我是由我的母亲一手带大的，她是一名速记打字员，工作并生活于位于Don的一个名叫Rostov的小镇，我的整个童年和青少年时期都生活于此，直到1936年我离开那里的文法学校为止。
I was brought up by my mother, who worked as a shorthand-typist, in the town of Rostov on the Don, where I spent the whole of my childhood and youth, leaving the grammar school there in 1936.
整个学校都非常积极地欢迎我们融入到他们的学术和社交生活中去。
The school commonly has been very active in welcoming us into their academic and social life.
克：当你的整个生命——在学校里，在游戏中，在大学里，在办公室里都被局限于比较，那你知道心理上不比较地生活是什么意思吗？
Krishnamurti: Do you know what it means to live without psychological comparison when all your life you have been conditioned to compare - at school, at games, at the university and in the office?
就算是在美国新罕布什尔州达德摩士学院这样一个热衷于开派对的学校，也有整个寝室的学生都起誓要在四年的大学生活里远离酒精，保持清醒。
Even at party-hearty Dartmouth College in New Hampshire, the students in an entire dormitory have pledged to stay sober during their four years of school.
就算是在美国新罕布什尔州达德摩士学院这样一个热衷于开派对的学校，也有整个寝室的学生都起誓要在四年的大学生活里远离酒精，保持清醒。
Even at party-hearty Dartmouth College in New Hampshire, the students in an entire dormitory have pledged to stay sober during their four years of school.
应用推荐