一些伟大的机遇将会在你最不经意的时候敲响你的门。
Some of the greatest opportunities will knock on your door when you least expect them to.
愿新年的钟声，敲响你心中快乐的音符，幸运与平安，如春天的脚步紧紧相随！
May the New Year bell, ringing in your notes, luck and peace, such as the steps of spring tightly too!
愿新年的钟声，敲响你心中快乐的音符，幸运与平安，如春天的脚步紧紧相随！
New Year's bell is willing, mind you sounded happy note, lucky with the safety, such as closely in the footsteps of spring, hand in hand!
轻轻一声祝愿，胜过千言万语，当敲响你生日的钟声，别忘了我的祝福，祝你生日快乐！
A little wish, more than thousands and thousands of words, when the bell sounded birthday to you, do not forget my wish, wish you Happy birthday!
轻轻一声祝愿，胜过千言万语，当敲响你生日的钟声，别忘了我的祝福，祝你生日快乐！
A sound, is worth a thousand words, when wishes on your birthday, the bell don't forget my wish, wish your happy birthday!
零销售额为零还有可能会为你敲响警钟——而电话铃却让你觉得是种正常交流，并非失败。
A zero-sales situation might set off alarm bells—but the ringing phone feels like a normal interaction, not a failure.
读下去，你就会发现是否压力正在向你敲响警钟以及怎样才能摆脱这些影响。
Read on to find out if stress is taking a toll on you-and what you can do to reverse the effects.
问问任何一个想把所有事都办好的女人，她都会承认在记忆方面会出些小小失误(被忘记的约会、丢了的钥匙、失踪的手机——是不是对你敲响警钟了？)
Ask any woman who is trying to do it all and she'll admit to a few slip-ups in the memory department (forgotten appointments, lost keys, missing cell phone-ring a bell?)
火星，所谓的十二宫计时员，正通过两年以来第一次光临你执掌名望和荣誉的宫位来敲响锣鼓，以便把注意力放在事业进展上。
Mars, the so-called timekeeper of the zodiac, has sounded the gong to pay attention to career progress by making his first visit to your house of fame and honors in two years.
钟声还未敲响，我的祝福提前亮相，没有华丽造句，没有名贵点缀，只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷，希望你平平安安一切都好。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
敲响平安的钟声，诵起平安的歌谣，祷求平安的日子，送出平安的祝福，平安夜，愿你幸福平安，健康平安，平安夜快乐！
Ring in peace, recite the songs of peace, the day of prayer for peace, send the blessing of peace, Christmas Eve, wish you peace and happiness, health, peace, happy Christmas Eve!
敲响是钟声，走过的是岁月，留下的是故事，带来的是希望，盼望的是美好送来的是祝福，愿你幸福快乐。
Ring is, through the years, leaving story, is the hope, hope is a good sent to me is a blessing, wish you happy.
作为高科技马桶设计方面的全球领先者，日本最新设计的一款马桶能为那些怀疑自己生病的人敲响健康警钟，不过这款兼有身体检查功能的马桶真的会让你郁闷一整天。
In Japan, the global leader in high-tech toilet design, the latest restroom marvel should come with a health warning for hypochondriacs - it doubles as a medical lab that can really spoil your day.
敲响当下的钟，你会听到遥远的过去和未来的回声。
Ring the bell of the present, and you will hear the distant echoes of the infinite past and future.
净化时说的话：午夜的钟声敲响，翅膀展开，天使降落，你将找回自己。
Midnight bell sounded, wings expand, angels landing, you will find yourself.
在这场残酷的战争中，我们渐渐知道，要彻底打败你，必须以提高我们的思想意识为前提，必须挽救正在堕落的人们，而且为粗心者敲响警钟。
During the cruel war, we had come to know, to knock you, must be on the premise of improve our ideology and must save are corrupt, and alarm for carelessness.
更年期症状是自然的敲响了警钟，让你知道你需要开始更加关注自己的健康。
Menopause symptoms are Nature's wake-up call to let you know you need to start paying more attention to your health.
对策：快速血糖检测将决定你是否有前驱糖尿病，如果你在那个检测范围内，就敲响了警钟-需要改变饮食和运动习惯。
The fix: a fasting blood sugar test will determine if you're pre-diabetic. If you fall into that category, consider it a wake-up call to change your eating and exercise habits.
你可以通过不停地敲响键盘实现这点。
这给其他本土小城镇，敲响了警钟“你会为你的冒险付出代价的”。
The message to other indigenous towns is clear, he says: "You take the risks and you pay the price."
你一直在我心中，在我的脑海，每时，每刻你是我的一切，是我眼中最闪、最亮的星辰当夜敲响了梦的门，你就会出现在我的眼前；
You're always on my mind, all day just all the time You're everything to me, brightest star to let me see You touch me in my dreams;
你姗姗的脚步，敲响我心中的小鼓，我陶醉在溶溶的月色中。
You Shanshan's footsteps, the sounds of the snare drum in my mind, I am engaged in Rongrong in the moonlight.
新年的钟声敲响后，我们进入了人生的第十七个年头，原以为向你的距离拉近了一点，却不知这是你便陌生的开始。
After the New year bell chimed in life, we enter the year, thought the 17th one close to you a little bit, but I don't know this is you will strange begin.
新年的钟声敲响后，我们进入了人生的第十七个年头，原以为向你的距离拉近了一点，却不知这是你便陌生的开始。
After the New year bell chimed in life, we enter the year, thought the 17th one close to you a little bit, but I don't know this is you will strange begin.
应用推荐