单参数评价局部有效，应用于整体效果不佳。
The individual parameter evaluation is effectively employed for local part rather than for whole area.
光源与被摄体的相对大小，决定了照片的整体效果。
The size of your light source, relative to your subject, affects the overall look of the picture.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
缎光面，光感仅次于光面，整体效果纯洁，高尚，高档。
Satin finish membrane: Its shininess is second only to the glossy typ. Its overall effect is pure and high class.
本部分对旅游类上市公司资本运营的整体效果进行了评析。
This part is the evaluation and analysis about the whole effects on the capital operation of the tourism listed companies.
它体积小，很优雅的，略具攻击性，但是整体效果非常灵动。
It's minimal, elegant, slightly aggressive, but overall dynamic.
这可能使前景更亮丽一些，但整体效果不大，多数只对最大型企业有影响。
That may brighten the picture a little, but the overall effect is not enormous, and mostly just affects the biggest companies.
配色的差异不仅影响服装的整体效果，而且体现着装者对色彩美的修养。
Colour matching not only influences the effect of clothing entirety, but also represents the cultural mastery of one who wears the clothe.
通过对实际资料的处理，说明本方法对提高地震剖面处理的整体效果是明显的。
Real data processing shows that this method improves obviously the processing effect of whole seismic section.
钢绞线网-聚合砂浆粘结锚固性能在很大程度上影响到加固或修补的整体效果。
The adhesive performance between concrete and polymer mortar and the bond performance of steel weirs anchoring in the mortar, to a great extent, affect the integrated reinforced effect.
阅卷人对文章的评估不是简单的流于段落之间，而是把文章作为一个整体效果。
An essay is considered in its entirety rather than feature by feature. The readers judge the essay and determine a score based on an overall impression.
梳子由竹，象牙，玉石和其他材质制成，进一步提高了中式妇女服装的整体效果。
Combs made of bamboo, ivory, jade and other materials further enhanced the ensemble of Ancient Chinese Clothing of women.
结论加强组织管理使病例发现工作有明显改善，提高了结核病控制的整体效果。
Conclusion it is obvious that strengthening the organization and the management can increase the efficiency of case-finding. Therefore, it can increase the effect of tuberculosis control.
水电安装是高层水电施工中的一个重要环节，它对高层建筑的整体效果影响较大。
Hydropower installation is an important link in the construction of high-rise hydropower, which has great influence on the overall effect of high-rise building.
一些明锐的线条用来形成图像的焦点，而模糊的背景对于壁纸的整体效果至关重要。
There are only a few sharp lines to give the image focus, and the blurred background is crucial to the look of the wallpaper as a whole.
推荐评估的分级，进展，评价体系统被用来对每项成果的整体效果的证据进行评分。
The Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation system was used to rate the overall body of evidence for each outcome.
它在服务器上涉及的损坏是比较低的，因此可以定期查询来检查压缩特性的整体效果。
It involves relatively low overhead on the server, so you might query it periodically on a production server to check the overall efficiency of the compression feature.
目的探讨应用联合下睑袋整形的三维立体颞部除皱术以达到面中部年轻化的整体效果。
Objective To explore the clinical effect of combination of blepharoplasty with rhytidectomy for correction of the aging mid-face.
目的：为了提高对各鼻形的隆鼻技术，预防并发症的发生，以提高隆鼻术后的整体效果。
Objective To advance augmentative rhinoplasty skills on different nose - shapes and the aesthetic effects and prevent complication.
目的：为了提高对各鼻形的隆鼻技术，预防并发症的发生，以提高隆鼻术后的整体效果。
Objective To advance augmentative rhinoplasty skills on different nose - shapes and the aesthetic effects, and prevent complication.
装饰工程作为建筑施工中的重要组成部分，对建筑项目的整体效果具有不可忽视的影响力。
Decoration engineering as an important part of building construction, to the overall effect of the construction project has the influence of cannot be ignored.
加强组织管理使该市肺结核病例发现工作有明显改善，提高了结核病控制工作的整体效果。
It is effective to increase TB case detection and to improve TB control through organization and management.
其次，小户型要尽可能避免选购成套家具，而是通过性能的整合、款式的混搭实现整体效果。
Secondly, the small family pattern wants to avoid choose and purchase unit furniture possibly, but the mixing of integration, fashion that passes properties takes to carry out whole result.
学校里，孩子们制作奇装异服，并展开竞赛，选出哪一件作品最新颖、最恐怖或是整体效果最佳。
Children in school make their own crazy costumes and have various contests for which one is most creative, or scariest, or best overall.
结论：老年心血管病患者具有独特的心理特点，有针对性的心理干预可能提高治疗的整体效果。
CONCLUSION: the patients with cardiovascular diseases have special psychological characteristics. The precise intervention of psychotherapy may be able to enhance the whole effects of treatment.
追求刑罚目的的有效实现，必须明确刑罚目的实现的条件及方式，重视刑罚预防犯罪的整体效果。
To do so, we must be clearly aware of the conditions and methods of realizing the purpose of criminal punishment, and pay attention to the overall effect of preventing crimes by criminal punishment.
一旦适应了这些明亮的色彩，你会觉得整体效果其实还是赏心悦目的，至少她耳朵上没再挂小萝卜。
Once you got over the brightness of it all, the general effect was quite pleasant. At least there were no radishes dangling from her ears.
一旦适应了这些明亮的色彩，你会觉得整体效果其实还是赏心悦目的，至少她耳朵上没再挂小萝卜。
Once you got over the brightness of it all, the general effect was quite pleasant. At least there were no radishes dangling from her ears.
应用推荐