还有一门课我很感兴趣，那就是数码摄影课。
There's one more class I'm interested in—that's the digital photography class.
德克萨斯大学达拉斯分校的帕克和他的同事证明，学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。
Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
你已经开始读说明书了吗？你应该参加一两个培训课程，或者买一堆数码摄影的书吗？
Do you start reading your manual, should you take a course or perhaps buy some digital photography books?
厨房是一个学习数码摄影非常好的地点，而且永远不受天气影响。
The kitchen is a great place to learn digital photography and the weather will never affect it.
数码单反相机不仅仅在摄影爱好者中非常受欢迎，而且越来越多的有抱负的电影导演也正在使用单反来拍摄电影。
Digital SLR cameras are not just popular with photography buffs, there is a growing community of aspiring directors who are filming with these consumer cameras.
一开始做到这样可能会有困难，但随着你深入学习数码摄影，这项技能会成为日后你拍出大作的基础。
It may seem a big task at first getting to know your camera, but as you learn digital photography it will form the foundation of all great images in your future.
彩色照片可以通过数码摄影的独特技术转换为黑白照片。
Color photographs are converted to black and white with the help of a great features of digital photography.
盖瑞斯来自佛罗里达州的奥兰多，十年前他得到了第一台数码相机，至今一直从事摄影工作。
Garas, from Orlando, Florida, has been taking pictures since he got his first digital camera ten years ago.
数码相机夜间摄影的权衡。
柯达未能专注于数码摄影。
Lightroom擅长批量修改和色彩平衡更正；摄影师甚至用Lightroom将数码相机整合到计算机上。
Lightroom excels at batch work and advanced color balance corrections; photographers can even tether their cameras to their computers with Lightroom integrating directly into their editing workflow.
你得尽可能去学习数码摄影技术，如果你能做到，买一部不算贵的数码相机，拍摄一些跟你编辑内容有关的图片。
So learn everything you can about digital photography and if you can, buy an inexpensive digital camera and starting shooting pictures at the events you cover.
在红外线摄影中，数码相机上使用的胶片传感器或图像传感器对红外光感光，能让相机拾取人眼不可见的任何光线。
In infrared photography, the film or image sensor used within a digital camera is sensitive to infrared lighting, which allows the camera to pick up any light that's invisible to the human eye.
学习一下白平衡，这对非摄影师没有什么意义，但是对数码摄影非常有用，你需要完全掌握它。
Take for example white balance. This has no meaning to a non-photographer as it is something unique to digital and needs to be mastered.
它们用于广播、数码相机、内窥镜检查、桌面视频会议、传真机、闭路电视摄影机、以及条形码阅读器。
They are used in broadcasting, in digital cameras, endoscopy, desktop videoconferencing, fax machines, CCTV cameras, as well as bar code readers.
一般情况下，摄影师会用密封盒罩住传统的摄影机和数码相机。
Most often, photographers use a traditional film or digital camera covered in a watertight casing.
即便有这些进步，数码相机夜间摄影仍有技术瓶颈。
Even with all these advances, digital night photography is still not without its technical limitations.
为了克服我对光线和数码摄影的恐惧，我就不信这个邪！
My intention was to slay a dragon, one of my own making, and conquer one of my own phobias about light and digital photography.
对报社来说这个花销是值得的，因为这使他们只需要几分钟就可以得 到一个新闻事件的图像信号并将它准备好用于印刷发行。尽管有人持异议，事实上现在数码摄影机已经越来越成为体育新闻摄影的标准配置了。
However, you can also take photos at a baseball game using the more affordable digital point-and-shoot cameras provided you understand the limitations that many of them have.
报道说，‘例如，规定某个场景拍摄照片的最大数量，寻求其他与数码摄影相关的替代活动。’
'for example, by setting a maximum number of pictures to be taken of a scene, and to search for alternative activities related to digital photography,' the report said.
“更加激烈的价格竞争环境”和数码摄影的不断普及导致了在美国和欧洲的惨淡销售。
Depressed sales in the US and Europe resulted from a "more competitive pricing environment" and the increasing popularity of digital photography.
传统的摄影和数码摄影一样都是一种拍摄者对客观世界的主观选择。
Traditional photography and digital photography are both means a photographer can subjectively choose to face an objective world.
随着数码摄影设备和数码图像处理系统的日益完善与普及，摄影的表现与制作手法也愈来愈多地应用到高校平面设计教学中。
So photography is increasingly applied in the teaching of planar design with the intensive popularity of the digital photography instruments and digital picture processing system.
伟大的工具，为数码摄影和网页设计师。
结论：数码摄影为牙科医生提供了一个优异的获得临床资料的手段。
Conclusion Using the digital camera in dental photography offers dentists an excellent method to get the dental documents.
结论：数码摄影为牙科医生提供了一个优异的获得临床资料的手段。
Conclusion Using the digital camera in dental photography offers dentists an excellent method to get the dental documents.
应用推荐