该组件接收服务请求，并调用整合过程。
This component takes the service request and invokes the consolidation process.
访问目标数据库不需要执行数据整合过程。
Accessing the target database does not require the execution of a data-consolidation process.
第二个SOA用例描述了由使用者调用整合过程的情况。
The second SOA use case illustrates a situation in which a consumer invokes the consolidation process.
通常，数据延迟或数据传播依赖于数据整合过程的刷新周期。
Generally, the data latency or data currency is dependent on the refresh cycle of the data consolidation process.
这个整合过程的第一步是访问源系统，以收集各种相关的信息。
The first step in this consolidation process is to access the source systems in order to gather the relevant information.
如图3所示，业务流程中的活动或应用程序可以调用整合过程。
As shown in Figure 3, an activity in a business process or an application can invoke the consolidation process.
将数据从数据源移动到目标的整合过程设计用于支持大量的数据。
The consolidation process of moving data from the sources to the target is designed to support large amounts of data.
通过这样的按钮来调用数据整合过程，为这种需求提供了一种解决方案。
Invoking the data consolidation process through such a button provides a solution to this requirement.
在业务整合过程中，异常处理和选取适当的路由与处理正常情况一样重要。
In business process integration, handling exceptions and taking the appropriate route is as important as handling normal cases (such as happy flow).
通常，整合过程可以按天、周等时间计划执行，与使用者访问目标数据无关。
Typically, the consolidation process is scheduled to occur daily, weekly, and so on — independently of the access by a consumer of the target data.
通过对信息资源整合过程的研究，给出了信息资源整合的过程模型。
Through the research of the information integration process, proposing the process model of the information resource integration.
这16个月内究竟发生了什么事情？Google的整合过程为何如此漫长？
What happen during those 16 months and why did the process of integrating with Google take so long?
在soa上下文中，业务流程中的某个步骤或应用程序可以直接调用整合过程。
In the SOA context, a certain step in a business process or an application can directly invoke the consolidation process. Two examples of this use case are.
区域经济一体化，实际上就是行政区经济走向经济区经济的整合过程。
The process of the regional economic unification is actually an integration of economy in an administrative economic area with one in an economic area.
它们属于基本隐喻范畴：(3)其意义建构过程是动态的概念整合过程。
They are Primary Metaphors. (3) Their processes of meaning construction are dynamic processes of conceptual integration.
在整合过程的刷新周期之间，数据源中数据的更改越频繁，目标中的数据就会变得越陈旧。
The more frequently data in the sources changes between the refresh cycles of the consolidation process, the more stale the data becomes in the target.
通过一系列的逐步的整合过程，新奥尔良现在只有一家主流日报，泰晤士报-皮卡·尤恩。
Through a process of gradual consolidation, New Orleans now has only one major daily, the Times-Picayune.
两个公司都拒绝就整合过程就进一步的说明，此次整合将需要很长一段时间才能决定成功与否。
Both companies declined to comment further on the integration process, which will go a long way to determining the deal's success.
该模式分析了多渠道整合过程，并介绍了多渠道客户体验管理和多渠道冲突管理策略。
The model analysis the process of multi-channel integration, and introduces multi-channel customer experience management and multi-channel conflicts management.
经过2年多的运行实践证明，这种整合方式是适用的、有效的，整合过程也是成功的。
After more than 2 years 'implementation, the practice proved that, this integration way is suitable and effective, the integration process also is successful.
GRC整合过程就是对GRC过程中的公司治理过程、企业风险管理过程以及遵循过程的整合。
The process of integrating GRC is to integrate Governance, Risk, and Compliance of enterprise management.
在将数据整合模式应用到特定集成场景后，可以将整合过程的结果作为服务提供给多个服务使用者。
After applying the data consolidation pattern to a particular integration scenario, the result of the consolidation process can be provided as a service to multiple service consumers.
高校合并后的冲突大部分是属于组织文化的冲突，成功的合并过程必然是组织文化成功的整合过程。
Most of the conflicts arising from the merger of universities and colleges are the ones of organizational culture.
雅虎，一度曾是聚合器当中的毫无争议的领头羊，因为它比其他竞争者更懂得信息整合过程中，人的价值。
Yahoo! Once was the undisputed leader in aggregation, because it understood the value of human beings in this process better than others in its arena.
最后，通过对这种整合过程的透视，找到一个恰当的视点来理解“多元化”和“一体化”之间的辩证关系。
Finally, this process of integration perspective, find an appropriate perspective to understand "diversity" and "integration" between the dialectical relationships.
值得注意的是，一些优化原则，如整合原则、拓扑原则、网络原则等对整个概念整合过程起到制约的作用。
What should be noted is that some optimality principles, such as the topology principle, the integration principle and the web principle, function as the constraining elements during the integration.
分析了合并院校图书馆书目数据库整合过程中存在的问题，结合本馆实践提出了书目数据库整合过程应采取的措施。
This article expounds the problems in the construction of the booklist database of library collection and puts forward the concrete and feasible solutions in the light of work practice.
分析了合并院校图书馆书目数据库整合过程中存在的问题，结合本馆实践提出了书目数据库整合过程应采取的措施。
This article expounds the problems in the construction of the booklist database of library collection and puts forward the concrete and feasible solutions in the light of work practice.
应用推荐