他坐在办公桌前时会敲桌子。
她用手指答答地敲桌子。
她用手指答答地敲桌子。
不要表现出急噪，交叉胳膊或腿，用指尖敲桌子。
Do not show impatience. Do not Wriggle arms or legs or drum fingertips on desks.
如果他开始敲桌子的话，那就是你能做的极限了。
When he starts banging on the table, that's as far as you can go with him.
“不管怎样，你最好的想法或许都会被采纳，根本没必要敲桌子，”他指出。
"Your best ideas will probably be adopted anyway, without your having to pound the table," he notes.
在这个情况，我认为用拳头猛敲桌子大喊“F**king horseshit!
Here, I think slamming your fist and shouting “F**king horseshit!” sounds completely unnatural.
有一次，我听见敲桌子的声音，之后门“吱呀”开了一小条缝隙，然后我有听见了一些敲击声。
Once, I heard knocks on my table, then the door creek and open a little, then following by several knock around me.
那天下午他与我这样分享“在最近一次的执事会议上，我们的牧师大发脾气，敲桌子也对执事吼叫，你说我该怎么办？”
He had moved to another state and that afternoon he Shared this with me: "in a recent deacon's meeting, our pastor lost his temper, banged on the table and started to scold the deacons."
很久以前，一个个公鸡聚集到酒吧里面。它们来干什么呢？它们是来听摇滚乐的。它们不时的还在用嘴敲桌子。这件事使当时在场的人感到震惊。
Many cocks flocked at taproom long before. what did thay do. thay came to listen rock. sometimes they knocked the table with their mouth. this thing made people shocked.
为了使对方得到答案，他们竟发明了一套完整的密码系统：坐在右边的一位，需要知道第五题的答案时，他就用铅笔在桌子上轻轻敲五下，坐在左边的一位回敲两次——表示答案是B。
One kid would tap his pencil lightly five times indicating he needed the answer to number 5.
伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。
Mr Bernanke sat behind a rather large mahogany desk, looking strikingly as though he were about to bang out a tune on an upright piano.
居民们报告说他们的陶器及玻璃制品都打破了。附近的酒店人员说，这次地震厉害得把他们的电视机都从桌子上搞下来并敲到他们。
Local residents reported damage to crockery and glassware. Staff at a nearby hotel said the quake had been strong enough to shake television sets off tables and smash them.
他不耐烦地在桌子上敲手指头。
附近的酒店人员说，这次地震厉害得把他们的电视机都从桌子上搞下来并敲到他们。
Staff at a nearby hotel said the quake had been strong enough to shake television sets off tables and smash them.
附近的酒店人员说，这次地震厉害得把他们的电视机都从桌子上搞下来并敲到他们。
Staff at a nearby hotel said the quake had been strong enough to shake television sets off tables and smash them.
应用推荐