可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
数据还显示了就业力量与贫穷的较量。
The figures show the power of employment in the battle against poverty.
五普数据还显示，就业人口三次产业构成不合理。
The data of the Fifth Census also shows that the three-industry composition of the working population is very unreasonable.
数据还显示了一个更为隐蔽的问题：酗酒的可能性增加。
The statistics also show a much more insidious problem: increased likelihood of alcohol abuse.
数据还显示，不同年龄段的人对这一问题的看法也不相同。
But the figures also showed that opinions differed among the age groups.
数据还显示哈佛大学在这12所大学中有着最高的入室盗窃率。
It said that Harvard had the highest rate of burglary among the 12.
除了上述结果以外，数据还显示，焦虑症是受访对象在生活中某个时段出现的最普遍的心理疾病。
In addition to the results noted above, the data showed that anxiety disorders were the mental illnesses most commonly experienced by subjects at some point in their lives.
《卫报》的调查数据还显示，那些执掌跨国公司的小部分精英老板所获得的整体薪酬待遇飙升得更高。
The Guardian data also shows that a coterie of elite bosses at the helm of multinational corporations are seeing their overall pay packets soar ever higher.
数据还显示换回标准时间之后，即我们又多了一小时睡眠时间，周一则没有显著的睡眠或工作伤害方面的不同。
The data also revealed that on Mondays after the switch to standard time-when we gain an hour of sleep-there's no significant differences in sleep or injuries.
这些数据还显示，过去一年市场上的工作数量减少了将近60万，并且多半来25岁以下的年轻人。
The figures also showed that of the fall of nearly 600, 000 in the number of jobs in the economy in the past year, more than half were among the under-25s.
统计数据还显示，由于银行贷款业务的停滞不前，越来越多的消费者正在转向这些替代性贷款平台。
The statistics also reveal that consumers are turning to these alternative lenders in increasing Numbers as bank lending continues to remain stagnant.
数据还显示，76%的新加坡雇员(无论是男性和女性)认为，在申请工作或者晋升时都获得同样的支持。
The data also showed that 76% of Singapore employees perceived that both men and women are equally supported when applying for a job or when asking for promotions.
今天发表在世卫组织《2011年全球结核病控制报告》中的新数据还显示，死于该病的人数降到了十年以来的最低水平。
New data, published today in the WHO 2011 global tuberculosis control report, also show that the number of people dying from the disease fell to its lowest level in a decade.
有关数据还显示Mini E试驾者每周平均充电2.7次。多数受访者表示他们希望在未来五到十年中拥有一辆电动汽车。
It also found that the pioneers were charging their cars an average of 2.7 times a week.
微信的数据还显示，男性比女性更倾向于多发红包。从地理上看，广东、江苏、浙江和湖南的人们在收发红包方面处于领先地位。
WeChat data also showed that men tend to give out more hongbaos than women. Geographically, people in Guangdong, Jiangsu, Zhejiang and Hunan lead in giving and receiving red packets.
同时美国疾病控制与预防中心的数据还显示，中学里参加日常锻炼的孩子的比率从1991年的42%下降到了2004年的28%。
All the while, the proportion of children who take part in daily exercise at high school has dropped from 42% in 1991 to only 28% in 2004, according to the CDC.
这个文献数据库中被删除文章的作者数量平均是三名，不过有些文章有10名甚至更多的作者，统计数据还显示，文章的作者如果是多人的话，那么涉嫌学术造假的可能性便会显著上升。
The average number of authors on all retracted papers was three, but some had 10 or more. Faked research papers were significantly more likely to have multiple authors.
最后，业务模型还显示数据流，这是在绘图工具中所不包含的内容。
Lastly, the business model also shows the flow of data, which is missing from the drawing.
最后，本文还介绍了数据过滤的基本知识，解释了如何显示匹配特定条件的或某个范围内的电子表格行或单元格。
It also introduced you to the basics of data filtering, explaining how to display spreadsheet rows or cells matching specific criteria or range constraints.
并且，不仅简化了Ajax的使用，而且还简化了更新数据的显示。
And not only is using Ajax easier, but displaying the updated data is easier, too.
它提供了一个组件来包装api，使得在Winforms中更易于使用，此还包含了一些用于显示Facebook数据的控件。
This provides a Component that wraps the API to make it easier to use from Winforms. This also contains some user controls to help display Facebook data easily.
但它通常还包含了可显示文本或其它根据语言需要而变化的数据的定义。
But it also typically contains definitions of displayable text or other data that needs to vary by language.
它同时还完成数据输出，显示以及控制操作，做到人机互动。
It also completed the data output, display and control operations, do human-computer interaction.
其中三分之一的儿童还随身携带一个背包，内置空气取样器和GPS，以便将取样器的显示数据和确切位置相匹配。
A third of the kids also carried a backpack fitted with an air-sampling device and a GPS to pair up readings and precise locations.
其中三分之一的儿童还随身携带一个背包，内置空气取样器和GPS，以便将取样器的显示数据和确切位置相匹配。
A third of the kids also carried a backpack fitted with an air-sampling device and a GPS to pair up readings and precise locations.
应用推荐