术语“雇佣关系”描述的整体关系的各个方面时与他人交换的一种关系。
The term 'employment-relationship' is interchangeable with others when describing aspects of the overall relationship.
该模式的目的是，“把对象组合到树状结构中，以表示部分-整体关系。”
To quote its intent "Compose objects into tree structures to represent part-whole hierarchies."
广义来说，博士项目囊括了专业、实践、民间机构和社会的之间的整体关系。
In broad terms it encompasses the relations between the profession, practice, civil institutions, and the society at large.
这项协议将不仅在中美经贸关系中，而且在两个国的整体关系方面起着重要的影响。
The agreement will not only favorably impact trade relations between China and the United States, it may favorably influence the overall relations between the two countries.
探讨了微积分中局部与整体关系的体现，并通过具体实例对局部与整体的关系进行了分析。
The manifestations between partial and whole relations are discussed, it has carried on the analysis through the concrete instances to partial and the whole.
审美活动是审美主体层、审美客体层、审美时空层、审美历史积淀层等多层面整体关系的创造；
Aesthetic activity is a kind of creation based on multi-level relations as a whole, that is, the levels of aesthetics in subject, object, time and space, and historical illuviation.
所以城市山水景观地段的居住区设计面临着如何保持与环境的整体关系并创造出区域特色的问题。
Therefore, the residential community design with urban nature landscape faces the problem how to keep wholeness with the surroundings and create local characteristics.
气息是歌唱发音的动力，气息技巧是歌唱的关键，气息与歌声是有机结合而不可分割的整体关系。
The breath is the drive in singing and the techniques of breathing is the key point, which is the indispensable part in the combination of breathing and singing.
这并非低估我们的分歧，而是把它们放进它们的恰当的历史背景和我们范围广阔的整体关系的背景中去。
S. and China. This is not to downplay our differences, but rather to put them in their proper context both historically and in the broad scope of our overall relationship.
部分整体关系：这表明数据的一个子集与更大的整体数据的比较。一般是显示比例或百分比(例，客户采购各种产品的百分比)。
Part-to-Whole: This shows a subset of data compared to the larger whole. This is used to show things like proportion or percentages (e. g., percentage of customers purchasing various products).
夏伟(Or ville Schell)在本期《时代》周刊杂志中的评论中提醒我们，在清洁能源和提高效益方面的协作为深化美-中整体关系提供了一个真正机会。
Orville Schell's commentary in Time magazine this week reminds us that collaboration on clean energy and greater efficiency offers a real opportunity to deepen the overall U. s.
你所说的内容要根据个人所处的环境来定，包括你的家庭文化、你们关系的性质、他整体的健康状况和受损的水平。
What you say will be shaped by individual circumstances, including your family culture, the nature of your relationship, and his overall health and level of impairment.
这些原则掌控着所使用的要素间的关系，并把各个部分组成一个整体。
The principles govern the relationships of the elements used and organize the composition as a whole.
这种上涨与整体公司业绩毫无关系，表明失灵的市场正对资源进行无效的配置，同时提供了反向激励。
These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.
这意味着我的事业、我的意识和我的人际关系都会成为一个整体。
This would mean that my business and my conscience and my interpersonal relationships were all one.
一旦我们确定了我们的类的职责，我们就可以设计一个分析类图，来描述类间关系的整体结构。
And once we identify our class responsibilities, we should construct an analysis class diagram to capture the structure of the relationships among our classes.
这些数字能帮你看到一个宏观、整体的情况，最重要的，是那些与一段关系的破裂有所关联的因素。
They help you think about the bigger picture and what in general are factors which even have to do with relationships breaking up.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
对关系服务和关系管理器的改进，提供了更好的整体用户体验，包括改进的性能。
Improvements to the relationship service and the relationship manager provide for a better over-all user experience, including improved performance.
整体的意识并不关心你是否有工作有收入，你是否有你需要的房子，你是否有一分良好的关系。
Universal consciousness really doesn’t care if you have a job or an income, if you get the house you want, if you have a good relationship or not.
整体结果证实了在心理变态分数和辨认受害人的正确度之间有很强的正相关关系。
Overall results confirmed a strong positive correlation between psychopathy scores and accuracy of victim identification.
关系不顺时，要着眼大局，不让一时一事干扰整体合作。
When the relationship is strained, we need to bear in mind the larger picture and not allow any individual issue to disrupt our overall cooperation.
Fry和她的同事最近研究完美主义与死亡整体风险之间的关系。
Fry and her colleagues recently looked at the relationship between perfectionism and overall risk of death.
因为形状的关系被命名为“小精灵星云”。星云范围远及10,000光年，整体形状像一个张着大嘴的Pacman。
This star-forming region 10,000 light years away got its nickname from its overall shape, which resembles an open-mouthed Pacman.
它与所支持命题的关系既不是部分与整体的关系，也不是整体与部分的关系，更不是整体与整体的关系，而是部分与部分的关系，或者说同类之间的关系。
Its relation to the proposition it supports is not that of part to whole, nor whole to part, nor whole to whole, but of part to part, or like to like.
整体分析集中在搜索一个问题或关注点的所有方面之间的关系上。
The holistic approach focuses on the search for relationships between all aspects of an issue or concern.
事实上，根据“盖洛普世界民意调查”提供的一项最新数据分析，整体生活满意度与财富之间的关系可能并不像我们之前认为的那样直接。
In fact, according to a new analysis of data provided by the Gallup World Poll, the relationship between overall life satisfaction and wealth may not be as straightforward as previously thought.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.
应用推荐