为了整个行星，航天工业有必要整顿一下自己的行为了。
For the sake of the whole planet, the space industry needs to clean up its act.
整个行星与亿万人民的丢失，由于舍入错误的报税表。
Entire planets with populations of billions are lost due to rounding errors in tax returns.
我们从火星上观察了整个行星的死亡经过……”他说。
We observed the death of the planet from Mars…" he clarified."
整个行星以及两个半球各自的净辐射收支处于辐射平衡。
The net radiation budget of the entire planet and of each hemisphere separately, is in radiative balance.
火星上的天气变幻莫测，间中会出现掩盖整个行星的黄尘风暴。
Weather is ever changing on Mars. Global dust storm may happen occasionally and cover the whole planet.
看这规模，一个宇航员估计这个爆炸的威力足以炸毁整个行星。
Based on the size, one of the astronauts estimated that the explosion was nearly big enough to disrupt the entire planet.
之前我们不曾有过这种缓慢的，不过确实能改善我们的整个行星的安宁的机会。
Never before have we had such an opportunity to slowly, but surely improve the well-being of our entire planet.
由于人类的傲慢、贪心和愚蠢，对整个行星的生命都已经造成了危险。
Danger to planetary life has been created through human arrogance, greed and stupidity.
这是你们的太阳系里第一次一整个行星试图复制自己进入到更高维度的世界。
This is the first time a whole planet attempt to duplicate itself into a higher plane of existence in your solar system.
行星表面巡视探测器的遥操作，是整个行星遥科学探测过程的重要组成部分。
The mobility system of planetary rover is an important part of whole rover system.
五个斑点——-1个白色，一个蓝色，三个黑色分散地分布在整个行星的上半部分。
Five spots - one colored white, one blue, and three black are scattered across the upper half of the planet.
科学家认为，水星的核心- -一个巨大的铁体，大约占整个行星的75%——帮助这个星球赢得密度奖。
Scientists believe that Mercury's core — an immense iron body that accounts for roughly 75 percent of the entire planet's mass — has helped the planet to win the density prize.
在此基础，返回几何模型建立界面，直接对其危险截面进行修正，提高了整个行星架的承载能力。
On the basis above, we return the geometric model and do an amendment for its dangerous section to improve the carrying capacity of the whole planet frame.
你的太空旅程要穿过整个行星，躲避小行星和其他障碍的冲击，同时尽力收集奖励和击毁ufo飞碟。
Travel through foreign planets avoiding asteroids and other obstacles while trying to collect bonuses and destroy UFOs.
从麦克斯在通信网络里听到的情况来看，类似的情景在每一个因维农场都上演了，并且遍及整个行星的环赤道带。
And from what Max was hearing over the net, the same scene had played at each and every Invid farm and installation throughout the planet's equatorial belt.
然而，胚种说真要发生，微生物除了从第一颗行星喷发、进入第二颗行星的大气时必须幸存之外，还要能在整个行星际旅程中保住小命。
For panspermia to occur, however, microorganisms need to survive not only ejection from the first planet and atmospheric entry to the second but the interplanetary voyage itself.
所以要在这一幅包括行星在内的整个系统的图像中使土星环显现出来，土星环黑暗的一半被增亮了60倍，而明亮的一半被增亮了20倍。
So the dark half of the rings is 60 timesbrighter, and the bright half 20 times brighter, than they would haveappeared if the entire system, planet included, could have beencaptured in a single image.
从行星地球到银河系再到整个宇宙，有关我们生活的这个更大世界的知识是最终的人类遗产。
Knowledge about the larger world we live in, from planet Earth to the Milky Way galaxy to the universe itself, is the ultimate human legacy.
如果水是以这种方式生成的话，那么在整个太阳系内部所有无空气但表面上存在富含氧的矿物的行星上，都可能生成水。
If water is created in this way, it could happen on all airless planets throughout the inner Solar System that have oxygen-rich rocks scattered on their surfaces.
在这之中，整个电脑动画的视频就仿佛闪烁起了未知的恒星、未知的行星，并串联起了那些未知的星际气体飘往未知的区域。
Past that, the entire computer animated video seems to sparkle with unknown stars, unknown planets, and sequences where unknown gas is flowing toward unknown places.
这种原始物质弥漫于整个太空，偶尔凝结，形成尘埃、恒星，以及行星。
This primordial material suffuses space, occasionally condensing to form dust, stars, and eventually planets.
由计算结果推测，地核占整个星球60%的体积，远比太阳系其他岩制行星，如金星，地球，火星中的比重大。
That core, calculation suggests, takes up around 60% of the planet's volume, making it far larger than the cores of Venus, Earth and Mars, the solar system's other rocky planets.
对应行星的比例可能会是几天，但对于整个轨道它仍然是很小的量。
I mean, the scale of a planet that might still be a few days, but small compared to the other old trajectory.
天文学家认为，其实这颗行星可能整个就是一片大洋，只是对生物来说可能热了点。
In fact, astronomers think the planet might be one giant, deep ocean, though in this case, the ocean might be too warm for it to support life.
我们正试图追踪行星从气态盘到尘埃盘到行星盘而形成的整个历史。
What we are trying to do is trace the entire history of planetary formation from a gaseous disc, into a debris disc, into a planetary disc.
这些载有生命的行星和卫星可能遍布我们的银河，遍布整个宇宙，甚至遍布宇宙之外。
Such abodes of life may lie on other planets and moons throughout our galaxy, throughout the universe, and even beyond.
用月亮来观察地球重新建立了外星行星凌日的基本几何学原理，同时平衡了穿过整个大气层的影响。
Using the Moon to view Earth recreates the basic geometry of exoplanet searches, as well as averaging the effect across the entire atmosphere.
WISE收录了从小行星到彗星、从我们的太阳系到整个银河的星云再到宇宙中其他遥远星系的各种天体。
WISE cataloged objects ranging from asteroids and comets within our solar system to nebulae throughout the Milky way and faraway galaxies in other parts of the universe.
WISE是一个全天空探测器，拍摄整个天空的照片——自小行星、恒星至各种富含能量的遥远的星系。
WISE is an all-sky survey, snapping pictures of the whole sky -- from asteroids to stars to powerful, distant galaxies.
500英尺直径的小行星可能毁灭整个大都市，或引发大规模海啸。
An asteroid 500 feet across could destroy a metropolitan area or spawn massive tsunamis.
应用推荐