添加并自定义数据连接。
该数据连接允许您浏览数据库对象及其属性。
The data connection lets you browse the database objects and its properties.
一般而言，UI被设计为根据数据连接的类型动态调整。
In general, the UI is designed to adapt dynamically based on the type of data connection.
在添加数据连接时，您可以添加本地和远程数据库连接。
When adding data connections, you can add local and remote database connections.
这是您将业务流程中的数据连接到数据库中数据的地方。
This is where you link the data from the business process with the data in the database.
至少在便携式交流方面，用户愿意付费使用的就是数据连接服务。
At least when it comes to portable communication there is a clear need for customers to pay for something, connectivity.
该视图为ServerExplorer数据连接提供更大功能。
This view offers greater functionality to the Server Explorer data connections.
但是，只有在关闭阅读器3g数据连接的情况下，你才能用到两周这个数字。
But the two-week figure only applies if you shut off the gizmo's 3g data connection.
在一个查询中不带事实数据连接三个或更多维度，也能产生大型笛卡尔连接。
Combining three or more dimensions in a query without fact data, can also cause large Cartesian joins.
清单15中的php脚本尝试使用这些数据连接到MySQL数据库。
Listing 15 has the PHP script that USES this data to attempt a MySQL database connection.
通过DB 2数据库项目属性，您可以指定编译数据连接，以及启动存储过程和参数值。
Using the DB2 database project properties, you can specify the compilation data connection as well as the startup stored procedure and parameter values.
一些有关iPhone语音通话质量和无线数据连接的问题其实归因于其本身的设计缺陷。
Some of the iPhone's problems with voice calls and wireless data connections are attributable to the design of the phone itself.
他们若想用上高速数据连接业务，就得放弃现在的运营商，不然就得期望它与对手的网络相连。
If they want a fast data connection, they will have to dump their current operator or hope it can piggyback off a rival's network.
因此，从测试数据连接到产生数据连接，您都可以通过简单的配置名称切换部署相同的脚本集。
You can thus deploy the same set of scripts from the testing data connection to the production data connection with a simple configuration name switch.
过去，通常是富人花几百美元去买一部智能机—每年手机的数据连接费用还要花去1000多。
Smartphones used to be reserved for those wealthy enough to fork over hundreds of dollars for a handset -and over a grand each year to actually use said handset over a data connection.
过去，通常是富人花几百美元去买一部智能机—每年手机的数据连接费用还要花去1000多。
Smartphones used to be reserved for those wealthy enough to fork over hundreds of dollars for a handset - and over a grand each year to actually use said handset over a data connection.
IBMExplorer是一个引入的新视图，用以支持特定于DB2的托管提供程序数据连接。
The IBM Explorer is a new view introduced to support DB2-specific managed provider data connections.
SequeLink是一个中间件组件，它提供与各种遵循jdbc的数据库的数据连接性。
SequeLink is a middleware component providing data connectivity to a variety of JDBC-compliant databases.
您可以用DisplayDocuments事件将数据连接到第三方数据源，如小部件。
You can use the Display Documents event to join your data with a third-party data source, such as a widget.
DB 2 Connection-该数据连接类支持您指定用于连接目标DB 2服务器的连接串。
DB2Connection - the data connection class enables you to specify the connection string used to connect to your target DB2 server.
这一零代码(zero - code)操作支持快速将数据连接s QL或存储过程部署为Web服务。
This zero-code operation allows for fast deployment of your data connection SQL or stored procedures as Web services.
这对移动设备来说有点麻烦，因为高速的Wi - Fi连接还不普及，同时手机数据连接已经很拥挤了。
This is particularly troublesome on mobile devices, since fast Wi-Fi connections aren't ubiquitous and cellular data connections are already getting jammed.
方案小组在后台主机的事务处理中使用的数据连接不包括遵从扩充体系结构(XA)标准的数据源。
The particular connection the team was using to the back-end mainframe transaction was not an XA-aware data source.
DB 2 Command-该命令对象支持使用数据连接对象执行任何受支持的sql语句或存储过程。
DB2Command - The command object allows for executing any supported SQL statement or stored procedure using a data connection object.
它们利用了ExtJS数据存储的能力和库中一个用于将数据连接到其他UI组件(如网格)的通用对象。
They leverage the power of Ext JS data stores, a common object in the library used for linking data to other popular UI components, such as grids.
一旦在数据连接中定义了数据适配器，您就可以为这些适配器自动生成数据集，并将数据集定义添加到项目中。
Once data adapters are defined in your data connection, you can automatically generate data sets for these adapters and add the data set definitions to your project.
LightSwitch通过数据源向导简化了数据连接，同时通过表设计器简化了数据表的创建。
LightSwitch simplifies attaching to data with data source wizards or creating data tables with table designers.
制服的第二层包含有“电子织物”（译注7），它可以提供能源并与传感器以及士兵携带的其它设备进行数据连接。
The second layer consists of “electro-textiles” that provide power and data connections to these sensors, and to the various other devices being carried by the soldier.
有一部分型号的ipad在每月付费的前提下像手机营养可以使用3G数据连接，但是苹果提到的运营商只有AT&T。
Some versions of the iPad can, for a monthly fee, use a 3G data connection like cellphones, but the only carrier mentioned was AT&T.
MessageBrokerV6.1是为异构it环境中通用数据连接、路由和转换而构建的高级企业服务总线。
Message Broker V6.1 is an advanced Enterprise Service Bus built for universal connectivity, routing, and transformation of data in heterogeneous it environments.
应用推荐