根据两个随机数计算索赔金额(参见上一节)。
Calculates the claim amount based on two random Numbers (see "Calculating the claim amount" above for more information).
修正了在手工艺制作中资源的质量平均数计算。
Correction of the calculation of the mean quantity of resources in crafting.
对模型中每个上下文的预测概率从频率数计算，进行自适应更新。
Prediction probabilities for each context in the model are calculated from frequency counts, which are updated adaptively.
征收耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。
Resettlement subsidies for expropriated cultivated land shall be calculated according to the agricultural population needing to be resettled.
并对每年检查出的阳性例数进行百分数计算并作卡方检验。
The positive rates in different years were compared by chi square test.
然后，通过分形维数计算车辆的纹理特征，排除非车辆区域。
Second, the no-vehicle regions are filtered by texture feature of AOI based on DBC.
2009年，这两家公司生产的钻石按卡拉数计算占全球一半。
In 2009 the two companies mined half of the world's diamonds, measured by carat volume.
对较小的变量数计算了可满足概率，所得的结论与以往的结果一致。
When number of variables is not big, computing result of the satisfiable probability is consistent with the previous facts.
稿件以中文字符数计算价格。证件类按件收费；制图费及制表费另议。
Will be counted in Chinese characters. Certificates will be charged on unit.
然而对舾装数计算的许多细节，长期以来未作明确规定，导致计算出现种种不一。
However, some details have never been precisely defined for quite a long time, resulting in different calculation results.
在数据后处理方面，本文提出了加权最小二乘法，使维数计算更精确，更适合实际。
And the weighted least squares method is presented for gaining more accurate results of correlation dimensions.
按平均数计算，全世界外汇市场上不同货币的日交易量大约为1.5万亿等值的美元。
On average, the equivalent of about $1.5 trillion in different currencies is traded daily in the FX market around the world.
距离公里数计算是按照从起点到终点，超过至少3个转弯点，在此情况下每公里1.5分。
The distance in kilometres from start to finish over max. 3 turn points will always be scored with a factor of 1.5. per kilometre.
通过对实际测量的内燃机噪声信号的关联维数计算分析，证明了内燃机噪声信号的分形特性。
From the correlation dimension analysis of noise signals of internal combustion engine, it was proved that engine noise signals have an obvious fractal characteristic.
文章就在铁谱监测技术中应用分形理论，诸如磨粒识别、分形维数计算等方面进行了初步探讨。
This paper discusses the application of fractal geometry theory in ferrography monitoring technology like the identification of wear particles, the calculation of fractal dimension and so on.
基于分形理论和现场岩体结构面调查，对岩体结构面进行了统计分析、网络模拟和分形维数计算。
Based on the fractal geometry theory and the survey of the on-site rock mass, the statistical analysis, the network simulation and the fractal dimension calculation of the structural planes were made.
推广了留数理论中的对数留数定理，给出了一般性的结论，从而解决了一类函数的留数计算问题。
The traditional logarithmic residue theorem is generalized, so a general conclusion is given to solve the calculating for residue.
首先，对于定点计算机上四元数计算的舍入误差建立了概率模型，然后对舍入误差进行概率估计。
First, the probabilistic model of the rounding error in the computation of quaternions on a fixed point computer is established. Then, the probabilistic rounding error estimates are computed.
开发设计了分形维数计算软件(FWJS)，为烧结矿的微观组元分形特征的处理提供有效帮助。
Computing software on fractal dimension (FWJS) has been designed and developed. It provides help in dealing with fractal characteristics of micro components.
就1200齿轮座应用到790开坯机上所进行的改造情况作了方案论证，结构设计和参考数计算。
This paper researches argumentation, structural design and reference coefficient calculation of 1200pinion housing rebuilding when it's applied to 790 first rolling mill.
本文讨论了商函数在其极点处的残数计算，得到几个用行列式表示的计算公式，并介绍了它们的应用。
This paper discusses the calculus of residues of quotient function at ist pole, then obtains some computational formulas by the use of determinant. and gives their application.
在实验室条件下采用浇注的混凝土试件代替岩石进行爆破实验，然后应用提出的方法进行了分维数计算。
The casting concrete test piece is used to carry out blasting experiment under laboratory conditions, and then calculations are conducted using fore-mentioned approaches.
本文中将使用字节计算字符串长度的方法称作字节语义，而使用字符数计算字符串长度的方法称作字符语义。
The counting of string length using a byte is referred to as byte semantics in this article, and the counting of string length using the number of characters is referred to as character semantics.
1925年国际奥委会决定，以后与夏季奥运会同年举办冬季奥运会，但后次不同，按实际召开的后数计算。
In 1925, the lOC decided to hold both the Summer and Winter Olympic games in the same year. However, the sessions of the two games would be counted according to how many times that each game was held.
另外还给出了上车光茧计算混茧量的简化公式和毛茧按包数计算混茧量的简化公式，提出了简化公式使用的条件。
Furthermore, simplified formulas for the calculation of cocoon mixing amount based on reelable stripped-off cocoons and the calculation of that based on bales of flossy cocoons are presented.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
通过取不同CFL数计算表明：在能得到非定常稳态解的情况下，取小CFL数更能真实地反映非定常时间历程，具有更高的可信度。
Application of different CFL numbers show that using less CFL number can describe the unsteady course more detaily and has higher reliability.
目前计算分数维广泛采用的方法是盒维数法。但对于灰度图像而言，盒维数计算的结果太粗略以致于很难将它作为进行图像分析的特征。
The popular method for fractal dimension estimation is box-counting method, but as to gray level images, the results are so coarse that they could hardly be used as the feature for image analysis.
然而这两场在秋季指导联盟的出赛，可能足够说服国民队以一个较低保障薪资加上许多依2011实际投球比赛场数计算的激励奖金条款，和建仔再度签约。
Wang's eventual progress, though, could convince the Nationals to now re-sign him to a contract with a lower base salary but plenty of incentives based on games pitched in 2011.
然而这两场在秋季指导联盟的出赛，可能足够说服国民队以一个较低保障薪资加上许多依2011实际投球比赛场数计算的激励奖金条款，和建仔再度签约。
Wang's eventual progress, though, could convince the Nationals to now re-sign him to a contract with a lower base salary but plenty of incentives based on games pitched in 2011.
应用推荐