OpenLaszlo服务器调用适当的数据连接器，后者取XML 数据。
The OpenLaszlo server invokes the appropriate data connector, which, in turn, fetches the XML data.
高清USB输入取代现有的蓝牙电路，并采用一个特制的高速数据连接器取代蓝牙天线。
The high definition USB input replaces the existing Bluetooth circuitry and uses a special high speed data connector where the existing Bluetooth antenna was fitted.
硬驱动器包括非带式存储介质、以及包括用来访问非带式存储介质的多个连接垫的电子数据连接器。
The hard drive includes a non-tape storage medium and an electronic data connector including a plurality of connection pads for accessing the non-tape storage medium.
因为我希望获得一种既可编写又可读取数据的连接器，所以在设计时不得不同时想着这两种API。
Because I wanted a connector that could write data as well as read it, I had to design with both APIs in mind.
这些连接器指出有一些控制或者数据在业务过程中的泳道间穿流。
These connectors indicate that there is some control or data that flows across swim lanes in the business process.
即使用配置数据来部署连接器的方法可行，也可以从应用服务器请求文件，而不是直接打开文件。
Would it be feasible to deploy the connector with the configuration data, so you could request the file from the application server instead of opening the file directly?
适配器使用应用程序特定的数据结构或者业务对象与后端系统进行通信，并且使用连接器配置文件进行配置。
The adapters communicate with the back-end systems using the application-specific data structure or business object and are configured using the connector configuration file.
这允许生成的连接器在运行时用于提交的表单数据。
This allows a generated connector to be used at runtime for submitted forms data.
它知道如何与平面文件连接器(粉红色)和带分隔符数据的处理程序模块(黄色)进行交互。
It knows how to interact with the Flat File connector (pink) and the Delimited Data Handler module (yellow).
通常，整合服务器使用一组数据源特定的连接器，它们也称为包装器。
Typically, consolidation servers use a set of source-specific connectors that may also be referred to as wrappers.
首先创建一个扩展default _ formatter类的定义文件，并添加必要的代码片段以在一个细节视图中显示连接器数据。
Begin by creating a definition file that extends the default_formatter class and adds the needed pieces to display the connector data in the detail view.
当前的Encina连接器的实现没有保存任何本地数据，因此对于close方法的调用是空调用。
Current Encina Connector implementation does not keep any local data, and therefore a call to close method is an empty call.
让我们创建一个名为WBEEvent的对象，获取事件数据，构建一个事件连接器包，并将其发送给BusinessEvents。
Let's create an object called WBEEvent that can take event data, construct an event connector packet, and send it to Business Events.
Send是一个使用事件名和数据组成事件连接器包的方法。
Send is a method that forms the event connector packet using the event name and data.
Centro使用Palm标准连接器作为连接电源和数据电缆，而500v使用一个迷你的US B连接线。
The Centro USES Palm's standard connector for hooking up power and data cables, but the 500v has a mini-USB port instead.
为批量数据加载操作设置LoadDataUsingBulkLoadTeradata连接器需要两个主要步骤。
Two main steps are required to set up the LoadDataUsingBulkLoad Teradata connector for the bulk data load operation.
然后安装“ODBC到数据库”的连接器。
由于在OmniFind8.2.1中无法取出原始内容的数据，因此，OmniFind连接器不能支持原始内容检索。
Because there is no way to fetch the original content in OmniFind 8.2.1, the OmniFind connector cannot support native content retrieval.
RDBMS连接器(取决于数据库活动)。
该方法的不足之处是，LOB数据仅能从一个连接器移动到另一个连接器，而不能在作业中进行转换(因为链接仅传递了引用)。
The downside of this method is that the LOB data can only be moved from one connector to another and cannot be transformed in the job (as only the reference is passed through the links).
在该上下文中，可以将数据传递到连接器或从中获取数据。
In this context, the data is both passed to and retrieved from the connector.
该连接器能够以并行或序列模式处理分区数据库。
The connector can work with partitioned databases in parallel or sequential mode.
字段保留默认值，如果和数据库连接的连接器不能运行，这就将报告一个错误。
, field at its default value, which will raise an error if the connector with the database doesn't work.
违反数据库约束的数据记录将被连接器拒绝并被转发到一个平面文件中。
Data records that violate the database constraints are rejected by the connector and forwarded to a flat file.
数据通过标准的提取、转换和加载(etl)连接器加载，然后可供商业智能和分析应用程序进行查询。
Data is loaded through standard extract, transform, and load (ETL) connectors, and is then available for queries from business intelligence and analytics applications.
在通过连接器收集了相应的数据之后，整合服务器的主要任务是根据数据流规范对数据进行处理。
After the data is gathered through the connectors, the core of the consolidation server processes the data according to the data-flow specification.
在使用数据库时，必须使用连接器实现上述连接。
一旦经过处理的数据的结构符合目标模型，整合服务器就将该数据应用于目标，可能需要再次使用目标特定的连接器。
Once the structure of the processed data conforms to the target model, the consolidation server applies the data to the target, possibly using target-specific connectors again.
在下面的度量数据中连接器未执行任何XSLT处理。
No XSLT processing was performed in the connectors in the measurements shown.
连接器能够并行读写或并行装载分区数据库。
The connector can read and write in parallel and can load partitioned databases in parallel.
应用推荐