必不可少的CSS文件只有寥寥数行。
注意，更新数据库表中的数行只需一个API调用。
Note that only a single API call is needed in order to update several rows in the database table.
但关键为什么这个布局是明确建议程序员是数行对齐。
But the sticking point why this layout is explicitly recommended for programmers is the alignment of the numbers-row.
既然无法用寥寥数行来描述一种语言，那么我们提供了Boo声明的一个链接。
Since trying to offer a meaningful description of any language in a couple of lines is impossible, we instead offer a link to the Boo Manifesto.
由于Python的简洁性特征，您可以成功创建虽寥寥数行却非常有用的扩展。
Thanks to Python's brevity, you can successfully create extensions that are useful despite being only a couple of lines long.
最后一行与前面数行拙劣的诗句相比，显得鹤立鸡群，老师有一种似曾相识感。
In this last line so incongruously good on the heels of its outrageous precursor the teacher sensed a familiar ring.
xml函数genxml和genxmlclob以xml元素的形式返回数行sql。
The XML functions genxml and genxmlclob return rows of SQL as XML elements.
艳丽的色彩叠加层叠斑驳的汉字组合之背景，辅以数行饱含回忆深情之文字，展现迷离和梦幻的意境，令人回味深长。
Change Posters:Colorful with superposition of Chinese words which server as background, counts of deep feeling, showing incredible and dreamed artistic conception, memorable.
丽迪雅临走的时候，答应常常给母亲和吉蒂写信来，详详细细地告诉她们一路上的情形，可是她走了以后，家里老是等了好久才接到她一封信，而每封信又往往只是寥寥数行。
When Lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty; but her letters were always long expected, and always very short.
“行到二进制数”的映射将每一行考虑为表示一个音高的二进制数。
The "row to binary number" mapping considers each row to be a binary number that represents a pitch.
低温气体和尘埃长长的卷须从渐行渐远的电离前沿一直延伸到数光年远的太空。
A long tendril of colder gas and dust extends many light years into the void from the receding ionization front.
这一行更改将允许读入百分数值，该值将决定上面显示的渐变百分数。
This one-line change will allow for reading in of the percent value that determines the shading percentage shown above.
FOLD_AFTER, FOLD _ BEFORE-当某条记录超过一行的有效字符数时，该选项可让您决定在何处折叠该记录————在当前列之前还是之后。
FOLD_AFTER, FOLD_BEFORE - When a record exceeds the number of characters available for a row, this option allows you to decide where to fold the record-after or before the current column.
不管是哪种情况，都可以将CA的一行作为二进制数相加。
In either case, you can code up a row of the ca as a binary number.
第34行到41行定义了这个参数的值：每周的每天都所需要的最少员工数。
Lines 34 through 41 define the values for this parameter: the minimum employees needed on each day of the week.
因此，在大多数情况下，需要一个有意义的表头，最佳的列数、分页、交替行颜色、适当列对齐、排序和过滤功能等等。
So, in most cases you will need a meaningful header, an optimal number of columns, pagination, alternating row colors, proper column alignment, sorting and filtering capabilities and much more.
在将ca行解释为二进制数的128模数时，实际上只用到了一行中的7个数或者单元。
When you interpret a CA row as a binary number mod 128, you're effectively only looking at 7 digits or cells of the row.
写论文可能蛮枯燥的，数把小时才将概念行诸文字，你肯定不会希望因为愚蠢的拼写错误和大把的废话就千功尽弃吧。
Writing an essay can be tedious, but you don't want to bungle the hours of conceptual work you've put into writing your essay by leaving a few slippy misppallings and pourly wordedd phrazies..
一行上的字符数超过80个会导致混乱，让阅读更困难。
Having more than 80 characters on a single line adds to the clutter and makes reading difficult.
“累积行到二进制数”的映射与上一个映射一样，但是累积行值——每次计算总值。
The "cumulative row to binary number" mapping is the same as the previous mapping, but you keep a cumulative sum — a running total — of the row values.
“累积行到二进制数”的映射。
争论最多的，要数正确表达在网络社交圈里删除某人这一行为的，究竟是“unfriend”还是“defriend”。
Chief among the issues of dispute: whether "unfriend" or "defriend" was the proper word for weeding someone from one's online circle.
很多时候，bug数按相对代码行的百分比进行计算。
Many times, bugs are computed in terms of the percentage of the lines of code.
每行包含一个彩色的百分数；这个百分数是这一行上的数字和下一行上的数字的比值。
Each row has a colored percentage; the percentage is derived via the ratio of the number on this row and the one under it. Table 1 shows what the Numbers indicate, starting at the top.
运算符在一个范围内迭代。因此，该脚本并不是数10个行，而是对- n开关生成的循环迭代10次(请参阅“perldocperlrun”和清单2，以获得该循环的示例)。
Thus, the script does not count 10 lines, it counts 10 iterations of the loop generated by the -n switch (see "perldoc perlrun" and Listing 2 for an example of that loop).
对于每一个测试用例，在一行输出两个决赛分数，大的数在第一个。如果没有这样的分数。
For each test case, output a line giving the two final scores, largest first. If there are no such scores.
结果表明：行粒数主要受加性基因控制，其余大部分性状的加性和非加性基因效应同时存在。
The results showed that grains per row was mainly dominated by additive genes and most characters were dominated by the additive and non-additive genes simultaneously.
第28行也产生一个临时变量而且将它设定为对象的索引数除以32的余数。
Line 28 also creates a temporary variable and sets it to the value of the object's index number modulus 32.
本文给出了证明矩阵行空间维数等于列空间维数的另一种较简单的证法，以及解决几个相关问题的捷径。
This paper give an expositior of simple way to display that the dimension of row space of matrix equals to the dimension of column space and some shortcuts to solve the problems concerned.
本文给出了证明矩阵行空间维数等于列空间维数的另一种较简单的证法，以及解决几个相关问题的捷径。
This paper give an expositior of simple way to display that the dimension of row space of matrix equals to the dimension of column space and some shortcuts to solve the problems concerned.
应用推荐