整个过程将以一种微妙的方式来完成，以避免给人一种过于熟悉而可能引人不满的印象。
The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
这里曾是一个美丽的城市，在英国中是少数几个拥有纯正本土文化的地区之一，但是整个生活方式却遭到了破坏。
It was a beautiful city, one of the few in Britain to have a genuinely indigenous culture. And that whole way of life was destroyed.
这就是英国，整个生活方式都围绕着杯茶，要通过他们的杯子和茶巾了解他们。
This is Britain, where a whole way of life revolves around cups of tea.By their mugs and tea towels shall ye know them.
未来三年，整个浏览网络的方式都将发生改变，所以我们采用了全屏照片，能在平板电脑上用手指拖动，或是在键盘上敲敲就能从左到右滑动。
The entire way of navigating the web is going to evolve in the next three years, so that led us to fullscreen photos and being able to swipe on a tablet or click left to right on a keyboard.
例如，公司处理安全性的方式在整个应用程序甚至多个应用程序中可能都是一致的。
For example, the way your company handles security is probably consistent throughout an application and across multiple applications.
唯一脱离这个负面回馈循环圈的正面方式是调校整个系统。
The only positive way out of this negative feedback loop is to recalibrate the whole system.
以这种方式，将在整个业务流程中起作用的应用程序、数据库及文档拼接起来构成有意义的、完整的业务事务。
In this way, the applications, databases, and documents that play a role in the overall business process flow are welded together to form a meaningful, complete business transaction.
有时我想，如果我能改变整个世界，按我的方式管理所有的事情，那么这个世界将会变得更好。
Sometimes I think that if I could change the world, and run everything the way I want, then the world would be a better place.
正因为如此，你的工作方式常常决定了整个办公室的状态。
As such, the way you approach your job usually sets the tone for the entire workplace.
最后一种测量宇宙长度的方法是使用一种技术，它依赖于光在整个宇宙传播的方式。
One final way that cosmic distances are calculated is to employ a technique that relies on the way that light propagates throughout the Universe.
又或者以小盖大，将这个不同点放大以致取代你以前的整个行为方式而成为现在的主要行为作风。
Or you amplify it to the point it takes over your entire behavior and becomes your main acting theme. The small part takes over the big part.
组织正以前所未有的方式关注数据在整个企业中的角色，尽管最初有困难，但对这一领域的未来会带来种种好处。
Organizations are giving unprecedented attention to the role of data across the enterprise, and despite initial difficulty, this can only mean good things for the future of the profession.
现代系统往往通过识别口音(称为音素)而不是识别整个单词来工作，这种工作方式是系统更加可靠。
Modern systems often work by identifying vocal sounds, called phonemes, rather than entire words, which can make them more reliable.
地下钱庄的另一个资金来源就是普通人的注资，这种吸纳资金的方式将整个社会都处在了危险的境地。
The rest of funding for underground lending comes from ordinary families, which can put entire communities at risk.
通过下面的方式，使用迭代器遍历整个容器。
“整个国家的生存方式将会受到威胁，”国际自然保护联盟厄carl GustafLundin说道。
"Whole nations will be threatened in terms of their existence," said Carl Gustaf Lundin of the International Union for the Conservation of Nature.
于是Rescorla开始让整个公司按照他的方式进行频繁的、令人吃惊的消防演习。
And so Rescorla started running the entire company through his own frequent, surprise fire drills.
和树解析方式不同，流解析不需要将整个文档加载到内存中。
Unlike tree style parsing, stream parsing does not load the entire XML document into memory.
不过其中最令人印象深刻的是，目前从整个事情的处理方式看来，罗琳设法变成一个利他主义者。
The most impressive thing of all, though, is the way Rowling has managed to present the whole thing as an act of altruism.
你可以使用电子方式存储整个报告，但如果不对文档中的信息和知识进行处理，那么大多数情况下这样存储的报告是没有用的。
You can store the report in electronic format but unless you are processing the information and knowledge in the document it is for the most part useless.
树解析方式需要将整个XML文档加载到内存中。
Tree style parsing involves loading the entire XML document into memory.
好的文档是无法取代的，如果没有这样的文档，只要能用一种抽象的方式浏览整个过程，那么也可以抵消一些负面影响。
While good documentation has no substitute, you can offset its absence by having the ability to navigate the process in an abstract fashion.
版本6的着重点是通过为管理员提供单个节点滚动升级的功能，通过及时的方式简化整个单元的升级。
The emphasis in V6 is to facilitate the upgrade of the entire cell in a timely fashion by giving the administrator the ability to perform rolling upgrades of individual nodes.
它是，更重要的方式，关于整个团体，还关于欣赏其他跑步者跑的哩数。
It is, in a much more important way, about community, about appreciating all the miles run by other runners, too.
显然，不断的有例子说明这样贯穿整个站点的方式是可行的。
Apparently, often it works as there are many examples of where this approach is used throughout the site.
显然，不断的有例子说明这样贯穿整个站点的方式是可行的。
Apparently, often it works as there are many examples of where this approach is used throughout the site.
应用推荐