所以你被骗了二万五千美元，相当于承诺数目的四分之一？
So you were gypped out of one quarter – twenty-five thousand dollars – of the promised amount?
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
黄鼠狼也随着金花鼠数目的增加增长了。
The weasel population also increased, following the growth of the chipmunk population.
有限数目的状态。
这些样式通常都归结到添加固定数目的窄栏或宽栏。
These styles often come down to adding a fixed number of narrow columns or wide columns.
此表包含关于数据库中保存的记录数目的信息。
This table contains information about how many records you have in the database.
她说如此大数目的海洋动物死亡现象令人担忧。
She says it's very worrisome to see such a large number of marine mammals die.
这些语句可受益于减少排序数目的附加调优，例如添加索引。
Such statements may benefit from additional tuning to reduce the number of sorts, such as adding an index.
因此，唯一连接数就和网络码数目的平方值成比例。
Hence, the number of unique connections is proportional to the square of the number of nodes.
如果正等待的包不足四个，则产生相应数目的选项。
If fewer than four packets are waiting, then a corresponding number of options are generated.
这说明保持一定数目的空房，以利于周转是必要的。
This shows that it is essential to maintain a certain number of houses to facilitate the flow.
黑子数目的任何改变都反映了太阳内部活动的变化。
Any changes in sunspot Numbers reflect changes inside the sun.
为了使该配置正常工作，两台服务器上应具有相同数目的磁盘。
You should have the same number of disks on both servers for this configuration to work properly.
“我不感到惊讶”。倪夫妇前聚集了相当数目的人群，倪说到。
"I'm not surprised" by the number of people who rallied round the couple, says Ni.
如果有有限数目的可能的状态，高温时的热容是什么？
What's the heat capacity at high temperature, if there's a finite number of states available?
日志页面读数目与日志页面写数目的比值应尽可能小。
The ratio of the number of Log pages read to the number of Log pages written should be as small as possible.
每个核心组定义的策略属性能包含任意数目的策略定义。
Each core group definition has a policies attribute that can contain an arbitrary number of policy definitions.
这个简单模型的思想是，你可以有不同数目的这些氢键。
And the idea in this simple model is that you can have various Numbers of these hydrogen bonds.
非洲南部大象数目的增长弥补了中部和西部地区的损失。
Their fecundity is offsetting losses in central and west Africa.
如今，乙醇是由仅占玉米植株总量中很小数目的玉米棒子加工而成。
Now, ethanol is made with corn cobs, which are just a small amount of the corn plant’s total biomass.
通过在大括号中指定匹配的数目，您可以匹配特定数目的模式。
You can match a specific number of patterns by specifying the number of matches in braces.
在剑桥图书馆里有关于早期英国炼金术士的相当大数目的手稿。
There is an unusual number of manuscripts of the early English alchemists in the libraries of Cambridge.
这是相当大数目的一笔钱，但更为引人注目的是对于健康的好处。
That's a serious amount of money, but it's the health benefits that are even more stunning.
但Spring还支持在qualifier注解上任意数目的任意属性。
However, Spring also provides support for any number of arbitrary attributes on qualifier annotations.
其中一些会有少于那个的状态，一些会有，多于断裂键数目的状态。
Some of them will have fewer than that, and some of them will have more than that number of bonds broken.
然而，报告指出研究发表文章数目的增长并不一定意味着质量的增加。
However the report points out that a growing volume of research publications does not necessarily mean in increase in quality.
是否还有相当数目的易感人群存在，足以支持新的一波社区范围传染？
Are there enough susceptible people left to sustain further waves of community-wide transmission?
但是我们认为猛犸数目的减少发生在克洛维斯人应用他们的工具之前。
What we're suggesting is the declines happened before the Clovis toolkit was adopted.
请注意，给定的登录标识符必须是惟一的，但可以指派任意数目的角色。
Note that a given logon identifier must be unique but can be assigned to any number of roles.
应用推荐