整个星期我都在坐立不安，等待结果出来。
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
我整个星期都在熬夜。
整个星期英镑一直在稳步增值。
我整个星期都在哼唱abba音乐。
整个星期，我们都在向上帝祈祷，求得一段安静的时光。
All week we've been looking at steps to a successful quiet time based on the Lord's Prayer.
下星期预报是整个星期都将是太阳高照的好天气。
The forecast for next week is that it's going to be sunny the whole week.
今天，我也这么过了一天，实际上，我整个星期都是这么过的。
Today, I had one of these frustrating days. Actually this whole week has been like this.
这整个星期，我和我妈妈已经逛了成千上万家店铺了。
I've been shopping in gazillion department stores with my mom throughout the week.
可怜的约翰整个星期都闷闷不乐，我真十分替他担心。
Poor John has been moping the whole week away, I'm getting quite worried about him.
问题的管理和解决贯穿整个星期，而不仅限于正式的问题回顾会议。
Issue management and resolution should occur throughout the week and not just at the formal issue review meeting.
你和妈妈没有和我们一起吃晚饭差不多有一整个星期了。
Robbie: You and Mom haven't had dinner together with us in almost a full week.
是文森特所出的主意，所以这整个星期他在安排这个活动。
Vincent came up with the idea, so he has been organizing the whole event this week.
光是参观加德满都的庙宇就可以花上你一整个星期的时间。
You can easily occupy yourself for more than a week checking out the temples in the Kathmandu area.
雨已经下了一整个星期了。从上周一开始就没见过太阳露脸。
It's been raining all week long. We haven't seen the sun since last Monday.
在星期一带上一包水果到办公室，这样整个星期你都有水果可吃。
Bring a bag of fruit to the office on Mondays so that you have them available throughout the week.
我们也会有重复的时候，特别是在赛季里，因为我们整个星期都会供应那些禽类。
We have repeats, especially during game season, but that's because we order those birds continually over the week.
实在太大了，你在船上逛上一整个星期，都不会见到一张重复的面孔。
So big you can spend a week roaming the ship and rarely see the same face twice.
也许他 该去做一些闹腾的事，飞去墨西哥城，整个星期都喝得醉醺醺，四处泡吧。
Maybe he'll do something drastic, take a plane to Mexico City and be drunk for a week and run wild around the bars.
更糟糕的是，尽管我制定了整个星期的机会，但是我总是因为其它事而不得不改变机会。
What is worse, though I make plans for a whole week, I always have to make changes later on because other things come up.
他们定期访问计算机实验室在整个星期，信息技术在课程嵌入到他们的学习。
They visit the computer laboratory regularly throughout the week so that Information Technology is embedded in their learning across the curriculum.
但是这整个星期，你可能都需要在威信和人缘，野心和内心的希望中做选择。
But all this week, you might need to choose between prestige and popularity, between ambition and your heart's wishes.
合作伙伴或竞争对手不是很兴奋与你，虽然，所以谨慎行事——一整个星期了。
A partner or competitor isn't thrilled with you, though, so proceed cautiously - all week.
这对我们来说是一笔庞大的开支，但聘用保姆整个星期照看孩子的费用可能更高。
This is a gigantic expense for us, but it would be even more costly to hire a nanny to take care of him throughout the week.
假毛儿的学校做的效果最好的事情，就是在一整个星期的午饭时间让孩子们坐在陌生的孩子中间。
The most effective thing Jamal's school did was to make kids sit next to students they didn't know during lunch period for a week.
假毛儿的学校做的效果最好的事情，就是在一整个星期的午饭时间让孩子们坐在陌生的孩子中间。
The most effective thing Jamal's school did was to make kids sit next to students they didn't know during lunch period for a week.
应用推荐