它遍历整个列表并提到正确的位置。
一个工作站填充整个列表需要花大约3小时20分钟。
For a single workstation to populate the entire list takes about 3 hours and 20 minutes.
这两个选择函数都获取整个列表，返回列表的主要片断。
Both of the selectors take entire lists and return strategic pieces of the list.
用以下方式调用该脚本，不带参数，因为代码检查整个列表。
Call this script in the following way, without arguments, because the code checks the whole list.
利用这个滚动条定位到对话框的右端来审核可利用选项的整个列表。
Use the scroll bar located to the right of the dialog box to review the entire list of available selections.
您可以将音频效果的音频文件的整个列表在转换过程中。
You can apply audio effects to the whole list of audio files during conversion.
但我不希望被选中整个列表字段项排，当用户点击该行。
But I don't want the whole list field item row to be selected when the user clicks the row.
复制指针的脑袋和尾巴或整个列表复制到新单吗？谢谢你！
Just copying Pointers of head and tail or copying whole list to new list? Thank you.
当选中整个列表时，只能在列表内部或右侧进行自动填充操作。
When an entire list is selected, autofill operations are only allowed within and to the right of the list.
当选中整个列表时，只能在列表内部或左侧进行自动填充操作。
When an entire list is selected, autofill operations are only allowed within and to the left of the list.
列表理解的一个不足就是所有的数据必须是可访问的，然后创建整个列表。
The one weakness of list comps is that all of the data have to be made available in order to create the entire list.
我想看只显示与评论[我]而不是整个列表，值之间的恒定保持表单提交值。
I would like the view to only show the value associated with the Comment [I] instead of the entire list so that the values remain constant between form submissions.
选中的区域与现有区域重叠。请选择没有列表重叠的区域或者选择整个列表。
The selected range is overlapped with an existing List. Please select a range without any lists overlapped or select a whole list exactly.
您可以从列表中随机选择一个项目不明的大小，但你必须扫描整个列表来做。
You can select an item at random from a list of unknown size, but you'll have to scan the entire list in order to do it.
这意味着第一次列示与该用户相关的AMI时，您必须查找整个列表以找到想要的AMI。
That means the first time you want to list the AMIs relevant for the user, you have to sort through the entire list to find the ones you want.
如果是一个未排序的列表，基本上我们就只能使用线性搜索了，通过遍历整个列表来查看。
If it was an unordered list, we were basically stuck with linear search. Got to walk through the whole list to see if the thing is there.
这会增强XMLstage的性能，允许它以串流方式执行重新分组，而无需存储整个列表。
This will enhance the performance of the XML stage by allowing it to perform the regrouping in a streaming fashion without having to store the entire list.
最后，我们将所有代码放在一对圆括号中构成一个命令列表，然后使用与号将整个列表放到后台。
Finally, we put the whole lot in parentheses to make a command list and put the entire list in the background using an ampersand.
您应该保留一个您的平台适用的潜在优化列表，并在每次需要改善应用程序的性能时浏览整个列表。
Keep a list of potential optimizations that apply to your platform and look through the entire list every time you need to improve the performance of an application.
first选择函数返回列表的第一个原子，rest 选择函数返回除第一个原子外的整个列表。
The first selector returns the first atom of a list, and the rest selector returns the whole list except for the first atom. Listing 4 shows these selectors
如果你计算[1,2,3]，你得到一个列表对象，整个列表对象的整个值是一个整数序列。
If you evaluate [1, 2, 3], you get a list object whose value is a sequence of integers.
在这种情况下，fold运算指的是结合列表每个元素与下一个元素的转换，为整个列表提供一个累计的结果。
In this case, the fold operation refers to a transformation that combines each element of the list with the next one, accumulating a single result for the entire list.
遗憾的是，这种转换执行的方式，对于每个兴趣种类中的每个用户，都要对 5,000 名用户的整个列表进行检查。
Unfortunately, the way the transform executes, the entire list of 5,000 users will be examined for each user in each interest category.
您可以通过过滤该列表来显示错误信息或警告信息，并且从整个项目到仅所选定的元素中选择模型级别。
You can filter this list to show errors or warnings and select the level of the model from the entire project down to the selected element only.
当任何一个应用程序所持有的锁数量达到整个锁列表大小的这个百分比时，对该应用程序所持有的锁进行锁升级。
When the number of locks held by any one application reaches this percentage of the total lock list size, lock escalation occurs for the locks held by that application.
通过将我的代码重构为使用集合而非列表，我不但解决了这个问题，而且优化了整个解决方案，因为我现在使用的是更精确的抽象。
By refactoring my code now to use sets instead of lists, I not only fix this problem but make the overall solution better because I'm now using a more accurate abstraction.
可以把整个ACL列表（而不是单独的项）复制到数据库的远程副本中。
You can replicate ACLs as an entire list, not just individual entries, to remote copies of the database.
通过将整个项目任务分解成一组任务列表，您可以创建一个活动。
You can create an activity by breaking the entire project task into a set of to-do lists.
通过将整个项目任务分解成一组任务列表，您可以创建一个活动。
You can create an activity by breaking the entire project task into a set of to-do lists.
应用推荐