我们还拥有数量众多的应用程序开发增强功能。
We've also got a big set of enhanced application-development capabilities.
在左侧，结节数量众多，以致可见空气支气管征。
On the left, nodules are so numerous, that an air bronchogram is visible.
城市商业银行是数量众多的中小商业银行的一员。
The urban commercial bank is regarded as a member of numerous medium and small commercial banks.
最卓著的成就：我偷的数量众多的钢笔和便签本。
MOST NOTABLE ACHIEVEMENT: My incredible collection of stolen pens and post-it notes.
由此可以产生数量众多相关特性优良的伪随机序列。
So it can generate enough PN sequence with good correlation property.
然而，事实上，过去的研究低估了全球各地农场里数量众多的树木。
You would be hard-pressed to find anyone who disagreed, but it turns out past studies have seriously under-estimated the number of trees on farms around the world.
在某座特定城市中分行数量众多的银行往往能够过多地吸收本地存款。
Banks that have many branches in a particular city tend to gain an outsized share of local deposits.
滕女士说，公鸡和小鸡并不是特别强壮的动物，但它们的数量众多。
Roosters and chickens are not particularly strong creatures, Ms. Teng said, but they are numerous.
据悉，花钱买粉丝的用户数量众多，不乏有支付数百元以增加几千粉丝的买家。
Large numbers of buyers enjoyed seeing their fan number increasing shortly after paying. Some are willing to pay hundreds of yuan to gather thousands of followers.
该示例展示了Python标准库os模块所提供的数量众多的函数。
This example shows off the extensive number of functions the Python Standard Library OS module provides.
考虑到想要参与该团购的投资者数量众多，这家零售券商将会大发横财，不是吗？
The retail broker is going to make a killing based on the number of people who want that deal, right?
大多数（数量众多的？）最新货船将注意力集中到大型港口的交通之上。
The sheer bulk of the latest ships is also concentrating traffic in big hub ports.
如果从旧主机迁移到新主机的页面数量众多(脏工作集)，则会导致十分明显的延迟。
This results in a noticeable delay as a function of the number of pages (dirty working set) to migrate from the old to new host.
它使您能够修正您的培训练习并加深您对R/3系统数量众多的功能的理解。
It enables you to revise training exercises and improve your understanding of the many functions of the R/3 System.
尽管在世界范围内，医疗装置的品种多样且数量众多，但低收入国家的可得性仍然有限。
Despite the variety and quantity of medical devices worldwide, availability in low-income countries is still limited.
他解释说虽然开发者的数量众多，但大部分开发者都没有从任何一个移动应用商店挣到钱。
He explained that even though the Numbers look big, the vast majority of developers are not making money on any Mobile Application Store.
不论谁担任央行领导，央行内部数量众多的委员会和管理局都是潜在的冲突之源。
The proliferation of committees and authorities at the bank could be a source of strife, whoever was in charge.
机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏，减少财政收入。
The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.
因为有机社交网络起源于本地关系，所以它们可以提供有意义且数量众多的支持。
Because organic social networks arise from local relationships, they can provide meaningful and significant forms of support.
依靠数量众多的志愿翻译者，开源软件程序员应该能以更多更广的语言提供软件。
With a huge group of volunteer translators to draw upon, open-source programmers ought to be able to make software in other languages far more widely available.
抱着怀疑态度的读者也许会问，这本书和已经出版的数量众多的其它书有什么区别。
The cynical reader might ask, what is so special about this particular book in comparison to the numerous other books that are published.
车内设有数量众多的传感器，且设备比较敏感，有烟即会引发车辆紧急降速或停车。
The body of the "high-speed" trains is fully sealed, with numerous sensors that will trigger emergency slow-downs or stops.
70家画廊的作品陈列于中型的展台上，虽显拥挤却井然有序，还有数量众多的个展和群展。
The space was packed, with 70 galleries in mid-sized stands, but the effect was dignified discipline, with a good number of solo and themed shows.
但这些城市多数是在贫穷国家，并且即便不是大部分，仍有数量众多的城市居民生活在极度的贫困之中。
But most are in poor countries and many, if not most, of their inhabitants live in slums.
今天的游客数量众多，大多数都去拜访雷诺·阿瓦谷采石场，几乎全部岛上的巨石像所用的石料都来自这里。
Today's tourist are numerous, and most visit the Rano Raraku quarry, which yielded the stones used for almost all of the island's moai.
他已经主持了数量众多的涉及这个时代的重要会议，他的影响力是巨大的，带给你们很多的恩惠。
He has presided over a number of important meetings concerning this period, and his influence has been powerful and brought benefits to you.
这种情况并未在福岛的核电站发生，这是一个复杂的数量众多的反应堆：水循环的动力供应失效了。
That didn’t happen at Fukushima Daiichi, a complex with a number of reactors: backups to backups to the pumps’ power supplies failed.
在大规模虚拟试验中，能否为数量众多的试验实体合理指定其所在的宿主机将直接影响系统性能。
In large scale virtual testing system, the overall performance is up to the quality of host assignment for each entity.
这也导致被抛弃的扩展数量众多，迫使用户寻找其他替代品或者完全放弃莫款扩展提供的特殊功能。
This leads to slews of abandoned extensions, forcing users to search for alternatives or give up on having that particular functionality entirely.
这也导致被抛弃的扩展数量众多，迫使用户寻找其他替代品或者完全放弃莫款扩展提供的特殊功能。
This leads to slews of abandoned extensions, forcing users to search for alternatives or give up on having that particular functionality entirely.
应用推荐