating and Zhang remembers curling up on the couch and crying for a week.
在这整整一个星期里，虽然她那数目巨大的薪水还没有到手，但是仿佛人们都了解她并信任她。
For this whole week, though her large salary had not yet arrived, it was as if the world understood and trusted her.
丹·鲁宾逊焦虑了整整一个星期。上星期二他收到当地警察局的一封信，要他到警察局去一趟。
Ted Robinson has been worried all the week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station.
丹·鲁宾逊焦虑了整整一个星期。上星期二他收到当地警察局的一封信，要他到警察局去一趟。
Dan Robinson has been worried all the week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station.
我一直努力工作，这整整一个星期，几乎没有任何睡眠或与外面的世界，除了叽叽喳喳的沟通。
I have been hard at work this whole week and have barely had any sleep or communication with the outside world besides twitter.
亲子养育“的方式，在整整一个星期内，我要对我的孩子的要求通通说”是“，然后看看效果如何。”
In the style of 'free parenting', I would say yes to everything my children wanted for an entire week - and see what happened.
整整一个星期，我仿佛生活在一个鱼和酒交织而成的音诗之中，伴随着亲密老友热情洋溢的交心畅谈。
I had spent a full week living inside a kind of tone poem of fish and alcohol, enriched by unflagging conversation with a dear old friend.
他的朋友们都取笑他，说整整一个星期，亚历山大·葛里切亚尼罗夫都不洗那只和柴可夫斯基握过的手。
His friends made fun of him by saying that for an entire week Alexander Gretchaninoff had not washed the hand that had touched Tchaikovsky.
在这整整一个星期里，虽然她那数目巨大的薪水还没有到手，但是仿佛人们都了解她并信任她。她并没有钱。
For this whole week, though her large salary had not yet arrived, it was as if the world understood and trusted her.
她在被男朋友甩了之后，在一家24小时营业的肯德基店待了整整一个星期，完全把自己投入到与鸡翅和薯条的大战中。
Shen spent a week at a 24-hour KFC after being dumped by her boyfriend, drowning her sorrows in chicken wings and fries.
随后整整一个星期，在海边不同的地方，奥雷连诺的十七个儿子都象兔子一样遭到隐蔽的歹徒袭击，歹徒专门瞄准灰十字的中心。
During the course of that week, at different places along the coast, his seventeen sons were hunted down like rabbits by invisible criminals who aimed at the center of their crosses of ash.
这是痛苦的导游不得不忍受看到撞击表面后燃气轮机燃气轮机捕鱼…整整一个星期诱惑和热情，我们每个人来到家里只是很虚幻的。
This is the pain the guides had to endure the whole week of fishing seeing GT upon GT crashing surface lures... and the enthusiasm that each one of us came home with was just quite unreal.
我们做的是，将金娜诱导到昏迷状态，整整一个星期，并定时检测她的血液、脊髓液，以确认她的身体正在制造对付狂犬病毒的抗体。
We elected to induce coma in Jeanna for a week and to analyze samples of her blood and spinal fluid over that period to confirm that she was producing her own antibodies.
整整一个星期，街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷，这个球队刚赢得了土耳其超级联赛，击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
整整一个星期，街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷，这个球队刚赢得了土耳其超级联赛，击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
应用推荐