元数据说明DataNode的文件映射。
真实的红外图像数据说明了该算法的有效性。
Some real infrared data are finally provided to demonstrate the algorithm's validity.
8月6日公布的新增就业数据说明了这个问题。
这份报告用详细的数据说明了依赖煤炭所要付出的成本。
The report describes the costs of coal reliance in vivid detail.
通过数据说明它较矩量法或模拟电荷法单独计算有效。
Numerical results show that it is more effective than moment method or simulation charge method when they are used separately.
他说：“今天，人口调查局公布的数据说明09年是多么艰难的一年。”
"Today, the Census Bureau released data that illustrates just how tough 2009 was," he said.
数据说明该院在为兵服务的数、质量和经济补贴方面明显提高。
The data show the remarkable improvement on the quantity, quality and economic allowance of the service.
数据说明拉伸后的快速冷却有利于管的尺寸稳定和直线度改善。
It showed that a fast cooling after drawing was of benefit to dimensional stability, straightness, environmental stress cracking resistance, and strength of the drawn tubes.
该健康局称类似的数据说明2006年北京的人口近于零增长。
The similar figures indicate that Beijing's population growth in2006 was approximately zero, said bureau sources.
并针对不同分子标记获得的遗传数据说明了模型中各参数的估计。
The estimates of the parameters in the models were given according to different molecular markers.
测试数据说明塑料瓦不仅能满足岩滩电机的可靠运行而且还有一定的潜力。
Measured data show, that plastic pads not only satisfy reliable operation of machine in Yantan hydroelectric station, but also have definite potential.
4000多个气象站的数据说明2012年冬季是美国有记录以来第三暖冬。
Data from more than 4000 meteorological stations tells us that, the winter of 2012 was the third-warmest on record in the U. s.
调查数据说明，越老的人——比如我这个岁数的人——比年轻的人感到更幸福。
Turns out that survey data show older people - that is, my age - report themselves happier than do younger ones.
报告中使用了一些新数据说明去年汽车犯罪急剧增加，这些数据是很有说服力的。
The new figures used in the report are very revealing that show a dramatic rise in car crime over the past year.
统计数据说明，黑客完全有能力使用跨站点脚本等技术突破防御边界，到达数据库。
Statistics show that hackers are skilled at using techniques such as cross-site scripting to penetrate perimeter defenses and reach the database.
实验样品相关测量数据说明，样品液相渗透率的降低与样品的阳离子交换量有关。
The pertinent data from the plugs show that the decrease of the fluid permeability is dependent on the cation exchange capacity of the core samples.
通过大量生产数据说明辅助软件对生产操作的指导意义和优化生产取得的良好经济效益。
Large amount of production data show the guiding significance of computer aid software for production operation and the good economic benefit obtained by production optimization.
本文叙述生物酶控制树脂障碍的机理，并用生产数据说明生物酶控制树脂障碍效果显著。
This paper describes the mechanism pitch control with enzyme. A lot of data from commercial paper machine have showed that enzyme have a striking effect in pitch control.
一名以色列科学家获得数据说明，对于在简历上很少附照片的国家来说，这个问题尤为明显。
An Israeli scientist who unearthed the statistic said that the problem is even MORE pronounced in countries where pictures in CVs are rare.
“我们的数据说明了高雄激素源性和胰岛素抵抗之间的联系，”赫德森博士和她的同事们认为。
"Our data support an association between hyper androgenicity and insulin resistance, " Dr. Hedderson and her associates maintain.
他没有提供数据说明，但是补充道，“恶意网络活动正以空前的规模和意想不到的复杂程度发生。”
He didn't provide statistics but added, "Malicious cyberactivity is occurring on an unprecedented scale with extraordinary sophistication."
同时以大量的测试数据说明了原油脱盐中各种亟待解决的新老问题，并提出了解决这些问题的方法。
The old and new problems in crude desalting which need urgent attention were shown out by large amount of testing data. The measures to tackle these problems were presented.
硬件厂商应该有基准测试数据，这些数据说明预期的内存、CPU (FLOPS)、磁盘和网络性能。
Your hardware vendor should have benchmark data stating the expected Memory, CPU (FLOPS), Disk, and Network performance.
由于缺乏全面可靠的临床数据说明药物影响儿童的方式，所以必须加强对医药产品安全性的监测和警戒。
The lack of thorough and reliable clinical data on the way medicines affect children requires strengthened safety monitoring and vigilance of medicinal products.
由于缺乏全面可靠的临床数据说明药物影响儿童的方式，所以必须加强对医药产品安全性的监测和警戒。
The lack of thorough and reliable clinical data on the way medicines affect children requires strengthened safety monitoring and vigilance of medicinal products.
应用推荐