缺席了2009- 2010整个赛季。
左脚骨裂后，他报销了NBA 09-10整个赛季。
Yao, an eight-time All-Star, has been plagued by assorted injuries in recent years and missed the entire 2009-10 NBA season after suffering a fractured bone in his left foot.
你不能一整个赛季都使用同一个整容，这没用。
You cannot always play with the same 11 until the end of the season. That doesn't work.
维冈竞技在整个赛季只进了三个头球，比其他任何球队都少。
Wigan Athletic netted only three headed goals in the Premier League this season; fewer than any other side.
他们间断地参加比赛，而有时候带着伤势可以参加整个赛季的比赛。
They carried on, and sometimes you can play for the whole season with such a problem.
他们不用整个赛季都踢后卫，但顶几场比赛还是可以的。
They don't have to play all season at the back but some games they can do it.
但那些日子还远，一整个赛季可能是一个冠军赛季的隐现。
No But those days are far off now, an entire season, possibly a championship season looms.
把所有的活动是一种你要放到你的日程并分发贯穿整个赛季。
Take all of the activities that you put into your daily schedule and distribute them throughout the week.
他们只参加足总青年杯，如果他们输了那整个赛季都结束了。
They go to the FA Youth Cup and if they lose, they are finished for the season.
一定要收听和观看所有的竞争者，因为他们整个赛季的进展。
Be sure to tune in and watch all the competitors as they progress through the Season.
巴塞罗那队(Barcelona)整个赛季球运不佳但“钱”途依然亨通。
Barcelona fared relatively badly over the season on the pitch but still raked in the cash.
我的梦想是总能做到整个赛季不败，能完成这样的壮举是很特别的。
My dream was always to play a whole season unbeaten and to achieve it is something really special.
在整个赛季里面，我们改善了这些要素并且知道了如何进一步的改善。
During the season we have improved them and learned how to improve them further.
当然，卫冕之路也不是一帆风顺。拜纳姆也很难保证整个赛季都健康。
Of course there are bound to be bumps along the way. Andrew Bynum can seemingly never stay healthy for an entire season.
当时是该赛季最后一场比赛，我是队里整个赛季都没有得分的唯一队员。
It was the last game of the season and I was the only player on the squad that had not scored a point all season.
每一年你都会看到有很多年轻球员进入到你的青年队，然后开始整个赛季的旅程。
Each year you'd find a bunch of players dumped into your youth squad at the start of the season.
众所周知，在体育界，主场球队往往比客场球队表现得更好，在整个赛季中获得更多的积分。
It's well known in the sports world that home teams do better than visiting teams over the course of a season.
2009年引入了更为严格的引擎规则，每位车手整个赛季仅允许使用8台引擎。
2009 saw the introduction of even more stringent engine rules, with drivers limited to eight engines per season.
但近几年，他一直在和他的脚伤和踝伤做斗争，他错过了09-10整个赛季。
In recent years, however, he struggled with foot and ankle injuries. He missed the 2009-2010 season.
这名2007年的状元在新秀赛季，由于右膝做了微创手术而错过了去年整个赛季。
The top pick in the 2007 draft sat out all of last season after microfracture surgery on his right knee.
因此我新赛季的目标是整个赛季都不受伤，然后我就可以在球场上证明自己的能力。
So my aim for next season is to stay injury-free for the whole campaign, then I can show what I am capable of on the pitch.
它是成功的，不仅因为有些队员在整个赛季表现出色，还因为整个队伍的技术和性格构成很合理。
It was successful, not just because some individual players had stellar seasons, but also because of how the team members' diverse skills and personalities meshed.
但无论会发生什么，无论他是否能击败大美赢得世界冠军，对他而言整个赛季已经成功了。
But whatever happens from now on, whether he is able to beat Jenson Button to the world championship or not, the whole season has been a win for him.
切尔西队将会在面前这周作出轮换，而这个星期可能会令赛季成功亦可能完全毁坏了整个赛季。
The Chelsea team will be rotated during a week ahead that could help make or totally break the season.
当一个问题问到心坎里时，人们是很难客观的，整个赛季下来，我都为自己的偏见感到一些小内疚。
Objectivity is hard especially when it concerns a matter that is close to the heart, and I have been guilty of more than a little bias throughout the off-season.
这同样是属于丹麦门神林安德斯·德加德的夜晚，他被极大的忽视了在整个赛季对大卫·德赫亚的位置也是极大的威胁。
This was also a night to savour for Anders Lindegaard, the Danish goalkeeper whose promise has been largely overlooked amid the scrutiny on David DE Gea this season.
这同样是属于丹麦门神林安德斯·德加德的夜晚，他被极大的忽视了在整个赛季对大卫·德赫亚的位置也是极大的威胁。
This was also a night to savour for Anders Lindegaard, the Danish goalkeeper whose promise has been largely overlooked amid the scrutiny on David DE Gea this season.
应用推荐