在集装箱进港时如实准确填报各项数据资料，且与订舱信息一致。
All information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data.
下一章提供了有关的数据资料。
The numerical data concerned are provided in the next chapter.
这支民间科学家队伍对鸟类研究者贡献了极为珍贵的数据资料。
This band of citizen scientists has contributed invaluable data to researchers.
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
Sources included the International Labor Organization, the World Health Organization and the United Nations Development Program.
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
Sources included the International Labor Organization, the World Health Organization and the United Nations Development Program. Read by Chantal Anderson.
这一瑞典研究查看了1995年到2000年间200万瑞典家庭的数据资料。
The Swedish study looked at statistical data from two million Swedish households between 1995 and 2000.
其中包含xml和json数据资料的全部副本。用户可以任选其一进行分析。
It contains full copies of the XML and JSON data feeds and gives the user the option of parsing either one.
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
Sources included the International Labor Organization the World Health Organization and the United Nations Development Program.
我们在每个调查年度从大约5.7万个家庭以及20万个人中收集了相关数据资料。
Data were collected from approximately 57 000 households and 200 000 individuals in each survey year.
就是这些所谓的数据资料，在今天的美国，成为了指导有关饮食与健康这些大问题的依据。
This is the sort of data on which the largest questions of diet and health are being decided in America today.
读读行业文章上的数据(搜索相关的行业协会)并阅读统计局的数据资料，尽可能地研究。
Read industry articles with data (Google the relevant industry associations) and read Census data to learn more.
该公司说，在明年年初，从最终的临床试验中获得的优秀数据资料将递交给美国药品监管机构。
Outstanding data from final clinical trials will probably be submitted to American drug regulators early next year, the company said.
本研究的主要数据资料来源于对各地烟草流通企业的管理人员的采访和市场问卷调查。
The key data of the study come from the interviews and market questionnaire surveys to the management personnel of the tobacco circulation enterprises throughout the country.
大气数据计算机，根据量取压力和温度而产生大气数据资料（高度、空速等）的计算机。
AIR DATA COMPUTER, A computer which produces air data inFORMation, such as altitude and airspeed, based on pressure and temperature measurements.
所以，今天我回来向你们展示几个事例，事实上，现在在世界各地，公开数据资料的运动正在兴起。
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now around the world.
这就是说，设计人员通常只能利用那些公开发表的屈服强度、极限强度和延伸率等数据资料。
This means that the design will usually have only published values of yield strength, ultimate strength, and percentage elongation.
从大量的数据资料中发现有价值的信息或知识，达到为决策服务的目的，成为非常艰巨的任务。
In order for decision, it is the hard work that the valuable information or knowledge is discovered from numerous data.
ezetimibe数据资料的不足暴露了药品审批制度的一个方面，即使是精明的病人可能都弄不明白。
The lack of data about ezetimibe highlights an aspect of the drug approval system that even sophisticated patients may not understand.
科学家们正在将各个通讯系统连接起来，从而将收集到的数据资料传输给任何可将其转化为有用知识的使用者。
They are linking communications systems to shunt these data to whomever can work them into useful knowledge.
例如，德克萨斯大学的被称做Digimorph的数字图书馆就包含几百种标本和接近1000G的数据资料。
The University of Texas's digital library, known as Digimorph, for example, contains hundreds of specimens and nearly a terabyte of data.
这个诊断切点的确定是基于一些非常合理的流行病学数据资料的，但很可能这个并不是最终的诊断切点。
That cut point is based on some reasonably good epidemiologic data, but it is quite possible that it is not the final point.
自2005年警方开始足够重视这一问题并编制数据资料以来，这一行为的数量在2009年达到顶峰——401起。
Since 2005 the police have taken the problem seriously enough to compile data. The number of cases peaked in 2009, at 401.
目的了解艾滋病高发省区农村的艾滋病社会疾病经济负担情况，为农村地区艾滋病防治提供基础数据资料。
Objective To investigate social disease burden and social economic burden in countryside with high-incidence of AIDS, and provide basic information for the prevention of AIDS in countryside.
研究项目必须是已完成或是接近完成的，同时对于研究结果必须包含大量数据资料以及模拟实验作为支持。
This research must either already be completed or nearing completion, and must include substantial data and simulations to support the findings.
研究项目必须是已完成或是接近完成的，同时对于研究结果必须包含大量数据资料以及模拟实验作为支持。
This research must either already be completed or nearing completion, and must include substantial data and simulations to support the findings.
应用推荐