历史街区，整体保护，有机更新。
根据舞蹈特点，整体保护等措施予以保护。
历史街区应采用整体保护、真实共存、分级保护、适度整治更新的保护原则。
The principles of Historic districts's protection, include integrated protection, sincerity coexist, hierarchical protection, and apposite update.
第四章以整体保护的思想对窑遗址保护建筑的构造，结构等若干问题作了探讨。
Chapter 4, it discusses the following issues with the idea of Overall Protect: the structural and tectonic issues for site conservation, and the planning of conserved site coverage.
本文的理论架构和研究方法，对区域性遗产整体保护研究有着较为重要的借鉴意义。
In this paper, the theoretical framework and research methods is offered as a reference for the overall protection of the regional heritage studies.
记录的信息安全体系结构及其组成部分的认识是至关重要的整体保护战略，并确定了单点故障。
Documenting the information security architecture and its components is critical to understanding the overall protection strategy, and identifying single points of failure.
介绍了一台适合于钛合金及其它活性金属惰性气体整体保护焊接设备的结构、各部分的功能、设备的工作原理及使用效果。
This paper introduces the structure of an inert gas -shield equipment for titanium alloy and other active metal welding , functions of its corresponding parts and its working theory.
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干。
Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry.
《整体环境科学》的一篇论文显示，中国最大的淡水鱼可能已经在2005年至2010年间灭绝了。2019年9月，该论文的作者危起伟表示，一些专家认为这种一级保护鱼类已经灭绝。
A paper from Science of the Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010. Wei Qiwei, author of the paper, said in September, 2019, some experts supposed that the first-class protected fish had been extinct already.
Evans表示，很明显，必须采取诸如“有利于鱼类”的策略，理由是现有保护渔业的诸多机制在整体上并没有发挥作用。
Evans says there's a clear need for an approach like PROFISH, as existing mechanisms to protect fisheries have not worked on the whole.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干——这意味着皮肤会开裂、起皮、发痒、灼痛、刺痛或各种组合的情况，“科兰驰菲尔德说。”
"Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry - which means it can crack, peel, itch, burn, sting, or any combination," says Crutchfield.
为了满足日益增长的安全需求，迫切需要一个整体的防病毒方案来保护整个校园网络的安全和稳定。
In order to satisfy the increasing necessary of security, we need a whole anti-virus plan to protect the campus network to be safe and stability.
事实上，当一些大型航空公司破产保护时，美各航企整体上都基本可以保持安全飞行记录。
In fact, go bankrupt when a few large airline when protection, on whole of look forward to of United States each boat can hold safe flight record basically.
股东提起代表诉讼所要保护的直接利益并非是股东个人利益，而是公司整体利益。
Shareholders deputy litigation protects the interests of the whole company but not some individual shareholders.
对电池组整体进行维护检查，真正遇到市电停电时，才能有效保护负载安全。
Maintenance inspections for the battery pack as a whole, real mains power failure, can effectively protect the security of the load.
当我们为这些能够有效的保护我们的健康，保护我们整体经济健康的预防和健康维护计划进行投入的时候，也就意味着新的改变的开始。
That is starting to change with an investment we are making in prevention and wellness programs that can help us avoid diseases that harm our health and the health of our economy.
这些条例是否(真正)保护了投资者利益或提高了整体市场效率则只能在辩论中找到答案。
Whether these rules protected investors or improved overall market efficiency is a subject for debate.
控制保护系统功能的在线维护和检查，不应影响控制保护整体的可靠性。
The online maintenance and check of the control and protection system should not damage the reliability of the control and protection system.
该放大器的控制和连接安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
The amplifier controls and connections mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
竞争法的法律价值在于保护竞争、实现实质公平、提高社会整体效率。
Its legal value consists in protecting competition, implementing essential justice and improving social integral efficiency.
该放大器控制和连接，安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
The amplifier controls and connections are mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
考虑整体设计的一部分障碍屏障保护装置。
Consider barrier protective devices as part of the overall barrier design.
本文重点介绍“整体防御、综合治理、多重保护”的防范原则，力争将其产生的危害降低到最低点。
This article focuses on the "overall defense in a comprehensive way, multiple protection" of the precautionary principle, strive to reduce the harm to the lowest point.
从各国公司收购立法的整体状况来看，对小股东利益的平等保护主要是从两个方面来进行的。
The whole situation of legislation on company takeovers by different countries shows that protection of minor shareholders' interests are generally realized in two ways.
恢复重建北大门和北围墙，使之符合东交民巷历史保护区整体风貌的要求。
According to the preservation regulation of this historic district, the delicate north gate and north wall are restored.
因而在60年代中我国已建成了继电保护研究、设计、制造、运行和教学的完整体系。
Thus our country had built up the complete system that continues electric protection research, design, manufacturing, operating and teaching in the 60's.
本文从责任这一基本概念出发来研究企业社会责任的概念，认为企业社会责任是企业对整个社会的进步和保护社会的整体利益所承担的一种管理责任。
We believe that ESR means a kind of management responsibilities of an enterprise for the progress of the whole society and for the protection of the social benefits.
本文从责任这一基本概念出发来研究企业社会责任的概念，认为企业社会责任是企业对整个社会的进步和保护社会的整体利益所承担的一种管理责任。
We believe that ESR means a kind of management responsibilities of an enterprise for the progress of the whole society and for the protection of the social benefits.
应用推荐