11位数字可以创造数百亿的手机号码。
Eleven digits can be used to create tens of billions of mobile phone numbers.
据新华社报道，11位数字可构成数百亿个手机号码。
Eleven digits can be used to make tens of billions of mobile phone numbers, according to the Xinhua News Agency.
上周，数百亿的债券都没有销售出去。
欧元区国家目前将提供数百亿欧元贷款。
Eurozone countries will now provide tens of billions of euros in loans.
风险资本每年为公司提供数百亿美元的启动资金。
Venture capital provides startups with access to tens of billions of dollars every year.
欧洲主要的中央银行星期五把数百亿美元注入银行体系。
Major European central Banks pumped billions of dollars into the system on Friday.
该发现以“数百亿个地球”为文章标题在全球大肆报道。
This finding was widely reported around the world as well, in stories carrying such titles as "Tens of Billions of Earths."
不过自然选择需要时间-有时候是数百万年甚至是数百亿年。
But natural selection takes time - sometimes millions or even hundreds of millions of years.
成交量大多在百亿以下，每天数百亿人民币的成交已难以再见。
Moreover, most of the trading volume is under RMB 10 billion. It is hard to see the trade exceed several dozen billion RMB.
成交量大多在百亿以下，每天数百亿人民币的成交已难以再见。
Moreover, most of the trading volume is under RMB 10 billion.
据保守估计，气候变化每年将会给贫困国家造成数百亿美元的损失。
Coping with climate change will cost poor countries tens of billions of dollars a year by most reckonings.
最贫穷的国家将花费数百亿美元以控制排放并适应不可避免的气候变化。
It could cost the poorest nations hundreds of billions of dollars a year to curb their emissions and adapt to inevitable climate change.
除此之外，好莱坞对盗版也是深恶痛绝。由于盗版，制片商每年要损失数百亿美元收入。
In addition, Hollywood is terrified of piracy, which is already costing it billions a year in lost revenue.
数万人的增兵可能导致每年数百亿的额外支出——这个数字超过了阿富汗人全年的GDP。
Sending tens of thousands more American troops could cost tens of billions of dollars extra each year-more than Afghanistan's entire GDP.
她长相酷似拉娜·克拉克森，难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。
She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.
美国房市的困境去年8月蔓延到全球金融市场，造成严重的信贷紧缩和数百亿美元的银行损失。
The troubles in the U.S. housing sector spilled over into global markets last August, causing a severe contraction in credit and billions of dollars in bank losses.
原译文稍稍有些生硬，可以翻译为：数百亿的网页为世界上轰鸣作响的印刷机提供了一大笔新的印刷素材。
The web's billions of pages provided a vast new source of fodder for the world's humming printers.
它们并未以行星和恒星的形式在星系中漫游，寻找可口的小吃，而是像数百亿其它恒星那样环绕银河系运行。
They don't wander the galaxy looking for tasty snacks in the form of planets and stars; they orbit the Milky Way just like the hundreds of billions of other stars do.
它们并未以行星和恒星的形式在星系中漫游，寻找可口的小吃，而是像数百亿其它恒星那样环绕银河系运行。
They don't wander the galaxy looking for tasty snacks in the form of planets and stars; they orbit the Milky Way just like the hundreds of billions of other stars do.
应用推荐