整个这篇文章，我们会核对表演这一新的芯片相比，它的前身…
Throughout this article, we will check the performances of this new chipset compared with its predecessor…
在这篇文章中，我将指导你逐步完成整个流程，创建这个程序自己的版本。
In this article, I'll guide you step-by-step through the process of creating your own version of this program.
尽管如此，很多接受这篇文章采访的阿拉伯记者觉得埃及和突尼斯发生了根本性的改变，这种改变最终会传遍整个地区。
Still, many Arab journalists interviewed for this article feel that there has been a fundamental transformation in Egypt and Tunisia that will ultimately resonate across the region.
由于这篇文章不是用来专门讨论WS - Reliability标准，因此，我们不会讨论整个标准，但将会讨论其中的几个关键元素，特别是与可靠日志服务相关的特性元素。
For the purpose of this paper we won't discuss the whole standard as it is defined, but we discuss the key elements of it, in particular the features required for a reliable logging service.
“这个样本很大，涵盖了整个世界，这使得这篇文章很重要。”加州大学河滨分校的心理学教授Sonja Lyubomirsky说。
"What makes this paper so important is the sample is so huge and covered the entire world," said Sonja Lyubomirsky, a professor of psychology at the University of California at Riverside.
这篇文章是非常真诚的措词，以至于整个人口去喜欢它。
The article was very sincere in the wording, so much so that the whole population get to love it.
这篇文章是整个系列的第一篇文章，这一系列文章记述了第87步兵军团一营官兵在阿富汗昆都士省布防的为期一年的生活。
This article is the first in a series chronicling the yearlong deployment of the first Battalion, 87th Infantry Regiment, based in Kunduz Province, Afghanistan.
该部分是整个文章的中心，也是写这篇文章的目的所在。
This part is the center of this article, and exhibits the purpose of authors writing this article.
这篇文章的在香豆素环的设计上很有创意，确保了反应过程中整个分子的整体完整性，保持高分子状态，提高了生物相容性。
In this article, coumarin ring is a creative design which ensures the integrity of the molecule as a whole overall reaction process, improved bio-compatibility.
这篇文章的在香豆素环的设计上很有创意，确保了反应过程中整个分子的整体完整性，保持高分子状态，提高了生物相容性。
In this article, coumarin ring is a creative design which ensures the integrity of the molecule as a whole overall reaction process, improved bio-compatibility.
应用推荐