你对这个网站的整体印象是怎样的？
评分依据3项标准：整体印象，创新性和技巧难度。
Scoring will based on 3 criteria; overall impression, creativity and difficulty of tricks.
但是她也在形成一个对你的整体印象：你是个普通人还是有点笨呢？
But she's also going to form an impression of what you're like overall: Do you seem normal or awkward?
一个审计师有能力筛选细小的环节，在心里保留整体印象。
An auditor has the ability to sift through minute detail, while keeping the big picture in mind.
将整体印象和所有主题按照其逻辑串连起来后，失范和转变这两条线索得以清晰展现；
Secondly, when I link up all the themes in accordance with his logic, the anomia and changes can be clearly demonstrated that they are two clues in the narrative.
一旦你完成了这份初步文件，准备好要写简历之后，决定你想要给读者创造出的整体印象。
Once you've completed this preliminary document and are ready to write the resume itself, determine for yourself the overall impression of what you want to create in the mind of your reader.
本文首先对日本终身学习社会的构建进行了综合性描述，以便读者对其形成一个整体印象。
Firstly, the thesis makes a comprehensive portray of the construction of Japanese lifelong learning society, so as to give the readers a brief impression.
画的整体印象让人大概看到一个总主题，但解构画作就发觉一系列细节部分，结合起来，形成一个大的主题。
The overall effect has a sort of general theme, but then individually you start to look at the way it's put together and a whole series of little mini-events happening to make the bigger picture.
你想给一个好的整体印象。你有美丽的眼睛，所以你应该强调他们用一些睫毛膏，让你的睫毛看起来更饱满，更厚。
You want to give a good overall impression. You have beautiful eyes, so you should highlight them with some mascara to make your eyelashes look fuller and thicker.
其门禁对讲给予人整体印象在未打开电源之前已经肯定了该门禁对讲的高品质和专业，难道我们的产品还要在低下游闲荡吗？
The seldom-speaking people to give the overall impression of the power has been affirmed before the seldom-speaking high quality and professional, are we also products of low downstream loitering?
给我留下的一个整体印象是，他们觉得Tuscany很容易安装，容易使用，而且为SCA 1.0规范提供了很好的支持。
Overall I think they found Tuscany easy to install and use while providing good support for the SCA 1.0 spec.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
The implications of music on overall well-being are really impressive.
iPad的整体速度也让我印象深刻。
可是，从整体上说，这番讲话让麦凯恩曾经的“见解独特”的印象烟消云散。
The whole tone of the speech, however, indicated that Mr.McCain has purged himself of any maverick tendencies he may once have had.
可是，从整体上说，这番讲话让麦凯恩曾经的“见解独特”的印象烟消云散。
The whole tone of the speech, however, indicated that Mr. McCain has purged himself of any maverick tendencies he may once have had.
高校形象通常指社会公众对高校整体的评价与印象。
University image generally refers to an overall evaluation and impression that people hold on universities.
简历良好的整体外观将会让雇主对你这位候选人留下深刻的印象。
The overall look and appeal of the resume will provide the employer with a lasting first impression of you as an applicant.
整体的印象没有被与表达无关的小部分打断。
There is no interruption of the overall impression by small parts that have nothing to do with the object's statement.
店面装潢关系到一家店的经营风格，及外观的第一印象，店铺整体的形象、灯光及产品的陈列也会直接影响销售额！
Decor related to a shop management style, and appearance of first impression, the overall image of the store, lighting and product displays will also directly affect sales!
品牌是一个整体的价值，消费者关注细节，品牌的一次成功的推广都会给消费者留下美好的印象。
Brand is an overall value, consumer attention to detail, the brand of a successful promotion will leave a good impression on to consumers.
样式感，是艺术作品整体呈现出来的精神印象和类型面貌。
Style, as far as art is concerned, is the spirit impression delivered through the work of art as a whole.
红杉树木门从简单到复杂、从整体到局部，精雕细琢，镶花刻金都给人一丝不苟的印象。
Hongshanshu wooden door gives us an impression of meticulosity with accurate carving and careful consideration, and with parquetry and golden from easy to complicated, from whole to part.
红杉树木门从简单到复杂、从整体到局部，精雕细琢，镶花刻金都给人一丝不苟的印象。
Hongshanshu wooden door gives us an impression of meticulosity with accurate carving and careful consideration, and with parquetry and golden from easy to complicated, from whole to part.
应用推荐