研究人员开始时，是从美国能源部确定“食品消失率”数量的数据入手。
The researchers began with data from the US Department of Energy that quantifies the "food disappearance" rate.
我们的目标是确定每周生产士兵和火车的数量，从而可以使每周的收益最大化。
The goal is to find the Numbers of soldiers and trains that will maximize the weekly profit.
你用确定的数量旋转那些字母，通过一个固定数量的步骤，这样，最终结果是可以把它，反加密出来。
You rotate the letters by a deterministic amount, by a fixed number of steps so that the end result is actually something that can be reversed.
几年前，我确定减少我鞋子数量的最好方式是坚定不移的使用一种颜色。
Years ago, I determined that the best way to minimize my shoes would be to stick to a solid color.
由于同一职位可能会被(尤其是被招聘人员)多次列出，也可能没有列在同一个地方，所以，工作职位的数量难于确定。
The number of jobs is hard to quantify because the same position may be listed multiple times (particularly by recruiters) or it may not be listed in the same places.
十分有趣的是，复审还被委托确定需要机器人的适当数量，从而使人类航空事业在长期内更加多产值和低成本。
It is interesting, then, that the review is also instructed to determine the appropriate amount of robotic activities needed to make human spaceflight productive and affordable over the long term.
考虑到本文的目的，我们将看到的应用程序示例是一个库存管理系统，它将发送查询以确定仓库中某种产品的存货数量。
For the purpose of this article, the application example we will look at is a stock inventory management system that sends queries to determine the quantity of an item that is in stock in a warehouse.
但是本次周年会议的气氛是阴郁的，在缅甸风暴和中国地震中失去的生命数量仍没有确定，但可以肯定数量是巨大的。
But the mood of the anniversary meeting was sombre as the loss of life in the Myanmar cyclone and the China earthquake remained uncertain but certainly immense.
既然互联网是由数量不断变化的服务器组成的，那么确定网上含有多少数据的精确数量几乎是不可能的。
Since the Internet is comprised of an ever-changing number of servers, pinning down the precise amount of data contained online is practically impossible.
如果你正在构建一个基本预先可以确定用户数量的系统，调查和应用垂直扩扩展可能是明智的选择。
If you are building capacity for a pre-determined number of users, it might be wise to investigate vertical scalability.
因此，发行量的下降可能还不是一个大问题。 真正的问题是，如何在这个媒介众多的时代确定读者的确切数量？
That is why the decline of the newspaper circulation couldbe irrelevant, except that in a fragmented media world there is onemajor problem measuring readership.
使用的CPU类型、所需要的 IOPS和预期吞吐量是准确确定所需要的 HDD 数量的因数。
The type of CPU used, IOPS needed, and throughput desired are the factors that determine exactly how many HDDs are required.
而元素的编号是依据元素原子核中质子的数量确定的。
在物理的领域内，“此时此刻您是否是一个确定的指示——是您四肢上的挫伤和擦伤的数量。”
In the physical realm, "a sure indication of whether or not you are in the here and now — is the number of bruises and scrapes on your extremities."
被接种人的数量不知道，一直到达到保护是需要一次还是两次疫苗剂量才能确定。
The Numbers of persons who might be vaccinated will not be known until it is determined whether one or two doses of the vaccine will be needed to achieve protection.
这个服务是一个确定的 “交付一次”机制，其可靠性只受要复制到的可用JVMs 的数量限制。
This service is an assured deliver-once mechanism with reliability only limited by the number of JVMs available to which to replicate.
Valve自豪地宣称传送门包含超过13000条对白，简直太不可思议了。 可以说，这个数量未必称得上庞大，但是可以确定的是，几乎所有对白都非常精彩。
Valve has boasted that the game contains over 13, 000 lines of dialogue, which is an incredible statistic not necessarily because of its sheer size, but because virtually all of those lines are good.
如果已确定增加线程数量将对吞吐量有帮助，下面是您可以采取的一些方法。
If you have determined that increasing the number of threads will be helpful for throughput, here are some approaches you can take.
在该方法中，您可以选择从JUnit框架执行任意数量的断言，以确定给定的条件或给定的状态是否是您期望的。
In this method, you have the option of performing any number of assertions from the JUnit framework to determine if a given condition or a given state is what you expect.
他的观点是，在Twitter社交网络拥有的追随者数量具有确定的价值，希望Twitter以定价将这些关系卖给他。
His contention is that there's a definite value to the number of followers you have on the Twitter social network and he wanted Twitter to sell him those connections for a set price.
我经常做的检查是确定系统中处理器的数量。
A check that I do quite often is to ascertain the quantity of processors on the system. So, if I have purchased a dual processor quad-core server, I can run.
Tangaroa号是新西兰最大的考察船，计划去寒冷的南部水域考察鱼群数量来确定捕鱼份额。
The Tangaroa is New Zealand's largest research vessel and was already scheduled to head into frigid southern waters to check on fish Numbers in order to set fishing quotas.
我们在这项研究中的目的是确定一种方法以减少错误报警的数量。
Our purpose in this study was to identify a means of reducing the number of false alarms.
据法新社3月29日报道，加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示，该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地，由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”，所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。
The harvest is down 65, 000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.
据法新社3月29日报道，加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示，该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地，由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”，所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。
The harvest is down 65,000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.
所有以上的只是建立好的模型的例子，使用这些是给多边形数量向导当示范用的，没有确定的数字。
All the above are just examples of shapes created, these are demonstrated as a guideline to polygon counts that were used and not a definite number.
华盛顿可能会确定，动用纳税人资金为底特律汽车制造商提供补贴的目的是增加市场上省油、高科技汽车的数量。
Washington could decide the goal in providing taxpayer-financed subsidies to the Detroit auto makers is to increase the number of fuel efficient and high technology cars on the market.
需求管理功能是确定最终成品装配的数量和交货时间。
The function of Demand Management is to determine requirement quantities and delivery dates for finished products assemblies.
有几个cpu提供一个机制来调用函数来确定和验证传递给它的参数的数量。VAXcpu是一个主要的例子。
Only a few CPUs provide a mechanism for a called function to determine and verify the number of parameters passed to it. The VAX CPU is a major example.
他指出目前为止只有60个婴儿是利用这项技术出生的，如此少的数量不可能确定成功率的高低。
He cautions that only 60 babies have been born using this technique so far, and with such low Numbers it is not possible to be certain of success rates.
应用推荐