要处理这样的数据量，这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
这样做能够最小化针对指定列需要检索的数据量。
This minimizes the amount of data retrieved to just the columns specified.
由于数据量比较小，前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。
Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured.
必须在两个系统之间发送的数据量只受到日志记录的操作的限制。
The amount of data that must be sent between the systems is limited to only logged operations.
这是容器文件的容量，它保存的数据量不能超过这个值。
This is the capacity of the container file and it will not hold data larger than that.
最后，由于远程调用的超时问题不能显示页面，这是由于需要传输的数据量太大而引起的。
Finally, the page is not displayed due to time-out problems in the remote call caused by the excessive amount of data to be transferred.
有这个最优化，全局事务降低了网络的任务及写入事务日至文件的数据量。
With this optimization, global transaction reduces the network traffic and amount of data written to the transaction log files.
在这些类型的环境中，数据量有较快的增长趋势，而计算资源也在频繁升级。
In these types of environments, the amount of data tends to grow rapidly, and computing resources are upgraded frequently.
随数据量的增多，我们需要扩展数据库以处理新的承租者。
As the amount of data increases, we need to scale the database to handle new tenants.
尽管在空间消耗上有了显著减少，PD b数据量仍会快速增加。
Despite the significant reduction in space consumption, the PDB data volume continues to grow fast.
接收和发送吞吐量信息能帮助您了解设备正在处理的数据量。
Receive and transmit throughput information can help you understand the amount of data being processed by the device.
信道数是等待被读取的数据量(对于读信道而言)或仍能被写入的数据量(对于写信道而言)。
The channel count is the amount of data waiting to be read (for read channels), or the amount of data which can still be written (for write channels).
每个玩家每秒传输的平均数据量：这对于了解网络和前端基础结构很重要。
Average amount of data transmitted per second per player: This is critical to understanding the network and front-end infrastructure.
确保你最小化数据库中获取的数据量，尤其是大的列表。
Ensure that you minimize the amount of data retrieved from the database, especially with large lists.
尽管该归档服务器的直接用户活动率很低，但涉及的数据量相当大。
Although direct user activity to this archive server is low, the volume of data involved is fairly large.
自从斯隆数字巡天于2000年开始工作，头几个星期它在新墨西哥州的望远镜收集到的数据量就超过了整个天文学历史的积累数据量。
WHEN the Sloan Digital Sky Survey started work in 2000, its telescope in New Mexico collected more data in its first few weeks than had been amassed in the entire history of astronomy.
另外，从源系统接收到的数据量和需要通过联合服务器的数据量也影响资源使用率。
Also, the amount of data that is received from the source systems and needs to go through the federation server impacts the resource utilization.
尽可能早的在产品环境下，使用真实的数据量，计划并进行压力测试。
Plan and execute stress tests as early as possible in a production-like environment with realistic data volumes.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
每个组件都帮助确保设备得到正确配置，适合其接收的网络数据量。
Each of these components helps ensure that the device is properly configured for the amount of network data it receives.
随着移动联网设备的无处不在，它们产生的数据量也相应飙升。
As mobile, web-connected devices become ubiquitous, the volume of data they produce will soar.
这在所需数据量小于内核缓冲区大小时极大地提高了性能。
This significantly improves performance when the requested data amount is less than the kernel buffer size.
当对数据量或数据内容进行重大更改时，定期运行RUNSTATS。
Periodically run RUNSTATS when significant change to data volumes or data content occurs.
惰性抓取可以尽可能减少从数据库查询到的数据量。
Lazy fetching minimizes the amount of data queried from the database.
本文中的示例使用相对较小的数据量。
The example described in this document uses relatively small amounts of data.
随着数据量增加，可以添加新的分区，这会实现线性可伸缩性。
Linear scalability is achieved by adding new partitions as data volumes grow.
数据仓库中的数据量使得传统引用完整性约束的成本太高。
The data volumes in data warehouse databases make traditional referential integrity constraints too costly.
通过对数据量的预计以及访问模式的理解，就可以估算出成本。
By understanding the volume projections and the access patterns, a cost can be estimated.
但是科学家们说，文化组学一直受限于缺乏数据量。
But scientists say culturomics has been hampered by a lack of quantitative data.
应用推荐