从诸如此类的画开始，画布就是整个对象和整个宇宙，除此之外什么也没有。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object and the whole universe, and there is nothing beyond it.
古希腊人坚信，我们所谓的太阳系实际上就是整个宇宙，并且宇宙以地球为中心。
The ancient Greeks believed that what we called the solar system was in fact the entire universe, and that the universe was geocentric.
正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样，凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
整个宇宙都由你去探索和享受。
琴声忧郁而甜美，彷佛整个宇宙只有他一人。
The sound was both melancholy and sweet. It was as if he were alone in the universe.
这意味着细微的变化和瑕疵并不会改变整个宇宙结构。
This means that small changes and defects didn't change the overall structure of the universe.
事实上，最近的观察和模拟显示宇宙弦之网络贯穿整个宇宙。
In fact, recent observations and simulations have suggested that a network of cosmic strings stretches across the entire universe.
这个标记就在宇宙微波背景之中，就是充满整个宇宙的射线。
The imprint in question is in the cosmic microwave background (CMB).this is a bath of radiation that fills the whole universe.
这个标记就在宇宙微波背景之中，就是充满整个宇宙的射线。
The imprint in question is in the cosmic microwave background (CMB). This is a bath of radiation that fills the whole universe.
最近我们发现，整个宇宙比起初时我们所知道的膨胀得还要多。
We have recently found out that the entire universe is expanding more than we had 7)initially believed.
你的意识，掌握着整个宇宙，并且知道一切秘密，甚至是上帝的。
What is this awareness of yours, that holds the entire universe in its embrace and knows the secrets even of God?
盯着演讲者会让他觉的他是整个宇宙的中心并且这个谈话时有效的。
Focusing your eyes on the speaker makes him feel like the center of the universe and validates the conversation.
它就像一场舞台剧，只不过舞台是整个宇宙，和周围发生的所有怪事。
That's the thing — it really is like a stage show except the stage is the whole cosmos and all kind of weird things that are happening all around.
然而我在卡夫卡对整个宇宙发出强烈诉求的结尾之处发现的只有这么多。
Yet this is just what I find at the conclusion of the vehement proceedings Kafka institutes against the whole universe.
1997年，天文学家发现：整个宇宙正在以前所未有的速度加速膨胀。
In 1997, astronomers discovered that the universe is expanding at ever faster speeds.
整个宇宙被压缩为一个小量子点，它是那么紧，紧得不可能有任何差别。
The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there there was no room for any difference at all.
理论上，国际象棋的棋盘上可能的走法，要比整个宇宙的分子数目还要多。
In theory, there are more possible moves on a chess board than molecules in the universe.
我们是否知道还有任何这类常量，似乎在整个宇宙的其他部分也会发生改变？
Are there any other constants that we know of that seem to change in other parts of the universe?
暗物质的具体本质还尚不为人所知，但它们着实占整个宇宙物质的四分之一。
The exact nature of this type of matter is unknown, but it seems to make up a quarter of the contents of the universe.
当科学家们想要描述自然和整个宇宙的运作之时，他们有许多可以运用的工具。
Scientists have many tools available to them when attempting to describe how nature and the universe at large work.
而正如你们所知，对我而言，整个宇宙中最最美丽的事物，恰恰是最最神秘的。
You know, to me, the most beautiful things in all the universe, are the most mysterious.
这句话仅仅专注于这个可以测量的世界，而没有抓住整个宇宙的真理。
It just doesn't hold universal truth, rooted as it is, exclusively in the world of measurement.
时间与空间的弯曲贯穿整个宇宙，其中的起伏就是重力波，它自起源处向外散发。
Gravitational waves are fluctuations in the curvature of space and time which propagate through the universe as gravitational waves — outward from its source.
最后一种测量宇宙长度的方法是使用一种技术，它依赖于光在整个宇宙传播的方式。
One final way that cosmic distances are calculated is to employ a technique that relies on the way that light propagates throughout the Universe.
你知道在，太阳在整个宇宙的历史中升起，所以明天也会升起，这个例子中更加可能。
And as you know its much more likely as in the case of the sun has risen in the whole history of the universe, therefore it will rise tomorrow.
这个场普遍存在于整个宇宙：任何粒子相互作用都通过希格斯玻色子赋予了一定的质量。
The field prevails throughout the cosmos: any particles that interact with it are given a mass via the Higgs boson.
然后我们能想起来，演化跟我们还没玩完呢，我们只属于整个宇宙认识自身的一个阶段。
And then we could remember that evolution's not done with us yet, and we're just one stage in the universe becoming conscious of itself.
但这是我们可见的宇宙的天穹，我们知道整个宇宙是比我们所能看到的大得多。
But this our containment of the visible universe. We know the universe is bigger than that which we can see.
从行星地球到银河系再到整个宇宙，有关我们生活的这个更大世界的知识是最终的人类遗产。
Knowledge about the larger world we live in, from planet Earth to the Milky Way galaxy to the universe itself, is the ultimate human legacy.
因为科学，我们对整个宇宙的认知不断的拓展——大到整个宇宙，小至我们的卧室。
Thanks to science, our understanding of the universe is constantly broadening - and not just about the world at large, but even in the small confines of the bedroom.
应用推荐