裁判员的哨声响起，整场比赛结束了。
红杉队防守发球，这是对方在整场比赛中最脆弱的时段。
Redwood City attacked the inbounds pass, the point in a game where a great team is as vulnerable as a weak one.
裁判员主持整场比赛，负责维持整场比赛的秩序。
A referee presides over a game and is in charge of implementing the Football rules.
下半场好一点，但是我们没有把整场比赛都踢好。
The second half was a bit better, but we didn't play well for the whole game.
他们刚刚赢了快船队21分，而且整场比赛都没落后过。
They are coming off a 21-point victory over the Clippers, a game in which they never trailed.
“我想他整场比赛都没有丢过球，”老板告诉曼联电视。
"I don't think he gave the ball away once, throughout the entire game," the boss told MUTV.
我们要为整场比赛都在支持我们的球迷献上特殊的礼物。
I have to pay a special tribute to the fans who were magnificent for us throughout the game.
我并没有去想我要面对的是舍弗琴科，我考虑的是整场比赛。
I wasn't thinking about the fact I was playing against Shevchenko, all I thought about was the game.
虽然我们打赢了那场点球大战，但我得说整场比赛都乏善可陈。
Although we celebrated a penalty shootout victory I have to say it was a disappointing scoreless game from start to finish.
她整场比赛都在向主裁抱怨球迷太大声了，并时不时向丈夫投去泄气的眼光。
She complained to the chair umpire about loud fans and shot her husband frustrated glances throughout the match.
整场比赛时间结束时，双方比分是88平，这样比赛进入加时赛。
At the end of regulation time, the game was tied 88-88, sending the match into overtime.
高大的澳大利亚门将整场比赛发挥稳健，扑出了多次威胁的射门。
The big Australian goalkeeper handled himself very well throughout the match, keeping out several dangerous balls.
整场比赛，姚明拿下全队最高19分7篮板，易建联11分9篮板。
Yao Ming scored 19 points with 7 rebounds while Yi Jianlian got 11 points with 9 rebounds.
但我想我们把握了整场比赛，我们认识到这是个捞净胜球的机会。
But I thought we kept the momentum going for the whole night, and we recognised that it was an opportunity to get goals.
一旦我们在场上都找到了自己的位置，我们就试图控制整场比赛。
Once we are positioned well on the field, we try to control the play for the entire game.
整场比赛，刘炜拿下19分、朱芳雨15分、姚明11分5次犯规。
Liu Wei scored 19 points, Zhu Fangyu 15 and Yao Ming 11 points and 5 fouls. (See photo).
乔丹整场比赛拿到45分，荣膺总决赛MVP，他的关键一投将永载史册。
Jordan, who scored 45 points, and whose game-winning shot has been immortalized around the world, was named the Finals MVP.
我们的队员能打半场好球，但他们从来把握不住整场比赛，这就是差距。
We played a good half. We never played a good game, and that was the difference.
他们将整场比赛看作为一场不留情面的比赛，他们只是在玩硬的身体对抗。
They see the whole game as a bare-knuckle contest, they're just playing a hard physical game.
我聚精会神地看完了整场比赛，现场的每时每刻都给我留心了很深的印象。
The contestants' performance kept me on my toes right up until the end, and I really loved every minute of the contest.
而我父亲告诉我们，‘你们的任务就是让对方在整场比赛中都不能发好球。’
So my dad said the whole game long, ‘Your job is to guard someone and make sure they never get the ball on inbounds plays.’
做为一个球队我们踢的真的非常好，在整场比赛中我们一直有强大的精神力量。
We played really well as a team and we had a strong mentality throughout the match.
整场比赛詹姆斯有两个精彩的扣篮，每次都让来自空军的球迷们咧着嘴狂吼不已。
James had the night's two most spectacular dunks and gave the fans a broad grin each time.
他谨慎的开局，将发球深入到赛场中并随即来到网前，几乎整场比赛都调动纳达尔漫长飞奔。
He came to the net behind his serve deeper into the match after a cautious start and had Nadal stretched in almost every game.
看起来整场比赛落后的曼联要将比赛拖入加时了。泰德斯里高呼：“以奖杯之名！”
It looked as if, having been behind for most of the match, United had forced extra time, with Tyldesley declaring "Name on the trophy!"
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西，相机位成了排水沟，我的双脚整场比赛都泡在水里。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
他整场比赛17投中12，并且和科比是唯一2位在第四节开段不断取分的湖人球员。
He made 12 of 17 shots and joined Bryant as the only two starters to score in the fourth quarter.
阿根廷队是一支非常优秀的队伍，他们在整场比赛中压制住了我们，我们根本没有机会。
They are a very good team and they outplayed us the whole game long and we never had a chance.
上半场，火箭只让网队得到28分，命中率.209，整场比赛的命中率也不过30%。
They held the Nets to 28 points and . 209 shooting in the first half and just 30 percent for the game.
他也许看起来在热身赛中整场比赛并不很锋利，不像我们了解并深爱的那个敏捷的球员。
He might not have looked entirely match sharp in the warm-up games against Hungary and Jamaica, not as quick as the Owen we know and love.
应用推荐