如果AJT40或60中出现不平衡，检查确保在任何合计账户(以前一直是一个数据账户)上没有数据。
If you get imbalance in AJT 40 or 60, check that there is no data on any summation account (that has formerly been an in data account).
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
多数在线表单都要求您注册并创建一个账户，数据保存到何处不能确定。
Most online forms require you to register and create an account, where they save your data indefinitely.
T077D表除了保持每个账户组的配置数据的关键列以外还有许多的列。
The T077D table has many columns besides the key columns holding the configuration data for each account group.
新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。
New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.
示例操作型数据包括关于客户账户和持有的股份的信息。
The sample operational data includes information about customer accounts and their financial holdings.
也许银行保存的最机密数据是人们从账户中存入和支出资金的频繁程度。
Perhaps among the most confidential data a bank keeps is how often people move money in and out of accounts.
你所做的就是在佳明链接软件注册一个账户就可以看到所有的数据。
You also need to create an account at Garmin Connect to see all this cool data.
这行不能删除的原因是：数据输入屏幕自动显示定义来持有历史汇率的已选表单的所有账户。
The line cannot be deleted as the data entry screen automatically displays all accounts for the selected form that are defined to hold historical rates.
当今企业的日常运营在收集数据时严重依赖表格，包括设立账户、索赔、服务请求甚至纳税申请等活动都是如此。
The daily operations of today's businesses rely heavily on forms for data collection, including such activities as account opening, claims, requests for service, and even tax filing.
不能在历史汇率数据输入屏幕内删除账户 “XXXXXX”的最后一个实例。
You cannot delete the last occurrence of the account 'XXXXXX' in the historical rate data entry screen.
假设您正在从一个账户向另一个账户进行转账个账户差额由数据库表中的某一行来表示。
Imagine you are transferring money from one account to another. Each account balance is represented by a row in a database table.
示例场景提取了T077D检查表的数据，即在KNA1表(客户主表)上保持所有KTOKD(客户账户组)字段的有效值。
The example scenario extracts the data of the T077D check table, which holds all the valid values for the KTOKD (customer account group) field in the KNA1 table (customer master table).
公众质疑索尼公司直到一周后才告知用户信息被盗，同时还质疑该公司未能通过数据加密使用户账户更加安全。
The company is being criticized for not telling its users about the stolen information until a week later. Sony has also been criticized for not making its accounts more secure by encrypting the data.
如果您想在相同的文件夹中使用资产负债表和损益表的账户信息，需要在拖入的列数据中正确定义期间。
If you want to use the balance sheet and income statement account information in the same the file then you will need to define the periods correctly in column data pulled.
此操作符从XML数据中提取账户id值，并保留完整的XML记录。
This operator extracts the account ID value from the XML data, and it preserves the full XML record.
该操作符将从XML数据提取账户id值，并保留完整的XML记录。
This operator will extract the account ID value from the XML data and preserve the full XML record.
更多关于数据库结构和示例账户的详细内容，请参考文章最后的清单2.创建一个示例账户的sql语句。
For more details about the database structure and a sample account, see Listing 2. SQL statement to create a sample account at the bottom of the article.
在随后的数据流操作中，您将使用一个连接操作符确保整个XML账户记录(包含在info列中)被填充到目标数据仓库表中。
In a subsequent data flow operation, you'll use a join operator to ensure that full XML account records (contained in the INFO column) are fed into the target data warehouse table.
如果个人账户的数据被盗，很可能会抛售给大量的数据银行以供处理，互相对照和分析。
If data is stolen from personal accounts it is likely dumped into massive data Banks for processing, crossing referencing and analysis.
每条推讯都是一个JSON文件，除了推讯本身的内容外还包含大量的元数据：日期和时间，跟帖者数量，账户创立日期，地理数据，等等。
Each tweet is a JSON file, containing an immense amount of metadata in addition to the contents of the tweet itself: date and time, number of followers, account creation date, geodata, and so on.
还要考虑成本，因为大多数商用数据库在每次增加客户账户时都要进行授权，所以成本会呈指数级增长。
Also consider cost, because most commercial databases may have exponential license cost associated with adding to a per-account model.
多租户的最关键部分是在URL中设置账户参数，让基础架构知道哪个客户在请求访问数据。
The most critical part for multi-tenancy is that the account be specified in the URL as a parameter so that the infrastructure is aware which customer is requesting access to its data.
要做到这一点，LifestreamBackup连接到你的社交帐户并提取出账户中的数据、图片、博客日志和你曾经加入的、创造的或是联合的文件。
To do this, Lifestream Backup connects to your social accounts and pulls the data, pictures, blog posts, and files you've added, created, or associated with your accounts.
IBMInfoSphereMDMServer为解决企业主数据管理问题(包括账户、客户和产品数据)提供了一个集中式架构。
IBM InfoSphere MDM Server provides a central architecture to solve enterprise master data management issues; which include account, customer, and product data.
一个变更账户(通常与移动账户一样，不过它无需通过movement函数生成)不能是一个合计账户—它必须存储数据。
A change account (usually the same as a movement account, although it doesn't have to be generated via the movement function) cannot be a summation account - it must store data.
该活动会向数据库发送一条查询，该查询会返回零个、一个或多个账户数据集合。
This activity sends a query to the database and returns none, one or more account datasets depending on the query.
该活动会向数据库发送一条查询，该查询会返回零个、一个或多个账户数据集合。
This activity sends a query to the database and returns none, one or more account datasets depending on the query.
应用推荐