该建模方法可为信息资源整合的系统实现提供方法性指导。
The modeling method can provide the methodological guidance for the systematic realization of information integration.
微阵列非常适合于整合的系统生物学方式，但是没有一个现有的微阵列数据库是集中于拷贝数变化的。
Microarrays are well suited for the integrative systems biology approach, but none of the existing microarray databases is focusing on copy number changes.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
签订合同后，洛·马公司将为新一代潜艇开发整合先进的作战系统，并作为主承包商和系统集成商提供服务。
Following contract award, it would develop and integrate an advanced combat system for the new submarine class, serving as the prime contractor and systems integrator.
实现一种规范化数据方案能够使新数据类型以相对简单的方式整合到系统中。
Providing a normalized data schema enables new types of data to be integrated into the system with relative ease.
测试工程师可以利用它获取功能验证和系统整合测试期间的存储错误。
Test engineers can use it to catch memory errors during functional verification and system integration testing.
它们可以简化系统的部署和管理，以及整合应用程序。
They simplify the deployment and administration of your systems and consolidate applications.
在它索引的时候它降低系统的性能，和现有的桌面应用没有整合。
It taxes the system while it indexes and has no integration with existing desktop applications.
将soa合并成连接到一个或更多主机系统的整合中心，这些主机系统运行在不同的平台上。
Consolidate SOAs as an integration hub connecting to one or more mainframe systems running on different platforms.
整合企业中完全不同的IT系统。
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
它们简单的界面之下隐藏了复杂整合的底层后端系统。
Their simple interfaces must hide the complexities of integration across the underlying backend systems.
这项一站式实习的目标是提供一个整合了的全单位系统。
The objective of the One Stop Shopping Initiative is to provide an agency-wide integrated system.
IBM应用SOA主要用来帮助企业整合他们日益复杂和相异的IT系统。
IBM USES SOA mainly to help firms integrate their increasingly complex and disparate IT systems.
整合各个系统，奖励提前完成的开发商。
Integrate the systems. Pay the winning vendors a bonus for early completion.
位于阿尔·伯克基的波音定向能量系统研发了移动、拖车式的MATRIX，整合了现有测试范围的雷达。
Boeing Directed Energy Systems, based in Albuquerque, developed MATRIX, a mobile, trailer-mounted test bed that integrates with existing test-range radar.
图2 - 5：整合需求规范和系统测试的迭代。
Figure 2-5: Iteration with integrated requirement specification and system testing.
图2展示了使用WebSphereInterChangeServer作为整合代理的系统设计。
Figure 2 shows the system design using WebSphere InterChange Server as the integration broker.
线形处理电子商务流程和改进业务系统的整合。
Streamline e-business processes and improve integration across business systems.
图3展示了使用ServerFoundation作为整合代理的系统设计。
Figure 3 shows the system design that USES Server Foundation as the integration broker.
而现在，它们在很多特性上基本相当，而Quartz更紧密的与系统的其他部分整合。
Now they are roughly equivalent in terms of features, and Quartz is closely integrated with other parts of the system.
但是诸如KaiserPermanaente和Mayo诊所这样的整合系统则不受此规则所限。英国的全国医疗服务制度也尝试采用一种与Kaiser Permanaente和Mayo诊所相类似的做法。
Integrated American systems such as Kaiser Permanente and the Mayo Clinic are exceptions to this rule, and Britain’s National Health Service (NHS) is trying to adopt a similar approach.
因此，有了UCPM用户的验证或者系统的整合，团队就能够生成更精确的比其它测试阶段更早的评估。
Thus, with UCPM user acceptance or systems integration, teams will be able generate more accurate estimations much earlier than the other test phases.
一些系统整合商会加入额外的使用情境。
Some system integrators will however add an additional usage scenario.
系统整合：在您对企业中运行的所有系统进行评估之后，应该考虑用高级的技术来扩展并整合现有系统及应用程序。
System integration: As you evaluate all systems at work in your organization, you should consider extending and integrating existing systems and applications with advanced technologies.
从使用者的角度来看，访问目标系统中的整合数据与访问该系统中任何其他的数据具有相同的可用性特性。
From a consumer perspective, accessing consolidated data in the target system has the same availability characteristics as accessing any other data in this system.
从使用者的角度来看，访问目标系统中的整合数据与访问该系统中任何其他的数据具有相同的可用性特性。
From a consumer perspective, accessing consolidated data in the target system has the same availability characteristics as accessing any other data in this system.
应用推荐