W：好的，你能告诉我你所需要的数量吗，这样我们好给你报价。
W: Right. Could you tell us the quantity you require so that we can work out the offer?
有研究发现消费者比从前掌握更多的报价，得到更低的价格，但售车数量却没有降低。
Evidence from other studies suggests that customers gathered more quotes than before and got lower prices, but did not buy fewer cars.
您能告诉我们您需要的数量以便我们报价吗？
Would you tell us the quantity you require so that we can work out the offers?
示例应用程序由显示IBM的当前股票报价的Portlet 组成，该 Portlet允许用户将一定数量的股票添加到其购物车中。
The example application consists of a portlet that displays IBM's current stock quote and that enables the user to add a number of stocks to his shopping cart.
根据SybStockQuote过程返回的股票报价，用股票数量乘以股票报价计算出市值。
Based on the stock quote returned from procedure SybStockQuote, it calculates the market value by multiplying the number of shares with the stock quotes.
请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.
乔安娜：如果您能告诉我一个大概的数量，我就能给您更精确的报价。
Joanna: If you can give me an idea of the quantity, I can quote you a more accurate price.
谢谢你的询价。为了便于我方提出报价，能否请你谈谈你方需求数量？
Thank you for your inquiry. Would youtell us what quantity you require so that we can work out the offer?
期货价格指的是为在某一具体地点和时间提交某一表明质量、数量的农产品报价。
Futures prices are quotes for delivering a designated quality and quantity of grain to a specified place and time.
谢谢你方的询价。为了便于我方提出报价，能否请你谈谈你方所需的数量？
Thank you for your inquiry. Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offers?
为了便于我方提出报价，能否请你谈谈你方需求的数量？
Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer?
谢谢你询价。为了便于我方提出报价，能否请你谈谈你方的需求数量？
Thank you for your inquiry. Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer?
感谢您的询价。您能告诉我们您需要的数量以便我们报价吗？
Thank you for yourinquiry. Would you tell us the quantity you require so that we can work out theoffers?
如贵公司允许4%的数量折扣，我们可以接受贵公司的特别报价单。
We can only make sure of your special offer if we are allowed a quantity discount of 4%.
为了便于我方报价，可以告知贵方所要的数量吗？
Will you please tell the quantity you require so as to enable us to sort out the offers?
为了便于我方提出报价，能否先告知你方所需的数量？
Would you please tell us what quantity you require so that we can work out the offers?
请告诉咱们贵方对规格、数量及包装的条件，以便我方尽快制定出报价。
Will you please say us the specifications, quantity and packing you require, so those we can work out the offer ASAP.
诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
Please tell us your request for the specification, quantity, and packing that we can fix the quoted price.
需要购买太阳能电池、太阳能电池板锂电池、镍氢电池和移动电话电池，请尽快给我报价。数量：5000。
Need to buy Solar Cells, Solar Panel Lithium Batteries, Nickel Hydride Batteries, Mobile Phone Batteries. Send me quotes ASAP. Quantity: 5000.
为了便于我方报价，不妨告诉我们你们所要的数量吗？
Will you please tell the quantity you require so regarding enabull craple us to sort out the offers?
对在标书价格和上述调整中未得到反映的，其他数量变更、偏差或替代报价进行适当的调整；
Making an appropriate adjustment forany other acceptable quantifiable variations, deviations or alternative offersnot reflected in the tender price or in the above-mentioned other adjustments.
报价时，请说明付款条件和对购买不少于500打的数量所给予的折扣。
When quoting, please state terms of payment and discount you would allow on purchase of quantities of not less than 500 dozen.
经纪人市场通过做市商获得流动性，做市商必须以一定报价，准备买卖一定具体数量的股票。
Dealer markets achieve liquidity through market makers, who must stand ready to buy or sell a specific quantity of stocks at the price they quote.
每个订单的数量最少是200片，请提供报价和交期。
The quantities would be minimum of 200 blades of EACH size, per order. Please advise availability, price and lead time.
考虑到你所订的数量，这是我们的最佳报价，我们认为这确实是最低价了。
Considering the quantity of your order, this is the best offer we can make for you. We think it is rock-bottom price indeed.
至于追加数量一事，期望贵公司能给予报价。
With regard to further quantities, we hope that you will be able to make us an offer.
至于追加数量一事，期望贵公司能给予报价。
With regard to further quantities, we hope that you will be able to make us an offer.
应用推荐