我要一个解释内部数组列表的长度增加，增加新的项目。
I want an explanation how internally array list increasing length and adding new item.
重复查询数据库和JDBC或转储数据数组列表和遍历列表每当我想要一些数据吗?。
Repeated querys to a db with JDBC or dump data to ArrayList and iterate over list whenever I want some data?
addWsdlSchemas 方法生成模式，并对其进行验证，然后将其添加到数组列表中。
Method addWsdlSchemas generates the schemas, validate them and add them into a arraylist.
我就可以构建一个简单的存根(具有作为属性的数组列表)，然后快速实现一些简单数据访问方法，如清单2所示。
I can build a simple stub that has an array list as a property, then implement some simple data access methods quickly, as Listing 2 shows.
在Spring：ADeveloper ' sNotebook中，我们使用存根(它使用数组列表代替数据库)驱动第一个UI实现。
In Spring: a Developer's Notebook, we drive the first implementations of our UI with a stub that USES an array list instead of a database.
这个变量应该有自己的类型，这样，它就可以与将遍历的列表、数组或集合中的每一个项兼容。
This variable should be typed so that it's compatible with each item in the list, array, or collection being iterated over.
这个对象应该被给与远程过程的名称，后面跟随着由所有参数列表包装成的一个PHP数组对象。
This object should be given the name of the remote procedure followed by the list of arguments all wrapped up into one PHP array object.
由多行组成的栈和流给您一个简单的字符串列表或者数组。
Having stacks and streams composed of lines gives you a simple list or array of strings.
对象存储在某种类型的列表或数组（称为“池”）中，并且根据请求分发给客户端。
Objects are stored in some type of list or array called the pool, and handed out to the client on request.
然后它将把列表转换成返回的数组。
在计算机科学课程中，您曾学过不同类型的列表：数组、哈希影射、链表、堆栈、队列等等。
In your computer science classes, you learned about different types of lists: arrays, hash maps, linked lists, stacks, queues, and so on.
最明显的显然是不能确定您在列表或数组(或者定制对象)中的位置。
The most notable limitation is the inability to determine the position you're in within a list or array (or custom object).
其中有一点微不足道的差别：现在将在一张列表内而不是在数组中循环，这将导致需要在循环控制中执行一些小更改。
One of the differences is trivial: You're now looping over a list rather than an array, which causes minor changes in the loop control.
迭代模板与集合类型相连接，比如数组和列表(请看图11)说明了封皮标签(例如，一个)和迭代标签(例如，一个)。
Iterative templates that are associated with collection types such as arrays and lists (see Figure 11) specify both the wrapper tag (for example, a) and the iterative tag (for example, a).
最终的过滤器数组如列表2中所示。
这个列表随后被转化为一个数组。
在大多数语言中，这个列表被实现为数组、向量、列表或序列。
In most languages, this list is realized as an array, vector, list, or sequence.
数据表与多个数据相联系，例如数组或者列表。
Data tables are bound to multipart pieces of data, such as arrays or lists.
最后，将自动完成建议列表转换为一个数组，并将这个数组作为结果返回，如清单6所示。
Finally, convert the list of completion proposals to an array and return this array as the result, as shown in Listing 6.
在本例中，我创建了一个散列表的数组——用来存储这类结构式数据的一种常见方法。
In this case, I create an array of hash tables — a common method to store structured data such as this.
需要遍历该列表，将每个单词拆分为经过排序的字母数组，然后再次合并数组。
You want to iterate through the list, breaking each word into a sorted array of letters, then joining the array again.
您应该始终使用集合而不是数组来创建不可变列表，尽管防御性的数组复制也是可行的，但这会带来一些不希望见到的副作用。
You should always use collections to create immutable lists rather than arrays. Although it is possible to copy arrays defensively, it leads to some undesirable side-effects.
在构建完最终数组后，您可以迭代数组并生成骰子数总和的列表及其各自的机率。
Once you have built up your final array, you can iterate through the array and generate a list of sums and what their respective odds are.
然后使用用户从下拉列表选择的值填充该数组。
The array is then populated with the values that were established by the user's selections from the drop-down lists.
这不包括那些被用在对象定义，数组定义，var语句，和参数列表中的逗号分隔符。
This does not apply to the comma separator, which is used in object literals, array literals, var statements, and parameter lists.
集合类型的Iterative，比如数组和列表。
请注意，在我们接下来对Numarray数组和Python列表进行操作时有很重要的区别。
There is a very important difference between Numarray arrays and Python lists to keep in mind for the rest of our operations.
永远不要返回一个数组，或者一个克隆的列表（getter）
列表8：将方法存入数组。
在文件顶端，为years和countries数组预先加载年份、国家列表及其扫盲值。
At the top of the file, preload the years and countries arrays with the years, and the list of countries and their literacy values.
应用推荐