我们那会儿用不着担心支持数量庞大的用户群。
We didn't have to worry about supporting a massive user base.
我的职能包括制作、使用数量庞大的情报文件。
My duties included consuming and producing a large number of intelligence reports.
08年它生产了数量庞大的3325407辆车。
In year 2008 the company manufactured a whopping 3, 325, 407 units of cars.
印刷包装行业以标签和条形码的形式拥有数量庞大的客户资料。
In the form of labels and barcodes, the printing and packaging industry are provided with large quantities of customer data.
正如被期望的，如此数量庞大的内容已有了相同数量级的评论。
Expectedly such a large amount of content has created a similar amount of commentary. One of the more interesting observations is.
数量庞大的数据通常必须经过概括或删减的程序才能为人所理解。
Large masses of data must generally undergo a process of summarization or reduction before they are comprehensible.
正如达尔文所称，自然选择这个过程历经数百万年，将逐渐创造数量庞大的变化。
Natural selection, as Darwin called this process, would could gradually create enormous changes over millions of years.
银行到哪儿去筹措数量庞大的资金来补充他们显然已经损失的资本金呢？
Where will the Banks raise the huge sums needed to replenish the capital they have apparently lost?
Web服务正日渐将数量庞大的参与方连接起来以形成分布式应用程序。
Web services increasingly tie together large number of participants to form distributed applications.
然而Wikipedia数量庞大的知识库却为开发者带来了各种价值。
Nonetheless, the huge mass of knowledge amassed by the world's biggest wiki now offers developers and other websites all kinds of value that has only begun to be explored.
这种动物毫无疑问就是，生存在1亿年前远古撒哈拉湿地上数量庞大的鳄鱼。
The animals in question were crocodiles, which thrived in the wetlands of the ancient Sahara 100 million years ago.
这种动物毫无疑问就是，生存在1亿年前远古撒哈拉湿地上数量庞大的鳄鱼。
The animals in question were crocodiles, which thrived in abundance in the wetlands of the ancient Sahara 100 million years ago.
这还将需要耗费数量庞大的淡水和磷肥，它们都是亟待限制其使用规模的资源。
It would also take a huge quantity of water and phosphorus fertilizers, resources we are straining to their limits.
数量庞大的志愿者队伍填写的问卷调查表，他们的年龄从18到107岁不等。
A huge group of volunteers, ranging in age from 18 to 107, filled out questionnaires.
是的，我们对这个事实感到震惊，即一定数量或者说数量庞大的文件被泄露出来。
Yes, we were shocked by the fact that certain number, a huge number of documents were leaked.
奥巴马一直强调女人的权利必须得到保护，所以他得到了数量庞大的女支持者。
Obama always insist that the power of women must be protected, therefore he earn a great number of female proponents.
如今，阿里巴巴的绝大部分收入来自这个拥有数量庞大的中国供应商服务的国际业务。
Today, the majority of its revenue comes from that international business, which hosts a large number of Chinese suppliers.
天文学家们同时还在对数量庞大的其他恒星系中可能的类似地球环境的星体进行筛选。
Astronomers are also closing in on a possibly huge number of Earth-like worlds around other stars.
这个新引擎需要绘制非常大的单位，同时也需要在屏幕上同时表现处数量庞大的单位。
The new engine is also capable of rendering very large units, aswell as large numbers of units on screen together.
但给细胞灌满葡萄糖会使它们产生数量庞大的高度活跃化学物质，即破坏细胞的自由基。
But swamping the cells with glucose caused them to produce prodigious quantities of highly reactive chemicals known as free radicals, which damage cells.
我家里有个图书室，里面有数量庞大的烹饪书籍，我可以从中查找食谱、食品历史和信息。
I have an extensive cookbook library at home where I can find recipes, food history and information.
反观地球上的水则是一直在反复搬运著数量庞大的沉积物，那么在火星上也可能进行相同的过程。
Flowing water, though, has routinely moved gargantuan amounts of sediment on Earth and could have done so on the Red Planet as well.
这些分拣中心有能力处理数量庞大的存货，也可以为流通速度很快，高周转率的货物提供配送业务。
The EDCs were capable of handling huge volumes of inventory and providing distribution services for fast-moving, high turnover goods.
这个软件可以不断地监测数量庞大的交换端口，生成实时顶峰流量图，以及现时应用级传输模型。
The software is able to monitor tens of thousands of switch ports continuously, producing real-time top flows charts, and site-wide application-level traffic matrices.
相比之下，富士康的模式依赖于数量庞大的低技术工人，使它不得不搬到平均工资低25%的河北省。
By contrast, Foxconn's model relies on a very high volume of low-skilled workers, making necessary the move to Hebei, where average wages are 25% lower.
纽约城中有数量庞大的地产都靠近水边。 它是世界上最早为适应气候变化而建立气象顾问专门小组的城市之一。
New York City, with enormous assets perched on the water’s edge, was one of the first cities to establish an advisory panel to look at adapting to climate change.
纽约城中有数量庞大的地产都靠近水边。 它是世界上最早为适应气候变化而建立气象顾问专门小组的城市之一。
New York City, with enormous assets perched on the water’s edge, was one of the first cities to establish an advisory panel to look at adapting to climate change.
应用推荐