我们必须掌握数字的认知工具，才能始终轻松识别更大的数量。
We must be handed the cognitive tools of numbers before we can consistently and easily recognize higher quantities.
如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。
In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.
实际返回的结果集的数量一定不能超过这个数字。
The number of results sets actually returned must not exceed this number.
并没有关于小额贷款机构的数量与表现的权威数字。
There are no authoritative figures on the number and performance of microlending institutions.
活动任务实例的数量(模拟处于活动状态时任务上面的框中的数字)增加。
The number of active task instances (the number in the box above the task when the simulation is active) increases.
通过陆地信号，卫星和电缆，数字式的广播将在可收到的频道的数量上带来一次大爆炸。
Available via terrestrial signals, satellite and cable, digital broadcasting will herald an explosion in the number of available channels.
下一个字段是一个数字，告诉我们文件的硬链接的数量。
The next field is a number that tells us the number of hard links to the file.
阿格·利罗的小组还发现，食蚊鱼甚至能辨别大到16的两个数字的大小，条件是这两组鱼群的数量要相差超过2：1。
Agrillo's team also found that mosquitofish can discriminate between Numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
首次结婚的新娘的平均年龄现在已经达到了30岁，而且仍在上升。官方数字显示，现在的婚姻数量是一个多世纪以来最少的。
The average age of a first-time bride is now 30 and rising, while the number of weddings is the lowest for more than a century, official figures show.
然而专家说，在巴基斯坦真实发生的“荣誉处决”的数量远比这个数字高，且从未对警察报告过，因为都被家庭成员以自杀掩盖了。
However, experts say that actual incidences of "honor killings" in Pakistan are much higher and never get reported to the police because they are passed off by the families as suicides.
每个字符串都是一个商品的名称，关联数组中的对应数字就是购物车中该商品的数量。
Each string is the name of an item, and the corresponding number in the associative array is the quantity of that item in the cart.
截止到1991年，美国销毁了846枚此类武器，俄国人销毁的数量为该数字的两倍多。
By 1991, the U.S. had destroyed 846 such weapons; the Russians got rid of more than twice that number.
该选项后面的数字指定允许运行的最大进程数量，以及应该运行的最小进程数量。
The numbers following the option specify the maximum number of processes allowed to be running, and the minimum number that should be running.
新的数量规定低于以往条约中的数字，但计算方法复杂。
The new levels are lower than under previous treaties, but counting methods are complex.
迄今为止我们已售出了数量可观的杂志、软件、数字内容等，这些都使我们坚信，人们愿意为《观察家》杂志这样的高质量内容付费。
To date we have sold a substantial number of subscriptions, apps, digital subscriptions etc - all giving confidence that people will pay for content of the Spectator's quality.
如你所看到的，实际的标签使用数量形成了一个很好的趋向低数字的钟形曲线。
As you can see, the actual TAB use formed a very nice bell curve, skewed to the lower Numbers of tabs.
理解了当前使用的资源数量(CP时间)，而不是一个虚拟容量数字的百分比，就可以更好地管理和监视环境。
By understanding the amount of resources (CP seconds) you are using, instead of a percentage of a virtual capacity number, you can be in a better position to manage and monitor your environment.
提取到与每个符合条件的行项目相关联的订单的优先级之后，计算行项目的数量，并按订单优先级和行项目的发货方式列出这些数字。
Once the order priority associated with each qualifying line item has been extracted, the line items are counted and the counts summarized by order priority and line item shipping mode.
这就像，如果你把我限制在数字的子集，只是奇数，但奇数的数量却仍然是无限多的。
It's just like if you restrict me to only a subset of Numbers, only the odd Numbers, still there's an infinity of odd Numbers.
根据加拿大统计局2007年的统计数字，单亲家庭的数量在加拿大全境呈增加之势。
According to 2007 Statistics Canada figures, there are an increasing number of single-parent homes across the country.
监测这类旅行的难度会极其巨大：我们可以预见，从巴黎搭乘航班的商业人士数量是多大的一个数字。
The difficulty of monitoring such travel would prove immense: one can already foresee the host of business people taking their flights from Paris.
尽管统计数字令人沮丧，有数量惊人的大龄妇女实现了做母亲的梦想，其中许多人根本无需医学的介入。
Yet despite these overwhelmingly dismal statistics, a startling number of older women do realise their dreams of motherhood, many of them with no medical intervention at all.
诸如数据中心之类的公司将额外的计算能力拿来出售。其它对特大数量的数字计算有短期需求的公司可以来竞标。
Firms with excess computing capacity, such as data centres, put it up for sale.Others, which have a short-term need for some number-crunching, can bid for it.
可以通过指定1到32的数字指定允许分配的堆数量。
You can specify "n" number of heaps between 1 to 32 for malloc to use.
这两种方式描述的其实是同样的人口数量，但是堪萨斯大学的心理学教授却发现，你的选择反映了你如何来理解数字信息。
The numbers represent about the same number of people, but how you answered explains how you understand numerical information, according to a psychology professor at Kansas State University.
在访问路径图中的三个表节点上显示的数字从记录的数量方面说明了表的大小。
The Numbers that appear in the three table nodes in the graph indicate the size of the table in terms of number of records.
所有海龟的七个物种目前都受到生存危机或者处于濒危行列，虽然我们没有全世界范围的数字，但是在过去100年有记载以来，海龟数量有很大的下降。
All seven species of sea turtle are either endangered or threatened. Worldwide populations aren't known, but there has been a documented decline over the past 100 years.
所有海龟的七个物种目前都受到生存危机或者处于濒危行列，虽然我们没有全世界范围的数字，但是在过去100年有记载以来，海龟数量有很大的下降。
All seven species of sea turtle are either endangered or threatened. Worldwide populations aren't known, but there has been a documented decline over the past 100 years.
应用推荐