这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
数量巨大的虚拟大学的孩子走。
网上数量巨大的代码例程。
数量巨大的，没收违法收购的烟叶和违法所得。
If the illegal purchase involves large quantities, the leaf tobacco purchased and the illegal income derived therefrom shall be confiscated.
在过去，科学家在实验室培养数量巨大的病毒群以便观察。
Sometimes scientists can detect viruses by rearing vast numbers of them in laboratories.
而玻利维亚则碰巧因此拥有数量巨大的锂资源。
商业地产真正的问题是非黄金地带数量巨大的房产。
The real problem in commercial property in much of the rich world is the vast number of properties in less auspicious locations.
由于中国需要玉米来喂养数量巨大的猪，这是一个支持因素。
China, which needs corn to fatten its vast population of pigs, is one source of support.
松下相信数量巨大的不可交易的优先股意味着三洋定价过高。
Panasonic believes that the huge chunk of unconverted preferred shares means that Sanyo is overvalued.
使君的数量巨大的商品窑覆盖河南、河北、山西、内蒙古。
The number of kilns making Jun wares was enormous covering Henan, Hebei, Shanxi, and Inner Mongolia .
猪在世界范围内拥有数量巨大的本地品种，它们能很好地适应当地条件。
A huge number of native pig breeds exist around the world and are well adapted to local conditions.
此项目已赞助消除了数量巨大的前苏联核生化武器及基础设施。
S. partner in the showcase Nunn-Lugar program, which has sponsored the elimination of a vast amount of former Soviet nuclear and biological weapons and their infrastructure.
以保存完整精美、数量巨大的海生爬行类和棘皮动物海百合为标志。
Marine reptiles and echinoderm crinoid that feature intact and delicate preservation and large quantity serve as the mark.
它们必须处理数量巨大的文档，且必须是可扩展的，以适应互联网。
They have to handle huge amounts of documents; they have to be scalable to the Internet.
版本工程学团队为了赶上数量巨大的分支所付出的劳动量是令人惊愕的。
The amount of labor done by the Release Engineering team to keep up with the vast number of branches is staggering.
偶尔，海盗和海盗船长们也许会截获数量巨大的黄金或是白银，但是这种时候非常少。
Occasionally pirates and privateers might capture a large quantity of gold or silver, but such successes were rare.
随着城市化进程的加快，城市污水处理量增加，且产生了数量巨大的污泥。
With development of urbanization, huge amount of sludge is produced in municipal sewage treatment.
另外方案具有很强的安全性和匿名性，适用于虚拟机数量巨大的云计算环境。
Consequently, the proposed scheme has strong security and anonymity, and it is suitable for the cloud computing environment with huge Numbers of VMs.
他们经常唱歌，跳舞，演奏音乐设备，去户外，爱生活这里数量巨大的小动物。
They often sing, dance, play the Musical Instruments, go outdoors, love small animals, that live here in great number.
无数的组织、机构拥有数量巨大的地理数据，然而这些数据却以不同格式存在。
Enormous organizations have huge amount of geographic data. However, the data is available in different data formats.
无线传感器网络由于其自组织性、鲁棒性及节点数量巨大的特点，非常适合于目标跟踪。
The Wireless Sensor Network (WSN), because of its self-organizing characteristic, robustness and huge quantity of nodes, is perfectly suitable for target tracking.
在数量巨大的电子文件中，有不少是属于享有版权的作品，应受到国家版权法规的保护。
Many of the electronic files enjoy copyright and should be protected by copyright laws and regulations of our country.
由于这位储户数量巨大的零钱的清点工作量大，好几家银行拒绝了这位市民的存款要求。
A money depositor has scared away the staff of several Banks by bringing them vast quantities of pennies.
很多这种公司已经在雇佣数量巨大的服务承包商，却没有可信赖的系统来管理这些分散的生产力。
Many of these companies had engaged the services of numerous contractors, yet had no reliable systems to manage their distributed workforces.
作者在数量巨大的科学证据、可信度极高的轶事中说明冰冷残酷的事实，这样一来，让人无从反驳。
The authors combine hard facts with substantial scientific evidence and highly credible anecdotal tales - a potent mix, which leaves one with few chances to make a reasonable denial of their claims.
不幸的是，蔗蜍繁殖迅速。而且，数量巨大的蔗蜍群体已经开始威胁一些对农业无害的小型本土生物。
Unfortunately, the toad multiplied rapidly, and a large cane toad population now threatens small native animals that are not pest.
同样，沙巴布的支持者还有哈维耶族的战士与年轻饥饿的自由枪手，这些人代表索马里数量巨大的失落的一代。
The Shabab is also backed by fighters from the Hawiye clan and by hungry young freelance gunmen who represent Somalia's huge lost generation.
面对城市中数量巨大的70年代至80年代建成的住宅区，过去大拆大建的大规模更新弊端已经越来越明显。
Facing a huge number of residential areas built in 70's and 80's, the disadvantages of the large-scale urban regeneration is increasingly evident.
微软想给C++开发者提供工具，帮助他们写出能在数量巨大的本地GPU/核心上或者在云里运行的并行应用程序。
Microsoft wants to give C++ developers tools for writing parallel applications running on zillions of GPUs/cores locally or in the cloud.
微软想给C++开发者提供工具，帮助他们写出能在数量巨大的本地GPU/核心上或者在云里运行的并行应用程序。
Microsoft wants to give C++ developers tools for writing parallel applications running on zillions of GPUs/cores locally or in the cloud.
应用推荐