这时，城堡的大门传来敲门的声音，于是老国王走过去打开它。
Then there came a knock on the town-gate, and the old king went and open it.
门上传来一声敲门的声音，因为没有其他的人去开门，克莱尔就自己出去开门。
A knock had come to the door, and, there being nobody else to answer it Clare went out.
敲门的声音渐渐变成了梆梆声，象是用带着手套的手掌直接拍打，紧接着，门的下方遭到狠狠一踢。
The knocking became a slapping-banging, as if with theflat palm of a gloved hand, and then there began a firm kicking at the bottomof the door.
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
我们去敲门，从紧锁的门背后传来一个声音：“谁啊”？
We knocked on doors and voices from behind carefully locked doors shouted, "Who is it?"
他吃了那根粉笔，让他的声音变柔和后，又跑回小羊们的小屋去敲门。
He ate it to make his voice soft, and went back to the goats' cottage and knocked on the door again.
蚱蜢找到了蚁后的家。他听到唱歌和跳舞的声音正从里面传出来。他敲了敲门。
The Grasshopper finds the Queen Ant's house. He hears singing and dancing coming out from the inside. He knocks at the door.
蚱蜢找到了蚁后的家。他听到唱歌和跳舞的声音正从里面传出来。他敲了敲门。
Thee Grasshopper finds the Queen Ant's house. He hears singing and dancing coming out from the inside. He knocks at the door.
声音：选择实木门的时候可以看门的厚度，还可以用手轻敲门面，若声音均匀沉闷，则说明该门质量较好。
Voice: the choice of real wood of the doorkeeper thickness, still can knock gently pat face, voice, even if the door depressing the quality is good.
我们拿出歌集，走上台阶敲了敲门，听到里面传来一个虚弱的声音：“进来吧，门开着呢”，我们推开了门。
We gathered up our song books, walked up the steps, and knocked on the door. We heard a faint voice from inside say, "Come on in. The door is open." We opened the door.
我们拿出歌集，走上台阶敲了敲门，听到里面传来一个虚弱的声音：“进来吧，门开着呢”，我们推开了门。
We gathered up our song books, walked up the steps, and knocked on the door. We heard a faint voice from inside say, "Come on in. The door is open." We opened the door.
应用推荐