青年失业率像整体失业率一样，会直接带来成本：增长的救济金开支；
Youth unemployment has direct costs in much the same way all unemployment does: increased benefit payments;
因此，要了解和把握中国的整体失业率，其关键是弄清楚在转型期中历年城乡剩余劳动力的规模。
Thus, in order to know and master the total unemployment rate of China, the key is to know the scale of urban and rural surplus labors in transitional period in these years.
这种方法对于预算的实际影响相对很小，但是却会使国家的整体失业率上升并且对其他国家的出口需求下降。
This will have relatively little effect on the actual budget deficit but will both increase unemployment in the country concerned and reduce its demand for the exports of other countries.
在这里输入译文西班牙的青年失业率在欧洲是最高的，25岁以下年轻人的失业率是42.8%，是整体失业率19.1%的一倍以上。
But it is Spain that has the highest youth unemployment rate in Europe, with 42.8 per cent of under-25s seeking work - more than double the 19.1 per cent rate of mainstream unemployment.
英国的失业率比起美国的还要不如，与欧盟的平均水平一样糟糕，尽管英国整体的失业率更低一些。
Britain's youth unemployment rate is worse than America's and as bad as the European Union average, even though Britain's overall jobless rate is lower.
当你去除假象，失业率的整体下降可以归因于失业者找到了工作。
When you remove that illusion, the entire drop in the unemployment rate can be attributed to the unemployed finding jobs.
但是无论是生产率还是出人意料的微弱增长为高失业率负责，决策者没能认识到经济衰退的整体情况都很危险。
But whether productivity or unexpectedly weak growth is to blame for high unemployment, there is a danger that policymakers have failed to recognise the full extent of the slack in the economy.
失业率还影响公众对经济和国家整体运行的看法。
The unemployment rate also drives the general public perception of how the economy and the country are doing as a whole.
美国整体就业人数减少5.4万，连续第二个月下降，由于更多人进入劳动力市场，美国失业率攀升到9.6%。
Overall employment fell 54,000 for a second month and the unemployment rate rose to 9.6 percent as more people entered the labor force.
从欧洲联盟27个成员国的整体来看，失业率从6月的8.9%上升到9%，失业人数达2179.4万，增加了22.5万。
Across the whole European Union of 27 member states, unemployment rose to 9% from June's 8.9%, increasing by 225, 000 to 21.794 million people.
指出文科专业的学生在大学期间应该加强培养五种素质、具备十种能力，只有这样，方能改变整体文科专业就业率低、失业率高的局面。
The paper indicates the liberal art students should train five kinds of qualities and ten abilities. Only in this can change the overall situation of the low employment and high unemployment.
美国劳工统计局报告说，整体工薪就业人数在5月增加了54,000名，但9.1%的失业率与4月份相比基本上没有变化。
The Bureau of Labor Statistics reported overall payroll employment was up by 54,000 in May, while the jobless rate of 9.1 percent remained essentially unchanged from the April figure.
多项指标表明，近几个月以来，美国整体就业市场情况恶化，失业率有所上升。
Indicators suggest a deterioration in overall labor market conditions in recent months, and the unemployment rate has moved up.
近期的经济数据显示出美国整体劳动力市场保持疲弱态势，失业率则依旧居高不下。
Recent indicators point to continuing weakness in overall labor market conditions, and the unemployment rate remains elevated.
近期的经济数据显示出美国整体劳动力市场保持疲弱态势，失业率则依旧居高不下。
Recent indicators point to continuing weakness in overall labor market conditions, and the unemployment rate remains elevated.
应用推荐