所有的黑莓数据流量都要经过其中一个中心。
All BlackBerry data traffic passes through one of these centers.
微细的玻璃纤维中传输的光波几乎可以承载所有的电话和数据流量。
Light flowing in thin threads of glass carries almost all of the telephony and data traffic.
保密和完整性：当消息网络或消息数据量非常大时，对所有流量加密的代价高得惊人。
Privacy and integrity: When the messaging network or volume of message data is large, encrypting all traffic can be prohibitively expensive.
效用计算是指按数据流量或应用程序的使用支付费用的一种业务模型。
Utility computing refers to the business model of paying for data traffic or application usage.
记住，他们正在处理比其他竞争对手加起来还要多的数据流量……为了改善情况，[运营商]重新分配了[无线]频谱。
Remember, they're handling way more data traffic than all of their other competitors combined... to make things better, [carriers] re-allocate [wireless] spectrum.
另一个主要的推动数据流量的全球趋势因素是移动视频内容消费。
The other major trend driving up the data traffic numbers is the consumption of mobile video content.
除了轮询和查询数据，需要确定应用程序在一段时间内的正常的流量模式。
In addition to polling and inquiring of data, it is important to ascertain the normal traffic patterns of applications over time.
高速增长的数据流量是否会压垮无线网络？
Will the rapid growth in data traffic overwhelm wireless networks?
随着数据流量的增长，s3服？也会弹性扩展。
As the data traffic grows, the S3 service expands elastically.
正如繁忙交叉点处的流量需要备份一样，系统关键区域的数据也只会在负载量大时才会备份。
Just as traffic backs up at some intersections only in heavy traffic, data can back up in your system in critical areas only when under heavy load.
在今后短短4年间，全球移动数据流量将达到每年40艾字节。
In only four short years, the worldwide mobile data traffic will reach 40 exabytes per year.
原始流量数据和认证信息会在封闭系统中删除，工作人员无法访问。
Raw traffic data and identification information is reportedly deleted in the closed system and cannot be accessed by a human operator.
这会是不受欢迎的，以最近AT&T宣传将寻求渠道削减数据流量为例，公众表现出不满。
That will be unpopular, judging by the public outcry when AT&T recently said it was looking at ways to curtail data traffic.
这份报告中的另一个有意思的数据是苹果移动设备所产生的流量总量。
Another interesting metric from the recent report is the amount of traffic generated by Apple mobile devices.
这样一来可以让互联网中的数据更为安全的传输，并增加现有网络的流量吞吐能力。
It could result in more secure transfer of data over the Internet, as well as increased capacity of existing network pathways to handle more Web traffic.
美联储的资金流量数据凸显了经济中的一些软肋。
The Fed's 'Flow of Funds' data highlighted some of the soft spots in the economy.
不管网络流量原因和复杂性，第一个步骤都会开始记录数据。
Regardless of the reasons or complexities of the network traffic, the first step is always to start recording the data.
尽管目前已有很多信息，但关于分国家援助流量的总体数据却很难找到。
While there is already much information out there, a consolidated picture of aid flows by country is hard to find.
简单的说，越来越多的手机浏览网页意味着更多的数据流量。
Simply put, more handsets capable of browsing the web means more data usage.
无线运营商指出，他们的带宽远比固定网络少的多，且极易受长期占据大流量的数据影响。
Wireless firms point out, rightly, that their bandwidth is less abundant than the fixed-line sort and especially vulnerable to data hogs who use too much capacity.
定价基于使用(当映像处于运行状态时)和数据流量。
Pricing is based on use (when the image is in a running state) and data traffic.
流量分析即通过监测通信方以及传输的数据量来收集关于消息或协议的信息。
Traffic analysis attacks attempt to glean information about a message or protocol by observing which parties are talking to whom, and in some cases how much data is being transferred.
当使用灾难恢复复制时，会有大量的变化数据流量涌入广域网(WANs)。
They flood wide area networks (WANs) with changed data traffic when disaster recovery replication is used.
目前，你只能查看feed给你的博客带来的流量数据。
Right now, you can only see data about the traffic that your feeds brought to your site.
所有与此管道连接的地方，在底部显示这个管道传输的数据流量。
All of the places that the tube connects; and at the bottom, how much data that tube can carry.
DataSift的费用取决于过滤条件的复杂程度和交付的数据流量。
Charges for DataSift depend on the filter's complexity and the amount of data delivered.
Mashable的本·帕尔指出了最新的尼尔森在线流量数据。
Ben Parr of Mashable points me to the latest Nielsen online traffic Numbers.
除非将实际流量与估计数据进行协调，否则估计数据的质量决不会得到改善。
Unless the actual traffic is reconciled back to the estimates, the quality of the estimates never improves.
除非将实际流量与估计数据进行协调，否则估计数据的质量决不会得到改善。
Unless the actual traffic is reconciled back to the estimates, the quality of the estimates never improves.
应用推荐