可直接将渗透试验数据转换为浅层地基承载力的估算方法。
The penetrameter test data that may be directly transposed to estimate the bearing capacity of the shallow footings.
消息和数据转换在映射中执行。
因此，必须将保存的数据转换为字符串。
由数据转换引起的更改。
如果不是这样，在运行时会产生数据转换错误。
If this is not the case, there will be data conversion errors during runtime.
数据转换还牵涉了额外步骤和调节措施。
Data conversions involve extra processing and reconciliation steps.
执行数据转换。
误解：XQuery在数据转换中起不了多大作用。
Misunderstanding: XQuery does not have a significant role to play in data transformation.
图4展示了应用程序是如何处理验证和数据转换错误的。
Figure 4 shows how the application deals with validation and data conversion errors.
发布函数用来将关系数据转换为XML值。
Publishing functions are used to transform the relational data into an XML value.
必须将数据转换为数据对象，然后中介流组件才能处理它。
The data must be converted into a data object before the mediation flow component can process it.
支持可视化转换定义的工具进一步简化数据转换。
Tooling that supports visual definition of the transformation further simplifies such implementations.
gnuplot把原始表格数据转换为图形文件。
Gnuplot converts raw tabular data into a graphic file image.
作为配置MQ导出的最后一步，必须填充数据转换部分的属性。
As a final step in configuring the MQ Export, the properties for the data transformation section must be populated.
编制索引是将文本数据转换为有利于快速搜索的格式。
Indexing is a process of converting text data into a format that facilitates rapid searching.
在与xml之间的数据转换方面，三个栈的运行速度基本相同。
In data conversions to and from XML, the three stacks all run at about the same speed.
当检索数据时，中介器会将库中的数据转换为数据图。
When retrieving data, mediators convert data from the repository into a data graph.
在数据转换过程中，清洗并清理了数据仓库中的数据。
The data in a data warehouse is cleansed and scrubbed during the data transformation processes.
本文只是对将数据转换到关系数据库的一个简短介绍。
From here, it's only a short trip to getting the data into a relational database.
此方法需要在自定义数据绑定中加以实现，以用于出站数据转换。
This method needs to be implemented in the custom data binding for outbound data transformation.
此方法需要在自定义数据绑定中加以实现，以用于入站数据转换。
This method needs to be implemented in the custom data binding for inbound data transformation.
负载数据一般不由队列管理器更改，除非需要对其进行数据转换。
The payload data is not changed by a queue manager unless data conversion is performed on it.
与向ERP系统进行数据转换相比，这对于数据仓库更重要。
This is especially important for a data warehouse versus a data conversion to an ERP system.
模块边缘的导出和导入负责将外部数据转换为数据对象，反之亦然。
The exports and imports at the edges of the module are responsible for converting external data to data objects, and vice versa.
如果发送和接收应用程序之间的数据格式不同，就需要进行数据转换。
If the data formats between the sending and receiving applications differ, data conversion is necessary.
这意味着转换器还要负责将对象数据转换回字符串表示形式。
This means the converter is also responsible for transforming the object data back in to a string representation.
该功能有助于在TO - BE和AS - IS系统之间进行数据转换。
This feature helps in data conversion between TO-BE and AS-IS systems.
极大地减少用于数据转换和异常处理的繁琐代码，从而专注于核心业务逻辑。
Significant reduction of tedious code for data conversion and exception handling, allowing you to focus on core business logic.
此部分将说明如何使用自定义数据绑定方法实现数据转换解决方案。
This section shows you how to implement the data transformation solution using a custom-data binding approach.
CORBA通过严格定义如何将数据转换或打包成公共格式来处理这种问题。
CORBA handles this by strictly defining how data is translated or marshalled into a common format.
应用推荐